- ベストアンサー
枕草子が詳しい方お願いします！
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
桃尻誤訳枕草子の橋本治さんの説？ですが、私はこれすごく気に入っています。 枕草子は「エッセイ」！ 「春は曙」であって、「春は曙が良い」とは書いていないのですよね。正確？に訳すと「春って曙よ！」。この「！」が良いの意味になるわけですね。 話し言葉でドンドン書いていっているんで、「いと小さく見ゆるはいとおかし」なんていうように「とっても小さく見えるのはとっても素敵！」なんて「いと」を続けて２回も使うような事もありなわけです。 と言うわけで、曙よ！夜よね！夕暮れよね！早朝よね！ 韻なんて関係ないのよね！ だと思うんですが？変ですか？この説？
その他の回答 (1)
- myeyesonly
- ベストアンサー率36% (3818/10368)
別に詳しくはないんですけど・・・ 私が思うに、わざと韻を崩して使ってるのではないでしょうか？ 他のところを統一して一ヶ所だけ崩すととても目立ちますよね。 内容から言っても、夏は随分鮮明なイメージの描写で、「をかし」もふたつも出てきます。 察するに彼女は夏の夜が好きだったのではないでしょうか？
お礼
ありがとうございました！ 夏が好きだったからわざと崩した・・！ そんな考察僕にはできませんでした！ でも言われれば「なるほど！」と言う感じもしますねぇ！ ありがとうございました！
関連するQ&A
- 枕草子の現代仮名遣い
冬休みの宿題で 枕草子を 暗誦しないと いけないんです(；一_一) 清少納言の 枕草子の 現代仮名遣いを 教えてください(;_;)/~~~ ★春の部分 ★夏の部分 ★秋の部分 ★冬の部分 ★うつくしきもの 瓜にかきたる…（この後の部分も）の部分 です( ..)φ よろしくお願いします(>_<)
- 締切済み
- 文学・古典
- 春はあけぼの。皆さんにとっては？
枕草子では 「春はあけぼの」 「夏は夜」 「秋は夕暮」 「冬はつとめて」 とされています。 では皆さんの場合の春・夏・秋・冬は何でしょうか？春は～のようにして教えてください。
- ベストアンサー
- アンケート
- 枕草子 文学のジャンルと作者の四季に対する気持ち
清少納言の枕草子についてです。 作者は春夏秋冬、それぞれの季節のどんな時の、どのような場面・情景が良いと言っているのですか？ そして、枕草子の文学のジャンルは何ですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 枕草子「春はあけぼの～・・・
明日、学校で枕草子と徒然草をするので現代文訳をして行こうと思ったのですが分からなくてネットで 探してみました。だけど、どのページを参考にして 良いかがなかなか分かりませんでした。 「春はあけぼの～火桶の火も白き灰がちになりて、わろし。」 「うつくしきもの～うちかたぶきてものなど見たるも、うつくし。」 の二つの訳と、清少納言について分かりやすいものが あれば是非教えてください。 よければ徒然草の方の訳も載せていただけると 嬉しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 課題の自分流の枕草子？が書けません！
中二です。急いでます。学校で枕草子を自分流で書いてきてくださいって言われてテーマは決まったんですけど、どうやって書けばいいのか全然分かりません。考えて欲しいです。テーマは色で、 春は桃色(桜などピンクっぽいイメージが強いから) 夏は青色(海、空、快晴のイメージがあるから) 秋は橙色(夕暮れとか葉の色とか、柿とか。全体的にオレンジのイメージが強いから) 冬は白色(雪。白っぽいイメージがあるから) 他にもっと書きやすい色があれば変えても全然大丈夫です。お願いします。自分で考えないと意味が無いのはわかってます…。
- 締切済み
- 文学・古典
- 枕草子、オリジナル版
火曜日にある国語のテストで 枕草子のオリジナル版を 出すので考えておくように 言われました 春なら春は～ 夏なら夏は～ という風に作ります 協力してください
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 皆様の「春○、夏○、秋○、冬○」
皆様の「春○、夏○、秋○、冬○」 日本語を勉強中の中国人です。四季の美しいものを列挙する際、「春花、夏日、秋月、冬雪」と書いた中国人の作家がいます。皆様はもし春夏秋冬にそれぞれ１つ代表的な美しいものを挙げるなら、どのようにするのでしょうか。「春○、夏○、秋○、冬○」という形でお願いいたします。ちなみに、「枕草子」の文頭は綺麗ですね。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 四季の風物詩 短文や短詩
春の桜、秋の紅葉、冬の雪など、四季を彩る風物詩をなるべく端的にかつ鮮やかに表した短文や短詩をご存じありませんか。広告のキャッチフレーズでもかまいません。なるべくたくさん知りたいので、ぜひご紹介ください。洋の東西や古今の別、有名無名などは問いません。よろしくお願いします。（枕草子冒頭などは冗長すぎ、とします。）
- ベストアンサー
- 文学・古典
お礼
ありがとうございました！ とても解りやすくて納得いたしました！ 枕草子はエッセイ！これに尽きます！！ でもコカコーラの「なごみ」のCMでは 夏はよいまちとフリップフラップが歌っていたのですが・・！ ともかくありがとうございました！