- ベストアンサー
前置詞に関する質問です
「私は長い間外で遊んだ」 という文章を英訳する際に 「I played outside long time」 「I played outside in long time」 「I played outside for long time」 「I played outside for a long time」 どれが使えますか？また、どれが使えませんか？ それぞれのニュアンス、可不可の理由を教えてください。
- raionzumanshon
- お礼率14% (28/188)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 英語 前置詞について
John is walking ( to, in, on, for ) the direction of the station. 参考書にはこの問の解説に in the direction of ～という表現があると書いてあり 解答自体inが正しいというのは理解できるのですが forではいけない理由が分かりません。 「toは到着をを含んでいる。 “駅の方向”等という到着地点はないから×。 forは方向だけで到着地点のニュアンスは含んでいない」とあって それなら上の文にforを入れても文が成立するんではないかと 自分の中で矛盾が生じてしまいます。
- ベストアンサー
- 英語
- 前置詞など
細かい質問で申し訳ないのですが、１つでもかまいませんので教えていただけるとうれしいです。 (1)He pick up his mother from the airport. I can pick you up at the airport. という２つの文章を見つけたのですが、fromとatでは違いはありますか？ (2)We had our neighbours over for lunch. このoverはどういう意味かがわかりません。 We had our neighbours for lunch. とどう違うのでしょうか・・・ (3)What time shall we meet at?という文章を見つけたのですが、atは必ず必要ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 前置詞の質問です
1. This violin is easy to play sonatas on. on の代わりにbyではだめですか？ 2. My leg was broken ( ) (a) at the traffic accident (b) in the traffic accident (c ) for the traffic accident (d) with the traffic accident 正解は(b)なんですが、atにも原因・理由の意味があるでしょ？ 3. a. a pot of tea b, a pot for tea の違いは何かという問題で、a 「お茶の入ったポット」 という訳だったんですが、「入いってる」というニュアンスまで表現できるんですか？ 4, She is getting on ( for ) fifty. 彼女は50歳に近づいている for の代わりに to とかじゃだめですか？
- ベストアンサー
- 英語
- クラスでというのはどういえば（前置詞の問題）
次のクラスで彼女に伝えます。 という訳は I'll tell her that in the next class. でいいのでしょうか？ I'll tell her that when I meet her next time. この上のnext timeを next classにしたいんですが 直接next class を副詞的に使えないようなので 前置詞を入れたいんですが in the next class.だと場所を表しているような気がして いるんです。 I'll tell her that when I meet her in the next class. ここまで書くとだいぶしっくりきますが これを簡略化して I'll tell her that in the next class. としてしまうと 場所に重きが置かれて class内で話すという感じになるような気がするんですが どちら(when I meet...)も class内で話すのは確かなんですが クラスが行われている時というニュアンスを付加して I'll tell her that xx the next class. のxxの部分に前置詞をおくことによって when I meet...の意味合いをだすことはできませんか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 前置詞の目的語は前置詞句ですか？
前置詞の目的語は前置詞句ですか？その働きは副詞句ですか？ for certain before long without doing She will have no choice except to do as I ask her. The buses leave from in front of the station. 等 よろしくおねがいします
- ベストアンサー
- 英語
- ２台のPCへドライバーをインストールしましたが、Wifi接続後に１台目のPCへUSB接続できなくなりました。
- プリンタードライバー画面ではオフラインとなっており、認識できていないようです。
- お使いの環境はWindows Server 2019で、USBケーブルで接続しています。電話回線はひかり回線です。
