- 締切済み
三国志
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- zep19
- ベストアンサー率45% (138/306)
なにか小説をお書きになるなら 既に回答者の方がお勧めになっている陳寿の正史三国志に加えて 『正史三國志群雄銘銘傳』坂口和澄著 光人社 を補完資料としてお勧めします 陳寿の三国志を見て銘銘傳を見てもよし 特定の人物の年代ごとの行動を追いたいのなら銘銘傳を先に見て陳寿の三国志を見るもよし 使い勝手は良いと思います
- jamf0421
- ベストアンサー率63% (448/702)
正史「三国志」;筑摩書房 ちくま学芸文庫はいかがですか。訳本は魏書4巻、蜀書1巻、呉書3巻で全8巻になっています。訳者は魏書1、2が今鷹真、井波律子、魏書3が今鷹真、魏書4が今鷹真、小南一郎、蜀書が井波律子、呉書1、2、3が小南一郎です。 著者は陳寿ですが、三国志は斐松之の註が有名で、この訳書は斐松之註も入っています。斐松之の註があるお蔭で他の史書にある異聞、陳寿が記載しなかったことが今日まで広く知られるようになりました。 紀伝体ですが魏書にのみ帝紀があり曹操以下が取上げられています。その他は列伝になっています。但し劉備と劉禅は先主伝、後主伝、呉は孫権が呉主伝となり、そのあと三人はまとめて三嗣主伝となっています。史記や漢書のような経済とか天文とかの記述はありません。
関連するQ&A
- 「正史 三国志 」と「水滸伝」
「正史 三国志 」「水滸伝」について。ご教示ください。 1) ☆三国志は「三国志演義」 と「正史 三国志 」があり、 後者は中国二十四史に含まれているので史実にある程度基づいていると解釈してよいでしょうか? 2) ☆水滸伝は「宋史」にも載っている宋江の反乱が、説話や芝居・小説などに脚色されて民間に流布していたのを集大成したもの。 明代の口語体の長編小説。四大奇書の一。 という事ですが、登場人物は宋江以外は架空の人物の可能性が高いのでしょうか。 ☆もし実在したとしたらどのキャラが確率が高いのでしょう。
- ベストアンサー
- 歴史
- 三国志の完訳本
僕は三国志が好きでゲームの三国志や三国無双などを好んでやります。しかしやはりゲームでは三国志に関して詳しくなれないと思い、三国志演義を読むことを決心しました。そこでAmazonで三国志通俗演義の訳本の文庫本を購入したのですが(岩波少年文庫 三国志上・中・下)、三国志演義を完全に翻訳したものではなく、言葉遣いも簡単なもので、やはり子供向けの感が否めなく少し残念でした。そこで僕は羅貫中の三国志通俗演義をできるだけ忠実に翻訳した本が買いたいと思っているのですが、どの出版社のどの本がお勧めでしょうか?それと正史三国志の翻訳本も買いたいので何かいいのがあれば教えてくださいよろしくお願いします。
- 締切済み
- 歴史
- 三国志の正史について
自分は三国志が好きで、昔はよく小説や漫画、アニメや週刊三国志などの読んでいたのですが、つい最近までは冷めてました。 それで今三国志をまた知り直したいなぁ、と思ったのでネットで調べてみると、今まで読んでいた三国志は「三国志演技」というもので、実際の三国志の正史でのお話をより面白くしたものだったと知ったのです。 それで今度は「正史」の事を知りたいを思って少しだけネットで調べたのですが、本当に少ししか知ることができませんでした。 ですので、三国志の正史に詳しい方に、色々と有名な(?)話でもいいので、演技とは違う正史の話をお伺いしたいです。 一応僕が知ってる正史をあげると ・劉備、義に厚く民を想う優しい人 ↓ ・義に厚かったが、腹黒く、親分肌の人 ・諸葛亮と周喩の赤壁前、赤壁後の対決話 ↓ ・実際は諸葛良と周喩では身分などの差があり、周喩は諸葛亮などどう でも良かった。 ・関羽の部下の周倉という人物は架空の人物である。 ・馬超の父、馬騰は曹操に謀殺された。 ↓ ・実際は馬超が造反し、父を殺害した。 ・諸葛亮の初陣の白博波(?)の戦いでは、正史では諸葛亮はまだ軍に加 入していなかった。 等です。 間違いや、こんなのもあります、という事があればご指摘ご指導お願いしたいです。
- 締切済み
- 歴史