こんばんは。
sell は「セル」と発音し、動詞で「売る」「販売する」という意味です。名詞ではありません。
セルコーナーというのは、おそらく、「売るコーナー」で「販売コーナー」のつもりなのでしょう。誤った使い方ですね。
一方、sell の名詞形が sale ですね。意味は「販売」という意味ですね。でも、sale には bargain sale つまり、「大安売り」という意味もありますよね。
ですから、多分、その店員さんは、「セルーコーナー」を販売コーナー（おそらく、レンタルでは無くて）、安売りコーナーを「セール（コーナー）」と使い分けているつもりなのでしょう。sale の発音は「セイル」に近いのは御存じだと思います。
では、これで。konkichi
投稿日時 - 2003-08-19 20:16:40
1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答（6件中 1～5件目)
kanekokanekoさん、こんばんは＾－＾
ずばり、そのセルはsellのことですね☆
sellは「売る」という意味の動詞です。
一方、saleは別の単語で、「販売」「売れ行き」「売上高」「安売り（これはよく耳にしますね）」「競売」などの意味があります。
読み方は「セール」でOKですよ♪
ちなみに、sellの過去形・過去分詞形はsoldなのですが、よくコンサートチケットの販売などで"sold out"という言葉を見かけますよね。
あれは「売り切れ」つまり完売という意味です☆
参考になったでしょうか＾－＾
投稿日時 - 2003-08-19 20:15:20
