- ベストアンサー
英英辞典についてと,「英語は絶対,勉強するな!」について
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは、私も「英語は絶対、勉強するな」は読んだことはありませんが、留学してfunctional grammarという言語学をやっているので英英辞書について多少の知識があります。他の方が答えられた様に、ロングマン、オックスフォードは有名どころですね。この他に有名なのが、ケンブリッジとcollins cobuild dictionaryです。 この中で、私がお勧めするのはcollins cobuild learner's dictionaryです。この辞書の特徴は、他の辞書と違い、意味を文章として表現しているところにあります。この特徴が、英語を習得しようとしているひとにとって、非常にすぐれているとおもいます。またこの辞書では、formal か、それともinformal wordかや、”frequency”（単語の利用度 ＝ 重要度） など、辞書は意味とグラマーだけのものだという範囲をこえた説明がのっています。 私のお勧めは、Colinsですが、他の有名どころもなかなかです。それぞれの辞書によって、文法的説明が詳しいものや、例文が多いものなど特徴がちがいます。一番いい方法は、同じ単語をこの４つの有名どころの辞書全てで調べて、自分に一番あうなあとおもうものを取るのがいいとおもいます。大きな本屋さんなら置いてあると思います。自分にあった辞書が見つかるといいですね。
その他の回答 (2)
- alamoana
- ベストアンサー率43% (28/65)
★alamoana★と申します。 残念ながら，「英語は絶対，勉強するな！」を読んだことはないのですが， 今，私が使っている辞書が非常に良いのでご紹介します： ●『ロングマン現代英英辞典』[３訂新版]（CD-ROM付），桐原書店，\4,200（税別） http://bookweb.kinokuniya.co.jp/cgi-bin/gwfind.cgi?W-NIPS=9973716779 （"CD-ROM付"でないものもあるようです） 似た名前のものがあるので気をつけてください。 amazon.com で，書評を見ると，12人の人（一部重複あり）が書いていますが， 何と全員が5つ星をつけています： http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/stores/detail/-/books/0582237513/customer-reviews/qid=986980764/sr=1-1/ref=sc_b_2/103-1771941-5127819
お礼
お返事ありがとうございます。 こちらのはＣＤがついているんですね。これはかなり惹かれます。 このＣＤにについての書評を見たのですが,ＢＯＯＫＳＨＥＬＦ と同様に立ち上がりが遅いそうです。 でも,やっぱりＣＤも良く使うので,う～ん。 ところで,mitsuruaoyamaさんは2回submitボタンを押したのかな。
英語学習用としてなら、 Oxford Advanced Learner's Dictionary Oxford Univ Pr はお勧めです。 色んな英語の達人の人たちがこの辞書を薦めています。 では。
補足
mickjey2さん,ありがとうございました。 Oxford Advanced Learner's Dictionaryについて調べてみると 1000語程度の単語で説明されているとありました。なんかわかりやすそうです。 そこで補足なのですが mickjey2さんだけへの補足ではないのですが,このような英英辞典は冊子としても電子辞書としても出ていますよね。 どちらのほうがお勧めなのでしょうか?電子辞書だと収録されている例文などが少ないような気がするのですが,どうでしょうか。お願いします。
関連するQ&A
- 英英辞典って何ですか？？
こんにちは。 近々英語の勉強を始めようと思うのですが、 私が見た英語の勉強の本に「まず単語は英英辞典の物から覚えろ」って書いてありました。 英英辞典ってなんですか？？ また、英英辞典を買わなくても同じ機能がＷｅｂサービス等でありますか？？
- ベストアンサー
- 英語
- 英英辞典って役に立つの？
こんにちは。英語の上達には英英辞典が役に立つと聞いたことがあります。しかし、このサイトの英単語の覚え方に関する質問で、英英辞典のことについて触れられていました。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa100480.html?from=navi_ranking この質問では、tanktanさんによると英英辞典なんか必要ないと結論付けています。そこで質問ですが、英語の上級者の方でも英英辞典を使っている人は少ないんでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 英英辞典や類語辞典の使い方
最近、英語の勉強をやり直そうと思い立ち 英語の本を読んだり、英語で日記を書いたり しています。 それに伴い電子辞書を購入しました。 英和・和英はもちろん英英・類語辞典も 入っています。 しかし、今までの勉強で英英・類語を 使った経験がなく、どのように活用したら いいものか良くわかりません。 英英類語は勉強に役立つというような コメントを見たことがあるのですが どのように使っているのでしょうか？ 使っている方で、こんな風に勉強してます、とか こんな時に使うと便利です、とかアドバイスなど あったらお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英英辞典は要らない？
こんにちは。英語が上達するには英英辞典を進める人も多いですが、否定的な意見の人もおり、その人は専ら英和辞典の使用を勧めています。 理由は次の通りです。 理由１ 日本人であり、日本語に対する理解力が優れている 従って、単語を覚えるときは、日本語の方が頭に残るし、印象も強い 英英辞典を効率的に活用するには、nativeと同レベルの理解力が必要となる（使うだけならば簡単だが日本語の方が理解は早い） 理由２ 英和辞典の訳は素晴らしいものがある。 意外に思うかもしれません。 英語と日本語は１対１に対応するものではありません。 しかしながら、英英辞典だけを読んでいたのでは、適切な訳が考えつかないことがあります。 私は、英和辞典を作った人に、よくぞ、こんな適切な訳を考えたものだと敬意を示したいことがあります。 理由３ 通訳や翻訳をする際、最適な訳語が常に頭に浮かんでこないと不便である。 理由４ 英英辞典を利用しても、かならずしもある単語を別の単語に置きかえられるものではない。それならば、英英でも英和でも使い勝手は変わらない。 理由５ 英英辞典を利用することによって得られる効果は、大量の英文を読んだり聞いたりすることによって補うことができる。 理由６ 英英辞典はフォントが小さいものが多く、目が疲れるし、やる気が無くなってくる。 そこで質問ですが、英英辞典は英語を学習する上で本当に必要のないものなのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- お勧めの子供用英英辞典を教えてください。
３０代の男です。 英語の能力は英検３級程度です。 英語をそのまま理解することはできないかな？と思い。英英辞典を探しています。 お勧めの子供用英英辞典がありましたら教えてください。 もし、もっと勉強が進んでから英英辞典にしたほうがいいよ・・・という意見がありましたらそれも付け加えてくれるとうれしいです。
- 締切済み
- 英語
- 英語力をもっと向上させたいので、英英辞典を使おうか考えているのですが、
英語力をもっと向上させたいので、英英辞典を使おうか考えているのですが、 英英辞典は具体的にどういうところがいいのでしょうか？ それと類語辞典も同時に使おうと思っていますが、どのように使っていったら いいのでしょうか？英語に詳しい方教えていただきたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- コンパクトな英英辞典を探しています。
コンパクトな英英辞典を探しています。 英語の勉強用に手軽に持ち運べるコンパクトな英英辞典を探しています。 アマゾンで探しましたが 2000年発行のOXFORD現代英英辞典 コンパクト版（http://www.amazon.co.jp/OXFORD現代英英辞典-コンパクト版-S-ホーンビー/dp/4939149137） と2002年発行のマクミラン英英辞典(コンパクト版)（http://www.amazon.co.jp/マクミラン英英辞典-コンパクト版-マイケル-ランデル/dp/4877381376/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1277084205&sr=1-2） を中古で見つけることができただけでした。 どちらも評価は高いので辞書として問題ないとは思うのですが 両方とももう10年近く前のものなので、できれば新しいものがいいと思っています。 探しているのが英英辞典なので日本版でなくてもいいかと思うのですが、 これまでに英英辞典を使ったことがないのでアメリカ版と日本版の違いなどがわかりません。 携帯に便利な小型の英英辞典のオススメや購入の際の注意点などがあれば教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
お返事ありがとうございます。 Colinsについても調べてみました。 辞書に関して(辞書の名前を)検索しただけで,かなりヒットするんですね。 それより驚きなのはみんな辞書にかんして載せ照られる方はみんな辞書をかなりいっぱいお持ちのようで… 英作のときに良くどんな前置詞を使えばいいのかとか良く迷ったりするので,非常に興味があります。悩むところです。 辞書を全部買うなんて出来るわけ無いので一つを選ばなければいけないんですが, まだ,いまだに基準を決められないでいます。 やはり,まだ英語の使い道をじっくりと考えたことがないのでしょうか。 もしも,考えていればこれがいいって思えるはずなのに… 辞書一つ選ぶのに結構考えることがあるものですね。 お返事を下さった皆さん,どうもありがとうございました。