Concrete5上級権限モードでの設定がうまくできません。

質問

Concrete5上級権限モードでの設定がうまくできません。
concrete5公式サイトのヘルプ・使い方を見ながら設定していますが、どうしてもエラーが出てしまいます。

現在やろうとしていることは、クライアントが特定のブロックのみ編集できるようにするために、権限を設定することです。
adminでログインすると問題なく編集できるのですが、新規に作成したユーザーでログインすると、編集ができません。
編集画面を更新した後に、編集モード終了ボタンを押すと、「Fatal error: Call to undefined function _() in /home/ドメイン/concrete5.4.0.5.ja/concrete/tools/check_in.php on line 7」というエラーが出てしまいます。
エラーで指摘されているファイルの周辺の記述は以下の通りです。

3行目 defined('C5_EXECUTE') or die(_("Access Denied."));
4行目 $c = Page::getByID($_REQUEST['cID']);
5行目 $cp = new Permissions($c);
6行目 if (!$cp->canWrite()) {
7行目 die(_("Access Denied."));
8行目 }

なお、権限の設定の仕方をよく理解できておらず、権限の設定をしたブロックに「このブロックは、ここのエリアのアクセス権限ではない設定になっています。このエリアの権限の設定に戻るには、以下のボタンを押してください。」と表示されています。
指示されている”以下のボタン”がどこにあるのか不明で、戻せない状態でおります。
もしかしたらこの辺に問題があるのかもしれません。
ただ、少なくとも”書き込む”の権限はブロックに設定済みです。

使用している環境は以下の通りです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
バージョン：concrete5.4.0.5
利用しているサーバのOS：Redhat
レンタルサーバ会社（プラン）：アジャスト・シャード/3MエコノミータイプC
利用ブラウザ：Firefox　3.6.10
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

concrete5はクライアントにとって非常に使いやすいCMSだと思いますので、なんとか使えるようになりたいと思っております。
皆様お忙しい中本当に恐縮なのですが、解決方法をご存知の方がいらしたら、ぜひご教示のほどよろしくお願い致します。

回答No.1

takezone

確認です。

上級権限モードですが、
「書き込む」の権限をブロックに設定済み、ということですが、ページに設定済み、ということでしょうか。
ヘルプを見て，上級権限モードを設定され、ページも権限設定をされているのであれば、何が原因でしょうね。

エラーを見ると、_()という関数は定義されていない、ということですが、
_()という書き方は、gettextで多言語対応するためのもののようです。（それほど詳しくないのであやふやですいません）
普通に日本語で管理画面等は表示されていますよね？

concrete5には公式フォーラムがあるので、そちらで訊ねられた方が早く正確に回答されると思います。
http://concrete5-japan.org/community/

ちなみに、自分も上級権限モードを使っていますが、自分の環境では問題なく使えています。

参考URL：

http://concrete5-japan.org/community/