もうしちじ→孟子知事　byIME2002(1/2)

「もう6時ィ」を「もうろくジジイ」と聞き違えるよりはましかと・・・

投稿日時 - 2010-09-05 17:07:11

まず、文節区切りを「もうし・ちじ」と判別し、その上で、個々の漢字を変換しますので、その中で優先順位が上の「孟子」と「知事」が出てきたのでしょう。

「もうし」、「ちじ」単独で変換してみるとそれぞれの第一位ではないでしょうか。
このほかに優先順位の高そうな感じがないことも原因でしょうね。


なお、ATOKでは「もう七時」と一発変換です。

ATOKの場合は、ただ単に文節を区切って変換するだけではなく、できあがった一連の語句のつながりにもチェックを入れて「なんだこれは」というような「おかしな誤変換」が極力ないようにプログラムされてきています。

MS-IMEは「かな漢字変換システム」であり、ATOKは「日本語変換システム」と区別できるでしょうね。


脱線しましたが、「かな」を漢字に変換するための「変換エンジン」の「仕様」による「必然的な誤変換」ということになりますね。

投稿日時 - 2003-07-31 20:01:14

おもしろいですね(^^)
こちらIME2000ですが同じ結果でした。
孟子と知事　「人名+知事」というのは
辞書にあるんでしょうね。
asadiさんに1票です。

時間を一発変換したい場合は
「もう７じ」
と、間に数字を入れてあげると
変換が上手く働くようです。

投稿日時 - 2003-07-31 19:51:02

標準の辞書だとそんなもんでしょう。

IME98だともっと変…

「もうしちじ」→「申し知事」なんじゃこりゃ？

いやいや、もう七時なら読みは「もうひちじ」だろって変換→「もう費知事」ありゃりゃ…。
学習機能効いててもこれだ…。

なら「もうななじ」でどうだ→「もう七時」やっと正解が出た…。

結局の所IMEはお馬鹿と言うことで…
ATOKの方が賢いかな。

投稿日時 - 2003-07-31 19:46:30

Ｎｏ２です。

Ｎｏ４さんに続いて参考情報です(^^ゞ。

「いまはちじ」と打って変換してみたら、
・いまは
・イマは
・今は
・居間は
－－などと、「～は」で区切った候補が延々と出ました。
その上に「異なる文節区切り候補があります」－－として
「今 八時」という、希望の候補がでてました。

ただ、「しちじ」の場合は「異なる～」の候補はなかったです。

当方ＩＭＥ２０００なので、多少違うかも知れませんが。

解明は、他の方におまかせします(^^ゞ。

投稿日時 - 2003-07-31 19:29:41