Here we go!

質問

Here we go!
　さあ行こう！みたいにいうとき題のように言いますよね。
でももし（君達が）行け！のように言うとき（Here you are.と同じ意味ではなく）
Here you go!
といったり自分に向かってさあ行くぞ！みたいに言うとき
Here I go!
などといったりしますでしょうか

お願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。Here we go!には色々な使い方があります。

　「やれやれ」
　「またかよ」などはその例ですね。

　さあ行こう、は Let's go! などとも言います。

　Here you go. 「お前またかよ？」「あーあ，また始まった」

　Here I go.「うんとこしょ」「俺も御神輿を上げるとするか」「行くよ、行きゃあいいんだろ」

２。要するに　 Here XXX go! = 「さあ行こう」

　と１対１に決まっている訳ではないようです。

お礼

ありがとうございます

回答No.2

momojiro05

Here we go!は、仰る通り「さあ行こう」の感じですが、

Here you go.となると意味が変わってきます。

慣用句としてとてもよく使われますこの用語ですが、「さあどうぞ」といった意味が出てきます。

例えば、買い物をしたときに「もう一枚袋をもらえますか？」って言うと、お店の人が一枚手渡しながら
Here you go.って言ったりします。There you go.のときもあります。

君たちが行け！となると、「行こう」より命令のようになるので、
You, go!（君、行け！）になるでしょう。

Here I go.は、聞いたことがありません。

お礼

トミー、バスケットボールしよう。このボールをあそこのバスケットに入れるのよ。いい？
Tommy, let's play basketball. Throw the ball into the basket (hoop) over there, OK?
うん。いくぞ！
OK. Here I go!
あ、惜しかったね！ もう一度やってみよう！
Oh, that was so close! Try again!

ネット辞書にありました
もっと自分で調べるべきでした
ありがとうございました