アニメに影響を受けた言葉使いをなおしたほうがいいんでしょうか。

質問

アニメに影響を受けた言葉使いをなおしたほうがいいんでしょうか。
現在、二人の7歳と4歳の男の子のはとこがいます。
家が近く、私自身年の離れた兄弟がいなかったので非常にかわいく思え、ちょくちょく遊んでいます。

先日、数か月ぶりに遊びに行ったら4歳の子のほうがいろいろと自分ができるようになったことや、知ったことを自慢してきます。
それはとても可愛いのですが、いくつかアニメの影響を受けて間違った言葉使いをしています。

「ひよこってニワトリに進化するんだよ！！」と言われた時にはうまく返答することができず数秒かたまってしまいました。
そうしたら7歳の子のほうも「そんなのだれだってしってるよ！いも虫もちょうちょに進化するんだ！」と言ってました。

ほほえましく、可愛いのですが、正直どうしたものかと困ってしまいます。その子達の母親も苦笑いしてました。
その時は何とかすごいねと褒めることができたのですが、注意したほうがよかったのだろうかと悩んでしまいます。
私はまだ20代でポケモンやデジモンといったものになじみが深く、その気持ちもわかるのですが、年配の人たちになると通じていないようです。

その子達の母親もなおすべきか、それとも小学校で教わるまでそのままにしとくか困ってました。
というか、なおそうとしてうまくいかず、そのままほっとこうか、根気よく続けるか迷ってました。

どうしたらいいでしょうか。
できれば、なおす方法を教えてもらえるとうれしいです！

回答No.2

haruna0605 · ベストアンサー

小学校4年生の男児を持つ母親です。

正しい言葉を教えてあげてください。
お母さんが苦笑いしているだけなのが気になります。

多分、何回も間違えると思います。
でも、「この間教えてあげたでしょ」的な、プライドの傷つく言い方はしないで、
覚えていなくて当たり前、ぐらいの広い気持ちで。
逆に覚えて、正しい言葉を使えたら、派手に褒めてあげてください。

身近な大人が正しい言葉を教えていかないと、
いつか子ども達が恥ずかしい目にあっちゃいます。

お礼

ありがとうございます。
そうですね、小さいころから直していかないとその子のためにもならないので根気よく直していきたいと思います。小さいころしつけは重要なのですね。

ちなみに、その子たちの母親は男の子だから元気いっぱいで腕白だから特に問題ないとみていたそうです。

回答No.1

jasko

ひよこは鶏に成長するものです。
魚類や爬虫類や鳥類、われわれ哺乳類は成長します。
卵からかえった姿と大人になった姿が似ても似つかない携帯というわけではありませんからね。

しかし、完全変態をする昆虫などの場合はあまりにも劇的な変身をみせますね。
芋虫が蛹を経て翼を持つ蝶になるわけですから。
この成長ぶりはまさに進化と呼んでいいくらいのインパクトがあると思います。

進化なんてものは一世代であるものではなく、何万年もの時を経て幾世代にわたって
少しずつ変化していくことであって成長とばかりはいえません。
人間だって毛がなくなったり、尻尾がなくなったりとたわけですから
この部分は進化したのではなく、退化したといっていいでしょう。
でも、それを我々は勝手に進化したと嘯いているわけです。

進化は成長とは限らない。

こんな屁理屈を子供にしたって仕方がないです。
ですが漫画やアニメにばかり親しまないで、実際の生き物に触れさせて
命の尊さに触れさせてやるのが大人の務めなんじゃないでしょうか。

「芋虫は超に変わるけど、蟷螂は生まれた時からずっと蟷螂なんだよ。」
「蟷螂は進化しないんだね。」
「じゃ、○○クンは生まれたときからずっと人間のままだから、進化しないんだね。」
「・・・・・・。」
楽しく会話していきましょう。

お礼

ご返信ありがとうございます。
その子達はいわゆる都会っ子なので本物の虫にあまり触れたことがなく、そういうのはアニメの中の存在という認識が大きいのではないかと思いました。
今度近くの自然公園に連れて行って実際の動植物に触れる機会を設けたいと思います。

余談ですが、その子達の言動を見た理系の弟は、「個体があそこまで急激に変身するのは進化じゃなくて変態だ」といってある意味間違った知識をさらに植え付けようとしていたので阻止しました。
屁理屈とか、あっている言葉遣いとかが重視するのではなく、その子の認識のどのように変えるのかを重視していこうと思います。