韓国語で「愛しています」はどう言いますか？教えて下さい。

韓国語で「愛しています」はどう言いますか？教えて下さい。

まず、間違った部分があっても理解して下さい。（笑）
僕は韓国人です。じゃ～それでは。

「愛してます」ー＞サランハムニダ

例えば　ー　綾瀬はるかさん「サランハムニダ」～！！のように使えます。

投稿日時 - 2010-07-31 03:11:55

ことばではありませんが…

韓国で以下のゼスチャー(説明が難しいですが)をすると、I love you.の意味になります(日本での感覚ではふざけているようにしか見えませんが(笑))。時々、韓国からの芸能人がインタビューの中でやっていたりしますよね(そして事情を知らないインタビューアーから『なんですか、それ？』って聞かれる)。

※最終的な形を説明するためにこう書いているだけで、この手順に沿ってジェスチャーをするわけではありません。

頭の上で両手の先をくっつけて、両腕で大きな輪を作ってください。そのまま両手の先を頭頂部に下ろします。よく言えば腕でハートの形を作っているようなものですが、どちらかと言うとおサルの物まねをしているような感じです。

投稿日時 - 2010-07-29 10:43:28

サランヘヨ、上の人に言う時。あるいは、相手に丁寧に言う時使います。
　　女性がよく使います。。

サランヘ、年下の人、あるいは同じ年の人へ使います。
　　一般的に男性がよく使います。

サランハンダ、
　　サランヘよりもっと男性的な感があります。

投稿日時 - 2010-07-29 09:43:14

下記を参照して下さい。同じ質疑応答です。

参考URL：http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1111254011

投稿日時 - 2010-07-29 09:41:22