※ 不可能～不許容 について
* 例えば、食べられない ― モクチ モッタムニダ
は御案内の通りだが、「チ モッタダ」を定型とするのならば
（会話形はひとまず措いて）これを以下の様に言うのは許容の範囲内か?
(1) モクチ モッケッスムニダ
(2) モクチ モッタゲッスムニダ
(3) (2)は範囲内うんぬん以上にok!!である、と考えるが問題は(1)
※ いかがお考えになるや、御所見を承りたい。
投稿日時 - 2010-06-29 10:39:50
おしゃるように
～チ(ハジ) モッタダが基本なので
(1)はX
あえていうなら
(不可能を表す)モッを付けて モッモッケッスムニダ(発音はモンモッケスムニダ)
会話ではこちらの方が一般的だと思います。
お腹いっぱいでモンモッケソヨ。
投稿日時 - 2010-06-29 18:03:45
補足
※ わざわざ有難う御座いました
(1) 質問の(1) ― これは用法としては間違い ― としても
「言いたいことは分かる」、っちゅ～のが言葉の持つ
「フレキシブル性」とでも言うべきか?
(2) 回答の会話形は
モン モクスムニダ モン モゴヨ のみならず
モン モッケッスムニダ モン モッケッソヨ
のいずれでもok!! と了解セリ
投稿日時 - 2010-06-29 20:25:34
0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
