• 締切済み

春巻　餃子　焼売

カテゴリーはもしかしたら料理系かもしれませんが。 中国料理の料理名は,名前を見ただけで食材と調理法が解るように表記されていますが,タイトルの3品は、字を見ただけではどういうものなのかわからない表記がされています。語源や理由など教えてください。

みんなの回答

  • pgb01662
  • ベストアンサー率100% (2/2)
回答No.1

エビ餃子とかニラ餃子とか言いますよね？餃子は一般的な調理法を示し，食材による選択肢があれば，前半に食材名をくっつけて区別します．餃子そのものも，調理方法で「水餃子：水餃」とか「焼き餃子：鍋貼」とか表現が変わります．春巻，焼売も食材を前につけます．

hirakawa
質問者

お礼

ありがとうございます。タイトルの3品は調理法そのものだったのですね。ついでと言ってはなんですが、英語表記ではどうなるのでしょう？ お礼のつもりが質問になってしまいましたがよろしくお願いします。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • なんで「春巻」

    「春巻」という料理の名の語源は何ですか。「巻」は一目瞭然ですが、なぜ「春」なんですか。よろしくお願いします。

  • 料理に関するクイズ

    料理に関するクイズって、何か思いつきますか？ 食材・調理法・調理器具・・・料理関係ならなんでも良いです。 良ければ教えてください・・

  • 至急!!中国語でモンテスキューは？

    以下の二つは中国語で何というのでしょう？ (1)アダム・スミスの『国富論』 (2)モンテスキューの『法の精神』 名前とタイトル両方知りたいです。ピンインと繁体字わかるので、回答いただければどんな表記でもかまいません。よろしくお願いします★

  • うまい餃子の秘密？

    かみさんが月に１回以上は餃子を作ってくれます。 私は焼くのを手伝います。 私が色々と味に注文をつけた積み重ねにより、材料と分量のほうは、かなりいい線まできました。 かつて、中国料理屋でちょっとだけアルバイトしたことがあるので、餃子ってどんなふうに作るかについても、仕込から焼きまで大体見たつもりです。 ところが、つい最近、うまい中国料理屋さんで餃子を食べたところ、あることに気づきました。 具も皮も調味料も、うちで作るのとそんなに変わらないんですが、実においしいんです。 何が違うか、どうしてうまいのか、考えたんですが、どうも、その、うまい餃子の具に「くさみ」みたいな旨みがあるんですね。たぶん、そこに秘密があるんだと思います。 このサイトで検索して、すでに下記は見ました。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=580349 ここで、「（具を）一晩寝かせる」ということが書かれていました。 もしかして、これが、「くさみ」みたいな旨みを出す秘訣なんでしょうか？ （だとすると、夕方から即席で、うまい餃子を作るコツはないんでしょうか？） ご存知の方、アイディアのある方、よろしくお願いします。 ハウスの「こくまろカレー」みたいな即席の材料か調理法があればラッキーですが。

  • おからを使った料理

    いまオカラを使った料理をいろいろと考えているんですけど、誰かお勧めの調理法ってあります？ 安くて量があるし、毎日食べてもいいと思う食材だけど、同じ調理方法だとさすがに飽きてきますね。

  • 中華料理の食材（英語）の日本名を教えてください。

    中華料理の食材の日本名を教えてください。 海外（タイ・バンコク）の本格中華料理店のメニューにあった食材なのですが"Pacific Sea Bass" "Kam Wah Ham" "Drum Stick Mushrooms" "Sun-dried Shrimp Roe" とはいったい日本では何とよばれている食材なのでしょうか？ それぞれ「パシフィックシーバスという魚」、「中華ハム（金華ハム？）」、「ドラムスティックマッシュルームというきのこ」、「天日干しの蛯子」、ということはわかるのですが、もし日本の中華料理店のメニューに出てくるとしたら（日本では手に入らない食材だとしたら出てこないかもしれませんが・・・）どんな名前で呼ばれているのか知りたいと思い、ご質問しました。どなたか中華に詳しい方、教えてください！中国名しかないようであれば、漢字表記だけでも構いませんので、よろしくお願いします。 それから、"Fish Maw"は魚の浮き袋だと思いますが、（フカヒレのスープに入っていることになっています）浮き袋も食材のひとつなのですか？

  • 菜の花ってどうすればいいのですか

    菜の花をいただきました。2房（というのかな）あります。 ところが、私は菜の花を一度も料理したことがありません。 ここで検索しましたが、今ひとつ食べ方がわかりません。 味噌汁に入れて食べようかな、と思ったんですが、おひたしばっかり書いてあるので、ああ、汁物には向かない食材なのか、とも思いました。 そもそも、調理法がわからないのです。 ただゆでればいいのでしょうか？ 調理法と、何の料理がお勧めか、2点お尋ねしたいです。

  • おすすめの料理研究家を教えてください

    最近料理にハマッてます。 新たにレシピ本を買いたいな～と思っているのですが、おすすめの料理研究家はどなたですか？ おなじみの食材が多くて、調理法もシンプル、味付けもあまり濃くないものがいいです。 よろしくお願いします！

  • 『餃子:ぎょうざ』『焼売:しゅうまい』

    １．サッとメモ書きするなら? ２．ついでにどちらがお好き? ３．つける調味料は? ・ギョウザ・シュウマイ ・ギョーザ・シューマイ ・ぎょうざ・しゅうまい ・ぎょーざ・しゅーまい ・餃子・焼売

  • 世の中の変わった料理

    世の中の変わった料理情報を収集しています。 市販のものでも、 郷土料理的なものでも、 他国の変わった調理法や食材の情報でも、 ほんとにちょっとしたことでかまいません。 どうぞよろしくお願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する