皆さん、初めまして、日本語を勉強中なんです。要請と請求の区別はよく知ら

質問

皆さん、初めまして、日本語を勉強中なんです。要請と請求の区別はよく知らないですが
教えれいただけますか、よろしくお願いいたします

回答No.2

key00001

日本語は難しいですが、勉強がんばって下さいネ。

「請う（こう）」と言う文字は、「お願いする」と言う意味で、どちらも「お願い」「依頼」です。

だから「要請」は、「お願いを要する」と言う意味ですね。
「相手にお願いすることを必要とする」のは、お願いする人で、勝手な都合なんですよ。

相手に対する、単なる依頼（お願い）行為と言うことです。
「お金を貸して下さい。」と言う依頼やお願いが「要請」です。
言われた相手は、別に貸さなくても構いません。
お金を貸す義務はないですからね。

「請求」は、相手に対し「請い求める」と言うことで、相手に「具体的に何かをして下さい」と言うお願いになります。
「請求」は、「具体的な行動や対応を求める行為」と考えて下さい。

貸したお金を「返して下さい。」と言うのが「請求」です。
お願いの形ではありますが、借りた人には「返済義務」があり、貸した人には「請求権」と言う権利があるんですよ。

相手から「請求」をされた場合には、何か対応をしなければならないと考えて下さい。

裁判などでも、訴える人は、法廷での審査・審理を「請求」するんですよ。
訴訟（裁判所に訴えること）は国民の権利ですからね。

裁判所が訴えを退ける場合でも、裁判所は「請求棄却」（請求は認められない）と、「判断」と言う行動をしなくてはなりません。

「要請」（単なるお願い）の場合だと、「はいはい。じゃあ検討しておきます。」くらいで、日本の社会では、対応してくれない場合が多いので、権利があることは、「要請」では無く「請求」するべきと考えて下さい。

回答No.1

nitto3

要請はお願いしますの近いです、主に物事に対して使います。
請求はもう少し強くしなさいに近いです。
主に金銭の支払いを求める場合などに使います。