- ベストアンサー
イラストレーターとかの「レーター」って何?
イラストレーターとかの「レーター」って何? イラストレーターとかアドミニストレーターとかの「レーター」って日本語の意味は何でしょうか? Googlっても出てこないので。また「レーター」だけで、言葉として使うこともあるのでしょうか? ご回答お願いします。
- cshockjp
- お礼率72% (40/55)
- その他（インターネット・Webサービス）
- 回答数4
- ありがとう数17
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
イラストレーター(Illustrator)は，動詞 illustrate：さし絵[図版]を入れる に，動作主名詞（～する人・物）を表す接尾辞-or（接尾辞-erや-arと同じようなもの．違いについては詳しくは知りませんが，語源が違うらしいです）をつけたものです． アドミニストレーター（administrator）も同じです．administrateという動詞に接尾辞orをつけたものです． 「レーター」という部分になにか意味があるわけではありません．
その他の回答 (3)
- magicalpass
- ベストアンサー率58% (378/648)
そもそも「イラスト」が英語の「illustration」を省略した和製英語だということを弁える必要があります。「illustration」は、図解するとか、絵で示すとかいう意味の動詞「illustrate」の名詞形です。この「illustrate」を「～する人」という意味の英語の派生語にしたのが「illustrator」です。 つまり、イラストレートした物がイラストレーションであり、イラストレートする人がイラストレーターです。 だから、本来「イラスト」なんて言葉はないのだから「イラストレーター」を「イラスト」と「レーター」に分けても意味ありません。
お礼
お早い回答ありがとうございました。的確ですね!
- redhot32
- ベストアンサー率30% (55/179)
イラストレーターというのは、イラストを描く人のことです。 そもそも、イラストという言葉は「illustration イラストレーション」の略です。 語尾にerを付けることで、人を指します。 Play ⇒ Player のように。
お礼
わかりやすいです。ありがとうございます!
- kenshiro777
- ベストアンサー率49% (1527/3097)
英語の問題じゃないでしょうか？ ～er 動作主名詞 ～する物 ～する人
お礼
ですね。回答ありがとうございました!
関連するQ&A
- イラストレーターでの「CMYK equivalent」って？
企業ロゴに関する英語の文書を、日本語に訳しているのですが、 そこで、どうしても意味の分からない言葉が出てきてしまい、困っております。 ロゴの配色に関して、「CMYK equivalent」という言葉が出てくるのですが、 これはどのような意味なのでしょうか？ おそらく、イラストレーターでロゴを開いたときの配色に関する事かなとは思ったのですが・・・。 実際の英文はお見せできないのですが、このような感じで使われています。 http://www.jdempsey.com/quickly-find-the-cmyk-equivalent-of-a-pantone-color/ どうぞ宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
- イラストレーターアップグレード
こんにちは。今はMacでイラストレーター8.0を使っています。イラストレーターCSにバージョンアップしようと思います。ネットで調べたところわからないところがあったので、教えていただきたいと思います。 まずは、対応OS Mac OS X v.10.2.4～10.2.7 日本語版 とはなんですか？どんな意味かわからないのです。あと、もう一つはイラストレーター8.0を使っているのですが、アップグレード番を使ったらIllustratorCSにアップグレードできるのでしょうか？？教えて下さい。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- イラストレーターＣＳについて
ウインドーズ７でイラストレーターＣＳを使っています。どうしたのか理解できないのですが、日本語入力が出来なくなりました。文字入力はすべてローマ字になってしまいます。以前はちゃんと日本語入力が出来たのですが・・・イラストレーターを起動させイラストレーターの枠外では日本語の言語バーが表示されるのですが、カーソルをイラストレーターに持ってくる（移動させる）と言語バーが消えてしまいます。原因と日本語入力方法を教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 日本語WinXP+Illustrator10で作ったものを英語Mac+Illustrator10であけたい
自宅用のパソコンはWindows XPで、アドビ イラストレーター10の日本語版が入っています。 ですがプリントしたい場所がマッキントッシュしかなく、しかもOSもイラストレーターも英語なのです。 日本語イラストレーターWin版で作ったイラストレーターのファイル(.ai)を、英語イラストレーターMacOSであける方法はありますでしょうか？ よろしくお願いします。 因みに、日本語イラストレーターファイルを日本語フォトショップで.PSDに変換し、英語マックのフォトショップで開いてみると成功しましたが、パスが無くなったので汚かったです。
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
- illustratorのチュートリアル
illustratorの日本語のチュートリアルサイトを探しております。 photoshopは基本的なところは習得しましたのでillustratorの習得をしたいと思います。 illustratorの英語サイトはいろいろ興味深いものがあるのですが、英語が読めません。（はぁ なので日本語解説されているところでお願いします。 基礎的なところから上級者サイト、なんでも教えてください。 書籍も基礎が出来たところで購入しようと思っております。 お願いいたします。
- ベストアンサー
- Mac
- イラストレーターについて
こんばんは、いつもお世話になっております。 私が勤めている施設で、赤い羽募金でイラストレーターを注文（お願い）をしました。手元に届くと、日本語版ではなくアジア版と書いてあります。 私の記憶では、国内販売では日本語版・英語版しかないように思います。 ちなみに、WIN版です。日本語も選択できますか？ まだインストールしていません。 まさか、偽物とは思いませんが、ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて頂きたいです。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
- イラストレーター
イラストレーター9.0のフォントの文字設定から「太字」などの日本語用フォントが消えています。 ゴシック体などの英語などのフォントは残っています。 多国語オプションから日本語も消えています。 再インストールなどもやってみましたがダメでした。 どうやって解決したらよいのですか。 教えて下さい。 非常に困っています。
- ベストアンサー
- Windows 95・98
- Illustratorでフォントが使えない
Illustrator8を使っています。WindowsのFontファイルには入っているのですが、Illustratorでは表示されませんし、使えません。最初のうちは使えたのですが、最近使えなくなってしまいました。どうしたら使えるようになるでしょうか。ちなみに使えなくなったのはダイナフォントです。現在日本語は、MSフォントしか表示されていません。Illustratorでフォントが認識される方法を教えて下さい。
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
- Illustrator日本語入力できません。
先日、Windows vistaからWindows ７にしたのですが、Photoshop では日本語入力が可能なのに、 Illustratorでは日本語入力ができなくなってしまいました。 いろいろ調べてやってみたのですができませんでした。 どうやったら、日本語入力が可能になるでしょうか。 お願いします。
- 締切済み
- Windows 7
お礼
聞きたい事を的確に、かつ早くに回答して頂き、ありがとうございました! 勉強になりました!