• ベストアンサー

RatioとRateの違いって何ですか?? 辞書だとほぼ一緒なんですけ

RatioとRateの違いって何ですか?? 辞書だとほぼ一緒なんですけど・・・

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数20

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

(1)ratio の方は、歩合、比率、比例、割合、率、比重,などの意味があり、名詞としてしか使えません。どちらかと言えば数学、統計学などの用語で、例は下記にあります。  http://eow.alc.co.jp/ratio/UTF-8/ (2)rate の方は、(1)と同じような意味の他に、料金、速度、地方税(イギリスの場合)などという一般的な名詞としても使えるだけでなく、「評価する」などという動詞の使い方もあります。語彙としては数学や統計学に限られず、広く、使いやすい言葉だと思います。動詞として使えますから How would you rate him? 「彼をどう評価する?」「彼どうだね?」などと言えますが(1)にはその幅がありません。  http://eow.alc.co.jp/rate/UTF-8/

nagiley
質問者

お礼

わざわざURSまでつけてくださって ありがとうございましたぁ~~ このページ使ってみますね!! 助かりました(>=<)とほほ・・・

その他の回答 (2)

  • Oubli
  • ベストアンサー率31% (744/2384)
回答No.3

ratioは「比」です。たとえば1:2ですが、これは割合にすると1/(1+2)=1/3です。「割合」はproportionです。この違いはしっかり覚えましょう。 rateは多義的に使われますが、学術語ではrate「率」=「割合/時間」であることが多いです。「死亡率10%」といった場合に、結果的に10人に1人が死ぬのか、1年あたり10%の確率で死ぬのか解らないので、前者をmortaliy、後者を(annual) mortality rateと区別します。日本語でも、時間の次元がない場合は「率」を使わず「死亡割合」というべきだと主張する人もいますが、これは多分無理です。「確率」自体が時間の次元がない概念ですから。英語でもこの辺の区別はあいまいですが、ratioが「割合/時間」の意味で使われることはありません。

nagiley
質問者

お礼

1番での回答ありがとうございました(^▲^) 使い道までしっかり書いて下さって感謝します!!!

noname#232424
noname#232424
回答No.2

実例でいうと, sex ratio: 性比  (ある生物集団--ヒトならふつう国家--におけるメス100個体に対するオスの個体数) birth rate: 出生率  (人口1000人あたりの出生数) 違いを強弁すれば,ratio は「AとBの比(A:B)」を指しており,rate は「Aに対するBの割合(B/A)」を指しているといえます。しかし,この両者は交換できず,専門用語として決まったいいかたです。使いわけは,こういう実例で覚えるしかないんじゃないですか。

nagiley
質問者

お礼

ありがとうございました(^-^”) 確かにこのワードわ、かなり専門用語ですよね(^-^;) 参考になりましたっ!!

関連するQ&A

  • rate,ratio,propotionの使い分け方

    こんにちは。お聞きしたいのですが、 rate, ratio, propotion はどのようなニュアンスの違い, 使用方法の違いがあるのでしょうか? よろしくお願い致します。

  • 「rate-ratio」の例文を教えてください。

    「rate-ratio」の例文を教えてください。 英語の論文を呼んでいると、「rate-ratio」(比率の比とでもいうのでしょうか、言葉の意味自体はわかります^^;)という言い方が出てきます。しかし、Aという事態の発生率とBという事態の発生率を比べるときの言い回しがどうあらわされているのかわからないことがあります(要するに分母がどちらかが読み取れない)。 どちらが分母でどちらが分子をあらわすのか、言い回し・例文を教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。

  • rate/rates/ratio/ratios

    「rate と rates」「ratio と ratios」はどうちがうのでしょうか。

  • 騰落レシオと日経平均をいっしょに見たい

    はじめまして。 騰落レシオと日経平均株価を同じ横軸のグラフ上で見られるサイトをご存じでしたらご教示頂けないでしょうか。騰落レシオだけでしたら見られるサイトはあるのですが、日経平均株価と一緒のグラフ上に騰落レシオを記載したものは、いろいろ探したのですが見つけることができませんでした。すみませんがよろしくお願いします。

  • 騰落レシオ

    騰落レシオのチャート(GCオプティキャスト)で、 「0182 騰落レシオ6」と「0188 騰落レシオ25」の 二種類が表示されるのですが、違いは何なのでしょうか? http://www.opticast.co.jp/cgi-bin/chart/trend.cgi また、通常の株式投資で用いるのはどちらになりますか? 初心者なのでさっぱりです・・・ こっちの極東証券のでも25と65と二種類乗ってるのですが、 http://www.kyokuto-sec.co.jp/marketing/repo01.html 違いは移動平均線の日数なのでしょうか? どなたか、よろしくご教授ください><。。

  • rate と charge の違い

    ()に当てはまるものを選択肢から選ぶ問題です。 A group of calligraphers inquired of the museum whether it offers special group (). A.rates B.members C.organizations D.charges 正解は A の rates ですが、rate も charge も辞書には「料金」という意味があったので、Dが不正解になるのは何なんだろうと疑問に思いました。解説には group rate で「団体割引」だから正解は A と書かれていますが、両者の違いには触れられていないので???の状態です。 お手数かけますが、ご教示頂ければ幸いです。宜しくお願い致します。

  • 暴騰レシオ25はどこを見ればわかりますか?

    暴騰レシオ25はどこを見ればわかりますか? すいません。教えてください。日本株の暴騰レシオ25はどのサイトに出ていますでしょうか? 検索などしてみましたが、見つかりません。 基本的なことで恐縮ですが、宜しくお願い致します。

  • f ratio 208.5 とは?

    1993年の論文で、独立した2つの検査値の相関を調べるという内容で Correlation coefficient と f ratio 、P value が示されているのですが その表が以下のとおりになっています。 スコアAと、スコアB, Cの相関 .........................Correl..........f ratio..........P value A vs B..............0.36............208.5............<0.01 A vs B..............0.31............156.2............<0.01 この表はその後D以降も続いており、Correlは0~1の範囲で問題ないのですが f ratioが18~208という範囲になっています。 その論文の結論はf ratioが高いから相関があるというようになっているのですが このf ratioとはF検定のF値と考えてもよいのでしょうか。 それともそれとは異なる、相関をあらわすためのf ratioというものがあるのでしょうか。 御知恵を拝借いただければ幸いです。

  • パワーレシオってなんですか?

    車カテゴリーでよいのかわからないのですが、 パワーレシオという言葉の意味を教えて頂けますか? ロープを巻き取る「ウィンチ」という製品があり、 そのカタログにギアレシオ、パワーレシオという項目があります。 ギアレシオには 1スピード 1.1:1  2スピード 2.5:1 3スピード 9.7:1 パワーレシオには 1スピード 5:1  2スピード 12:1 3スピード 48.3:1 とあるのですが、どういう解釈をすればよいのかわかりません。 どなたかお教え頂ければ幸いです。 よろしくお願いいたします。

  • 騰落レシオについて

    騰落レシオを過去にまでさかのぼって 知りたいのですが、Web上で無料で ダウンロードできるところはあるのでしょうか。 日付 騰落レシオ 2006/7/4 80.1 2006/7/5 81 などといったように、データ形式でダウンロード したいと思ってます。 今は、マネックスメールで日々の騰落レシオについて は知ることが出来ていますが、それ以外で公開しているところが見つからずに困っています。 日経新聞などには出ているのでしょうが。。 以上よろしくお願いします