- ベストアンサー
将棋を指して、碁を打つ。チェスは?
将棋を指して、碁を打つ。チェスは? 日本語学習者にとって分かりにくい事のひとつとして、将棋と碁で動詞が違うことがあります。 指すという動詞が一般的で、碁だけが特別の謂われがあるのかなあと想像します。 チェスやオセロゲームにはどのような動詞を使うのが正しいのかを含めて、将棋を指す、と、碁を打つ、の違いをおしえていただけると助かります。
- Mokuzo100nenn
- お礼率100% (2731/2731)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数17
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
盤内にある駒などを動かす場合⇒指す 盤外にある駒などを盤上に置く場合⇒打つ 従って、将棋で駒を進める場合は「指す」ですが、持ち駒を盤上に置く場合は「打つ」になります。 囲碁の場合は「碁笥の中の碁石を盤上に置く」ので「打つ」になります。 チェスの場合は「盤内にある駒などを動かす」ので「指す」になるでしょう。なお、チェスでは「持ち駒」はありませんから「打つ」と言う状態はありません。 オセロの場合は「盤外にある駒を盤上に置いて挟む」ので「打つ」になるでしょう。
その他の回答 (3)
- chie65535
- ベストアンサー率43% (8507/19342)
因みに、将棋で棋譜する場合、 6六角 2二金 などと、駒の動いた場所と、どの駒が動いたを記録します。 「持ち駒の角を6六の場所に打った」場合には 6六角打 と「打」の字を添えます。 こうする事で「6六の場所に角が動いてきたのではなく、持ち駒を打った」のが判るようになっています。 この事からも「将棋でも、持ち駒を置く時は、打つ、を使う」と言うのが判ります。
お礼
ありがとうございます。 ゲームの種類ではなく、動作に基づいていることがよくわかりました。
- tommy1977
- ベストアンサー率43% (178/410)
将棋は、”駒を動かす”ことから、”指す”です。 また、取った駒を置くときは”打つ”です。 将棋は、スタートは必ず”駒を動かす”ことより、将棋をすること(Play)を指す、と言います。 囲碁は、必ず石を置きますから”打つ”です。 囲碁は、スタートは必ず石を置きますから、囲碁をすること(Play)を打つ、と言います。 動かす時に、”指”が駒を動かす方向に動く事より、”指す”と表記されます。 では、チェスは・・・ですが、 西洋将棋と表現される場合は”指す”でしょうか。 チェスと表現する場合は、チェスを”する”か、Playをそのまま”遊ぶ”とするのか、 チェスをプレイする、というのもちょっとおかしい。 チェスをする、なんでしょうね。 オセロもそうですね、、、オセロをする、でしょうね。 尚、将棋をする、囲碁をする、でも日本語では通じます。 ”する”というのは英語で言うPlayという意味もありますので・・・。 Let's play "shogi" ! (将棋しようよ 将棋指そうよ 将棋で遊ぼうよ) というような感じになりますね。
お礼
ありがとうございます。 将棋をする、では何か幼児言葉のような印象があります。
- k_ort
- ベストアンサー率33% (66/199)
指すとは人・物や方向を、指などによってそれと示すとのことです。あらかじ置いてある駒に方向を示していくのと、あとから置いていく碁の違いのため位の理由じゃないですかね。 そういう意味では、チェスは「指す」かと。
お礼
ありがとうございます。 チェスは持ち駒を使うことができませんので、チェスで打つことは無いですね。
関連するQ&A
- 碁を打つ、将棋を指す、ではチェスは?
碁盤の上に白か黒の碁石をパチンと打ちつけるので、碁を打つ。 将棋は、升目の手前に駒をそおっと置いてから、人差し指で、すっと動かして升目の真ん中に置くので、将棋を指す。 では、打つわけでもなく、人差し指で動かすわけでもない、南蛮渡来の西洋将棋=チェスの場合は、何と言うのでしょうか? 英語の動詞Playを日本語に変えて、「チェスで遊ぶ」と言うのは、なにかこのゲームを蔑んでいるようで、申し訳ない気がします。 日本語使いの方よりアドバイスを頂ければ幸いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- オセロは海外で有名?(タイ人と将棋orオセロ)
タイ人の友人がチェスが得意だということで、 今度日本のチェス(将棋)を教えてあげる約束をしたのはいいのですが、 漢字の駒の区別がつきにくく、覚えづらいでしょうか? オセロも日本のゲームだということを思い出し、 約束した将棋ではなくてもいいのかもと思い始めたのですが、 もしかしてルールが簡単な分、タイ、もしくはイギリスなど、 海外でも普及してたりするのでしょうか? オセロの世界大会などがあるようですが、 一般的にはどのように普及しているかが気になります。 海外、特にタイでのチェス系のゲーム事情など、ご存知の方、 よろしければアドバイス下さい。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- 将棋やチェスに似たゲーム
将棋とチェスのルーツが同じだということは よく知られていますが、世界には その他にも 将棋やチェスに似たゲームが ありますよね。私が知っているのは 中国象棋、朝鮮将棋、ベトナムの安南将棋、タイのマークルック、モンゴルチェス、アラビアチェスなどがありますね。中国象棋と朝鮮将棋はかなり似ていますね。タイのマークルックはチェスに似ていて、ビショップに当たるのが 象で、ルークが 確か 戦車だと思いました。アラビアチェスは 十字を嫌って キングには三日月マークがあしらってあったと思います。 さて 質問です。一つ目は 私は 安南将棋がどういうものなのか わかりません。中国象棋のように駒には漢字が書いてあるのでしょうか、それとも マークルックやチェスのように 形を象っているのでしょうか? 二つ目は 世界には その他にも チェスに似たゲームが あるのでしょうか? 三つ目は 中国や韓国では 中国象棋や朝鮮将棋が どのくらい普及しているのでしょうか?プロは いるのでしょうか?
- 締切済み
- その他(ボードゲーム)
- チェスはコンピュータが名人に勝てる
ようになりましたが 将棋ではまだ歯が立ちません またチェスも最善手を求めることはできていません では オセロゲームはどうでしょうか? OSのおまけは弱すぎて話しになりませんが オセロゲームの最善手は求まっているのでしょうか? その手を使えば白か黒がどちらかが必ず勝てるということになりますね(その場合はたぶん黒でしょうが)
- ベストアンサー
- 科学
- チェスが強くなるには
チェスは子どもの頃に遊んでいたので基本的なコマの動かし方は知っていますが、下手です。先日、わが子にルールを教えて、教えた私が負けました。わが子は将棋が強いのですが、こういうボードゲームの「負けない秘訣・勝てる方法」(オセロで言うと「四隅を取られない」というような)の基本を教えてください。小学生に負けたくありません・・・泣 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ボードゲーム)
- 囲碁はチェス将棋より奥が深い?
チェスは王者がCPUに敗れ、将棋も最近プロが負けているようですが囲碁は9路盤でもまだプロの方がずっと強い、これを理由に囲碁が最も奥が深く複雑なゲームだという方がよくおられますが実際単純にそう言えるんでしょうか? CPUが勝てない=奥が深い?はなんとなく違う気がします 囲碁将棋どちらにも詳しい方がおられましたら回答お願いします ・ちなみにチェスのGMが将棋の羽生さんにこのような質問をしています ジョエル 「将棋に比べ、チェスはもっと複雑だと感じましたか? それともそれほど複雑ではないと感じましたか?」 羽生 「チェスを学ぶ前は、将棋とよく似たゲームだと考えていました。 今は全く違うと考えています。 チェスでは良いポジションを保つことが重要ですが 将棋では相手を詰ませることがさらに重要なんです。 どちらが複雑かという質問の答えにはなっていませんが。」 http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=314
- ベストアンサー
- 囲碁・将棋
- 将棋を英語で説明したいのですが教えてください。それとチェスも・・
今度ヨーロッパに行く予定ですがそこでホストファミリーに将棋を英語で説明したいのですがそもそもチェスがどこの国のゲームでどこの国に通じてどこの国に通じないかルールは? 庶民的な文化なのか基本的な事が全くわかっていません。どなたか将棋とチェスに詳しい方教えてください。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
お礼
ありがとうございます。 ただの慣用句ではなく、ちゃんと動作を表していることが良く理解できました。