- ベストアンサー
オランダのホテルに国際電話をしたいのですが、
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
Can I speak to Ms. Hanako Yamada staying in your hotel? （キャナイ・スピークトゥ・ミズ・ハナコ・ヤマダ、ステイング・イン・ユア・ホテル？） などと言うようです。 http://okwave.jp/qa/q5794346.html 私は以前アメリカに電話して、 May I speak to your guest Ms. Yamada?（メイ・アイ・スピークトゥ・ユアゲスト・ミズ・ヤマダ？） のように言ったことがあります。一応通じましたが、 まあでも上の、Ms. Hanako Yamada staying in your hotelのほうが良いと思います。 ちなみに苗字しか伝えなかったら「ファーストネームは？」と聞かれました。 日本人が多く泊まっているホテルだったから、同じ苗字の日本人がいたのかもしれません。 「私は山田花子の家族です」は、 I'm her sister. I'm her brother. I'm her mother. I'm her father. などと言えばいいんじゃないでしょうか。 念の為ですが、older/youngerなど、 姉とか妹とか兄とか弟は気にしなくて大丈夫です。 だたのブラザー、シスターでOK.
その他の回答 (2)
- myrtille54
- ベストアンサー率23% (120/502)
Kan ik spreken met Miss Hanako Yamada het verblijf in uw hotel?
お礼
ありがとうございます。 家族と話ができました。
- goold-man
- ベストアンサー率37% (8365/22183)
固定電話からですか？携帯電話からですか？ 「かけ方」 http://www.001.kddi.com/search/index_jp.html?country=netherlands 「オランダへ安く国際電話をかける方法」 http://www.bestinternationalcalls.com/Netherlands.html
お礼
ありがとうございました。 家族と話ができました。
関連するQ&A
- 国際電話のかけ方
家族がグアムに旅行に行ってるのですが，用事があって連絡を取りたいと考えてます。しかし，ホテルの番号はわかっているものの，国際電話をかけたこともないので，調べようと思ったのですがネットで見てもいまいちわからなくて・・。 １，我が家は，引っ越ししたばかりでＮＴＴしか利用していません。マイラインに登録した覚えもありません。ＩＰフォンは利用してます（ＯＤＮです）。 この状況で，国際電話はできるのでしょうか。できるのであれば，その方法を教えて下さいm(_ _)m ２，私は英語が全く話せません。ホテルには日本語を話せる人がいると言っていた記憶はありますが，英語が話せないと家族に連絡することは難しいでしょうか。 わかるかたお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- 福岡国際センターの近くのホテル
イベントで福岡国際ホテルに家族で行くことになりました 福岡に詳しくないので宿泊先に困っています 国際センターの近くで格安なホテルがあれば教えて下さい 車で行きますので駐車ができるホテルでお願いします。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 米国のホテルに宿泊している人への電話について
こんにちは。 実は、米国内のホテルの宿泊者(日本人)へ電話を かけたいのですがフロントの方に何と言って つないでいただいたらいいでしょうか？ 部屋番号も４桁(例えば１７３１号室)なので 英語で何と言っていいのか・・・。 もちろん、日本国内のときと同様、 自分の名前も名乗るんですよね。 どなたかご存知でしたら教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- オランダ アムステルダムの5つ星ホテルの服装教えて
夏にオランダ アムステルダムの5つ星ホテルに宿泊します。オランダは初めてで、新婚旅行でプレゼントされたのですが、いままでは貧乏旅行で、そんな高級ホテルには泊まったことがないので、ホテルに入るのにどんな服装がいいのかよくわかりません。真夏なのでＴ－シャツとジーンズなんていう気楽な格好で行きたいのですが、そんな服装だとホテルの人に軽く見られたり、ホテルに入るのを断られたりなんてことがあるのでしょうか。ホテル内のレストランもそうですか？ どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 国際結婚者の席次の書き方
他であげた質問でまとめて書いておくべきだったのですが、忘れてしまったのでまた新たに立ち上げてしまいました。申し訳ありません。 ５月の友達の結婚式に夫婦で招待されています。日本では席次カードがもちろん日本語なのでそこでちょっと困ったことがあります。もし知っている方がおられましたら教えてください。 たとえば、私の旧姓が 山田花子だとします。ジョージ・スミスと結婚して、山田をミドルネーム（Ｍｉｄｄｌｅ Ｎａｍｅ）にし、英語ではＨａｎａｋｏ Ｙａｍａｄａ Ｓｍｉｔｈになったとします。日本では旦那の席次はジョージ・スミスでよさそうですが、私はどうしたら良いのでしょう？ミドルはなくてもいいのですが、日本語にすると私はスミス花子です。夫婦で名前の書き方がそろってないのって変ですよね？それとも、花子・スミスと書いてもらうべきですか？ 友達にも教えてね、って言われてしまいちょっと困っています。近いうちに返事をしないといけませんが、全く想像つきません。どなたかカタカナ交じりの席次を見たことある方、教えてください！！！お願いします。
- ベストアンサー
- 結婚式・披露宴
- 日本からアメリカのホテルの部屋へ電話をつないで貰う場合のフレーズ
お世話になります。アメリカへ一週間程の旅行へ行くのですが、日本からホテルの部屋（宿泊者の私）へ電話をつないで貰う簡単なフレーズを教えていただけませんでしょうか？勿論、私からも日本へ電話する予定ですが、テロなどの心配がある為、英語の不得手な家族がいつでも電話出来る様にしたいのです。（今のところ、携帯電話の使用は考えておりません。）ルームナンバーはこちらからの電話で伝える予定です。簡単な英語があれば教えてください。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ハワイからの国際電話
国際電話の料金で教えて頂きたいのですが、よろしくお願いします。 ハワイから日本に電話をかける時は、ホテルの部屋から国際電話をかけるほうが、公衆電話を利用してかけるよりも通話料が高いでしょうか？ 又、日本からアメリカに電話をかけるときは、時差もあるので、夜中に電話をしていますが、昼間電話するよりもだんぜん安いのですが、ハワイからでも、ホテルの部屋の電話なら、ハワイ時間で夜中にかければ、安くかけられますか？ 公衆電話は２４時間通話料金は同じでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- オランダについて
初めまして、オランダに大変興味があります。一度も行ったことはないのですが、以前イタリアとフランスに留学していたときオランダ人の友達がたくさんいて、彼らからオランダの話をよく聞きました。それで興味がわき長期的に住んでみたいと、漠然と思っています。 イタリアに留学していた頃は、日本人観光客相手の仕事や日本食レストランの求人広告はよくみかけました。オランダではどうなんでしょうか？日本人が働けるような所はありますか？ 教えて下さい。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- パリのホテルにFAXを送りたい
家族がパリのホテルに滞在しています FAXを送りたいのですが、フランスの国際電話の国番号がわかりません。 教えて下さい。 それと、FAXを送信する時は普通の国際電話の掛け方と同じで良いのですか？？同じでFAX送信ボタンを押すだけで良いのでしょうか。 滞在しているホテル名、ファックス番号は分かっています。高級ホテルのようなので、ちゃんと届けてくれるとは思いますが、ホテルに送信の際、どう書いたら良いのですか？ 旅行会社名と、家族の名前だけで良いのですか？（英語で） 部屋番号やツアー名はわかりません。 もし、フランスに送られた方がいらっしゃったら、書き方を教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
ありがとうございます。 １度目の電話のときは、ジャパニーズ スタッフ プリーズ と言ったのですが、ノーノー イングリッシュ オア スパニッシュ ＯＫ？ バイ で、終わってしまいました。 ２度目は、バッチリでした。