名詞節の未来時制について

No.3です。すみません、例文を見流していました。補足です。

You'll find out if you get the job tomorrow.
もしこのif以下がfindの目的語で「明日仕事が貰えるかどうかを、知ることになるだろう」という意味なら、この場合のif以下は副詞節ではなく名詞節ですね。なので現在形ではなく未来形を使うのが妥当です。
（それについては先の参考URLでも触れられています。）

投稿日時 - 2010-03-21 16:39:46

＃１の誤回答者です。回答してから直ぐに自分の間違いに気が付きました。

＃２さんの回答を参考にしてください。

投稿日時 - 2010-03-21 16:32:59

未来の仮定であっても、if以下は現在形。
・・・これは基本です。（とはいえ、if以下にwill, wouldが絶対使われないという訳ではないです。）

たぶん理屈としては、「仮定はあくまで仮定であって、それが未来の事か今の事かをわざわざ言う必要は無い」・・・というなのではないかと思います。
ただし、過去にあった事は、例えそれが仮定であっても過去の話には違いありませんので過去形にします。（むしろ現在形だと変。）


余談ですが、これはwhen節にも当てはまるフシがあるように思えます。例えば、
I wiil tell that when she comes.「彼女が来た時にそれをお話します。」
彼女が来るのは理屈では未来の話ですが、時期を意識せず単に「彼女が来る時に」とだけを言う為にあえて現在形にしています。
ただし「意思」を表すwillであれば、when節内で使うのもおかしくはないです。
when she will come　「彼女に来る気がある時に」

参考URL：http://e-grammar.info/tense/tense_14.html

投稿日時 - 2010-03-21 16:24:52

はい、時や条件を表す副詞節の中では未来のことでも、現在形を使います。

投稿日時 - 2010-03-21 16:11:37