＜発音＞I'm afraid it will snow tonight.
よろしくお願いします。
英語のリスニングと発音練習をしているものです。
I'm afraid it will snow tonight.
という例文がCDの中にありました。
CDではおそらくアメリカ英語で発音しているのですが、
発音を無理やりカタカナに直すと
「アイムアフレイドォウィ スノウ・・・」と聞こえます。
ネイティブの人は、
「アイムアフレイド イッウィォ スノウ・・・」
と言わないのでしょうか？
（分かりにくくてすみません）
afraid it will が繋がっていて聞き取りにくかったです。
英語を聞き取るには、文法もある程度勉強することが
必要でしょうか？
投稿日時 - 2010-03-19 23:10:33
4人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
回答（7件中 1～5件目)
afraid it will snowのところでafraiD iT wiLL sNow のD,T,L,Nの音は調音点（舌の先が上あごに触れている位置）が近いですよね。このように調音点の近い子音を含む単語が並ぶとき、いちいち発音し直さずにDからNまで舌先はずっと上あごに触れたままで発音する人は多いです。
itやwillの［i］の音もダークLの音を帯びます。母音だけでなく［ｗ］や［ｓ］といった子音もダークLが響いている中で発音されるので慣れないと確かに聞き取りにくいですね。
投稿日時 - 2010-03-20 11:52:15
お礼
「調音点の近い子音を含む単語が並ぶとき」
なるほど、こういうパターンの文章をいちいち発音し直していたら
口が疲れますね・・・
今はまだお手本を聞かないと、どこでくっつけたらいいのか
迷ってしまいますが、参考にさせて頂きます。
回答ありがとうございました。
投稿日時 - 2010-03-23 17:37:16
英語では一連の単語をひとまとめに発音し、その中に強勢が一つだけあります。
I'm afraid it will snow tonight.なら
I'm afraid/ it will snow tonight.
I'm afraid it will snow/ tonight.
等など分け方はいろいろありえますが、後者だとしましょう。すると強勢は'raidにきますから、他の部分は強勢がなくなるため、
it will snow => it'll snow => i'l snowとなり、さらにこのlは母音が続かないので米語ではdark Lになります。結局、
「アイマフレイディオスノウ」みたいに聞こえるかもしれませんが、雑に発音しているわけではありません。
投稿日時 - 2010-03-20 02:39:27
お礼
強勢の位置によっても変わってくるのですか。
日本語のリズムと違うので難しいですね。
回答ありがとうございました。
投稿日時 - 2010-03-23 17:45:04
聞き取りの能力をつけるためには、いくつかの原則を知っておくと役に立つでしょう。
（１） 母音は前に子音につながること
（２） 最後の子音（特に/t/の音）は消えることがあること
「afraid it」 → 「アフレイドィッ」
（３） 語尾の/l/の音は「ル」ではなく「ウ」に近くなること
（４） その「ウ」も早口で読めば聞こえないレベルになること
「will」 → 「ウィウ」 → 「ウィッ」
（５） 「it」や「will」の中にある/i/の音は曖昧な母音になることがあること
「afraid it will」
→ 「アフレイ・ドィッ・ウィッ」
→ または「アフレイ・ドォッ・ウォッ」
＞英語を聞き取るには、文法もある程度勉強することが必要でしょうか？
ある程度は必要、というか役に立つことはあるでしょう。例えば、「afraid (that)」の後には「主語＋動詞」が来ることや「will rain」の前には「主語のit」が来ることを知っていれば、聞き取れなかった部分を頭の中で補うことができます。
ご参考になれば・・・。
投稿日時 - 2010-03-20 01:22:04
お礼
would や willなど、義務教育で習った日本風英語とは
発音が全く違い、難しいです。
沢山の文章を聞いて、覚えていくしかなさそうですね。
確かに日本語でも聞き取れなかった所は、文法というか・・・
覚えていることが役立ちますね。
自分の文法力のなさを改めて認識しました。
回答ありがとうございました。
投稿日時 - 2010-03-23 17:59:32
＞以前歌の中に it'll be ok という歌詞があって、
＞最初は「エロビ オケー」と聞こえました（笑
＃１に上記コメントをいただきました。そこは「（笑」うところではなく、自慢するところですよ。実際にそう発音します。ヒアリングは完ぺきでいらっしゃいますね。初心忘れずに。あれ？ 意味が違うか。
投稿日時 - 2010-03-20 01:11:17
お礼
はい、初心を忘れずにしたいです。
勝てないでしょうけど、赤ちゃんが言語を覚えるように
何百回でも繰り返して練習をしたいと…
ありがとうございました。
投稿日時 - 2010-03-23 18:09:58
私はネイティヴじゃないので、、、
アイムアフレイ（ド）・イティル・スノウ・トゥナイ（ト）
ぐらいかなあと思います。
文法は、全然分からないと困るでしょうけど、あまり細かく追求しなくて良いと思います。
it will......「ああ、未来形なんだなー」ぐらいで。
真似して言ってみるといいんじゃないでしょうかね。
そうそう上手く言えませんが、でも何か真似する時は、練習しないと出来ないでしょう。
発音の「法則」は知りませんが、１つ１つの発音を練習してみるといいかもしれません。
http://pronunciation-english.com/
http://www.eigohatsuon.net/
http://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E8%80%B3-%E7%99%BA%E9%9F%B3%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%EF%BC%88CD%E4%BB%98%E3%81%8D%EF%BC%89-%E6%9D%BE%E6%BE%A4-%E5%96%9C%E5%A5%BD/dp/4756145272
英検も良いですが、別に英検にこだわる必要はないと思いますよ。
何でも構いません。
それに、もし学習用のCDをやっていてテープが速過ぎるんだったら、英検１級なんかやったらもっと大変ですよ（笑）
レベルが合ってないです。
投稿日時 - 2010-03-20 00:34:08
お礼
不器用なので、CDの真似しかできません(*_ _）
別の言い方に言い換えられるようになったら
素敵でしょうが…。
英検1級の勉強なんて、考えただけでも恐ろしいです！
参考URLありがとうございます。
確かに発音できるようになったら、聞き取れるようになった気がします。
回答ありがとうございました。
投稿日時 - 2010-03-23 18:07:09
