- ベストアンサー
英和辞典、和英辞典を買い換えたい
現在、プロシードの英和・和英を使っていますが、随分前に買った（まだ福武書店と言う名だった頃の）ものなので、語彙数や用例などに物足りなさを感じるようになりました。 そこで、買い換えるとしてお勧めの辞典があれば教えて頂きたいのですが、要望としては以下のような感じです。 (1)持ち運びがしやすいこと（ポケット辞典か中辞典まで） (2)語彙や用例が豊富で、且つ、ある分野に突出していると言うことが無く、万遍無く載っている教養的な内容のもの (3)大学生以上の複数の人間が使う (4)可能ならば、図などの掲載も豊富なもの 出来れば、その辞典の長所と短所を併せて教えて頂けると助かります。宜しくお願いします。
- nikkoright
- お礼率86% (243/282)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
スーパーアンカーという辞書が用例や類語等の説明など、適切かと思います。分かりやすい、という意味ではお勧めです。 大学生でも、発見・納得できる内容があると思います。書店でチェックしてみてください。 大学生以上をターゲットにした、持ち運び便利な辞書ということになると、図などが無いものがほとんどだと思います。 電子辞書も、図は無く、例文も少ないのでは・・・。 プロシードは、中学生から高校初級程度の辞書だと思います。
その他の回答 (2)
- murasakimai
- ベストアンサー率41% (32/78)
英語の専門家でもなんでもありませんが、海外へ行くことが多いので、携帯用に講談社の「パックス英和」が重宝しています。語彙数は社会人向けとして充分。軽さも文句ナシ。ただ、用例はほとんど載っていませんが、これはサイズを考えれば仕方ないでしょう。図版も基本的には、載ってないようです。 実はこの辞書、ポーランドを旅行中にカバンごと盗まれてしまい、その時、別のに買い換えようかと再検討したのですが、やっぱり同じ「パックス」に落ち着いたという経緯があります。 確か英和+和英が１冊になったバージョンも出ていたと思います。 なお、小型辞書で足りない点は、卓上用の「大英和辞典」(研究社）を併用して解決しています。１冊に全てを求めると結局虻蜂取らずになりがちなので。
お礼
回答有難うございます。 やはりポケットサイズでは、例文や図が少ないのは仕方ない事でしょうか… 英和と和英が一冊と言うのは良いですね。今度書店で見てみたいと思います。 有難うございました。
- stones
- ベストアンサー率40% (88/218)
辞書自体の長所・短所はあまり解らないのですが、電子辞書は いかがですか？ 持ち運びという点ではかなり便利です。 電車の中でも簡単に辞書がひけます。 http://spec.rakuten.co.jp/pc/result.asp?go=to&act=2&oldid=00080001030529&oldid=00080003030529&oldid=00080002030529&oldid=00080001030523&oldid=00080001030416&oldid=00080003030205&oldid=00080001030226&oldid=00080001030306&oldid=00080004030205&oldid=00080002030307&genrebcd=2&genrecd=80&searchno=d0306122057271048127405&page=1&sort=pdate&sortud=u&line=25&old=0
お礼
回答有難うございます。 電子辞書は持っており、持ち運びやすさは大変良いのですが、画面が見づらい、例文が少ない、と言った点で、私には少々使い勝手が悪いようです。 出来れば紙メディアでお願いします。
関連するQ&A
- 英和辞典はどれが良いでしょうか？
僕は来年度から高校生なので、新しく英和辞典を購入しようと思っています。でも、いろいろある中で、どれが自分の学習の助けになりやすいか分からないのです。僕は中学３年間「初級クラウン英和辞典」を使用してきました。僕がこれから通う公立高校はレベルが高く（独自入試）、塾もむずかしいクラスに通う予定です。僕自身も英語はかなり得意です。 ジーニアスは手持ちの電子辞書に入っているので他のにすべきでしょうか。書店ではルミナスが斬新でよさげだと思いました。ウィズダムも人気だそうですね。 場合に応じた語の使い分けなど曖昧になりがちなことや、表現の仕方がある程度詳しく分かるもの、見やすい物が良いです。それぞれの辞典に長所・短所があり、総合的に甲乙をつけることが難しいのは分かっております。複数の辞書の特長を挙げて下さるとうれしいです。文章が長くなりました。どの英和辞典が良いでしょうか？どなたか親切な方、回答をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ジーニアスの英和辞典第五版と英和大辞典について
僕は例文や解説が豊富なジーニアス英和辞典を好んで使っています。今まで使っていたのは、ジーニアス英和辞典第四版です。新しいジーニアスの購入を軽く考えているのですが、調べてみたところ、（もし間違ってたら教えてください）ジーニアス大英和辞典は２００１年に発行されて以来一度も改訂されていないこと、ジーニアス英和辞典第五版は第四版から大幅にリニューアルしたことなどがわかりました。 ここで質問です。 (1)かなりの語数を集録してるとはいえ発行から15年も経てば当然現在普通に使う言葉が載ってなかったりすると思います。それなのになぜジーニアス大辞典は改訂されていないのですか？ (2)ジーニアス英和辞典の第四版と第五版を使ってみた上での感想を聞かせてください。第五版だけ使った方でもいいです。それぞれの長所と短所など、個人的な意見で構わないのでよろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- 高校生むきの紙の英和辞典は？
高校生むきの紙の英和辞典は？ 今度の４月から高校生になります。 高校１年生から大学受験まで３年間使える辞書を探しています。 自分でいろいろ調べてみたのですが、よく分かりません。 高校側からは高校生以上対象の辞典であれば何でも構わない と言われています。 今のところよいと思っているのは・・・ ・ウィズダム ・フェイバリット ・ロングマン です。 ライトハウスもいいかなぁとは思っているのですが 収録語数が少ないでしょうか？ この４つの中のお勧めや 長所、短所を教えてください。 あとコーパスというのがよく分からないのですが 高校生にも必要なものでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 高校
- 進研ゼミ（ベネッセ）中学講座の和英辞書等のISBNを教えて下さい
今年から娘が中学一年生で、進研ゼミの中学講座を受講しています。 進研ゼミの和英辞典と英和和英一体型辞典を買うつもりだったのですが、うっかりして進研ゼミに申し込むのを忘れてしまいました。 聞くと、それらの辞書は市販もされているとの事なので購入したいのですが、身近な書店には置いてありませんでした。 注文したいので、どなたかISBNを教えていただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英英辞典の長所、お勧めの英英辞典
英英辞典の長所を教えてください。 語彙が一気に増えるのでしょうか？ 自然な言語感覚が身につくのでしょうか。 一時期英英辞典を使ったことがあるのですが、少し小さめのものを買ってしまい、単語数が少なすぎたので今は使っていません。 英英辞典をもし買うとしたら、お勧めのものは何でしょうか？長い間使えそうなものがいいです。 また、ウェブサイトでこのようなものはありますでしょうか。 教えてください。よろしくお願いします。 ちなみに昔かって使えなかった英英辞典は 「OXFORD wordpower英英辞典―Oxford wordpower dictionary 」です。 しかし、これ小型版なのでちゃんとした標準型を買えば使えるのかもしれません。 今使っている辞書は、研究社の「新英和中辞典 第６版」と、アルクのサイトです。
- 締切済み
- 英語
- 英和辞書で《形容詞的に》という表示の強勢パターン
英和辞典で《形容詞的に》という機能表示がなされているときの強勢パターンをめぐっての質問です。 一般に「形容詞＋名詞」の句アクセントはeven、あるいは後ろの名詞がより強い、というのが「原則」であるとされます（例えば、『英語音声学入門』大修館書店、p.163）。英和辞典を引いていると、名詞に分類されながら、《形容詞的に》という表示がなされているものをときに見かけます。この場合の句アクセントも特に断りがない限り、「原則」としてeven、あるいは後ろの名詞がより強いと考えてよいのでしょうか？ たとえば、ある辞典でcityを引くと名詞の６番目に《形容詞的に》として「都市[都会]の；市の」という語義が示されて、その後に、… city life（都会生活）とcity property（市の所有物）の用例が載っています。このcity lifeとcity propertyの用例での発音は、特に断りがないので、そのパターンはeven、あるいは後ろの名詞がより強いと考えてよいか、というものです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英和・和英辞典
以前”光の辞典”と言う英和・和英辞典を友達から インストールさせていただき使用していました。 デスクトップに出しておき使用していましたが Soft自身も軽く非常に重宝しておりました。 ところが残念ながらそのSoftが壊れ使用できなく なりました。（7-8年前のものでSoftもフロッピーでした） 質問１：もしどなたかこのSoftが今でも購入できるか 御存知でしたら教えてください（価格も分かりましたら）。 質問２：それ以外に同等品で手軽な英和・和英辞典が 安く手に入るようでしたらどれが良いか教えてください。 7千円とか1万円とかでなく、２－３千円程度のものを 捜しています。 辞書の内容は表現しずらいですが、初級、中級程度 で充分です。お願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
お礼
大学生以上をターゲットにしたものだと、図は少なくなるのですか。それは残念です。どこかの出版社で作ってくれないでしょうか（笑） スーパーアンカー、今度書店で見てみたいと思います。有難うございました。