締切り済みの質問
2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
回答(2件中 1~2件目)
バーラウンジを併設したカーリング場のことじゃないでしょうか。
カーリング場は curling rink、もしくは curling club と言います。
ホッケー場に飲み屋がくっついていても、それを一言で表現できる
単語はないと思いますよ。スポーツバーだと違ってきちゃいますし。
投稿日時 - 2010-02-26 20:32:32
お礼
「カーリングってのはスケートリンクでやるもんじゃないんですよ。カーリングバーってのがあって基本的に飲み屋の中にあるんですよ」
小嶋慶子キラキラというラジオの中での映画評論家の町山智浩さんの発言です。
http://www.tbsradio.jp/kirakira/2010/02/2010226-2.html
リンク先のポッドキャストでも聴けます。
この放送を聴いて、そんなバーがあったら行ってみたいなと思ったんです。
でもcurling barで検索してもバーベルしかヒットしないので和製英語なのかと思って質問しました。
もしかしたら、ラジオだし大袈裟に言ってたのかもしれませんね。すみませんでした。
投稿日時 - 2010-02-26 22:35:36