- 締切済み
ローマ字で・・・
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
みんなの回答
- dowoowl
- ベストアンサー率51% (32/62)
あ゛のローマ字表記はないと思います。 では、漫画はどうやってローマ字にしているのか？ その擬音のイメージに近いその国の擬音で表記しているのです。 国によっては擬音というのがあまりないところもあって、結構翻訳に苦労するそうです。
- taknt
- ベストアンサー率19% (1556/7783)
Ａ゛ とやれば いいかも（笑）
- 0shiete
- ベストアンサー率30% (148/492)
正式な表記ではないので、ローマ字ではないと 思います。 ヴァイオリンのように「ウ」に「゛」はあります。
- yotti
- ベストアンサー率30% (645/2147)
ローマ字では書けませんが、かな打ちなら出来ますねよね 「あ゛」ですかね でもちとおかしいですね。 実際発音はどうなるのかな？英語の発音になるような無いような・・・
- ma_
- ベストアンサー率23% (879/3732)
発音できないものには、正式なローマ字表記はないと思います。
お礼
さっそくの回答有り難うございます。でも、漫画などではよく出てくるようになったと思いますが…。
関連するQ&A
- ローマ字で・・。
ローマ字で住所を表記したいのですが、 「○○市」というのは、どのように書いたらいいですか？ 「○○‐city 」と表記しているのを見たことがあるのですが、 これは正しいのですか？ あと、「中央」をローマ字で書きたいのですが、 複数パターンが考えられますよね。一般的なのを教えて下さい。 ヨロシクお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ローマ字表
子供にローマ字表を作ってやりましたが、「小さいつはどうするの？」 と言われ困っています。 ローマ字表を数種類用意したものの、小さいつなどが載った表がありません。 「小さいつ」などの表記されている、ローマ字表をダウンロード出来るところをご存知でしたら 教えてください。
- ベストアンサー
- その他（妊娠・出産・育児）
- なぜ「ローマ字」って呼ぶの？
日本語をアルファベットで表記することを「ローマ字」と呼びますね。 これって、なぜでしょう。 特にイタリア語とも関係なさそうなのに・・・ 誰か教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ローマ字の表記について
ローマ字の表記について ヘボン式とか訓令式とか、いろんな種類のローマ字表記があるようですが、結局のところ、現在では何式が公的に認められているのでしょうか。 文書にローマ字で記載したい人名があるのですが、「おおもり」「いいづか」「たかとお」「さいとう」「しまづ（島津）」（以上名字）「たろう」「りゅうへい」（以上名前）は、どのように表記するのが正しい（あるいはもっとも適切）でしょうか。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ローマ字での表記方法
ローマ字の表記する方法がわからないので教えてください 例えばイジュウインという名前を表記するには、 Ijyuinですか？Ijuuinですか？Ijuinですか？ またタツヒコという名前だと、 Tatsuhikoですか？Tatuhikoですか？ ローマ字でも色々と種類があると思うのですが、 パスポートなどでのローマ字表記で教えて欲しいです。 宜しくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
一番上に表示されているので皆さんにまとめてお礼申し上げます。 みなさん回答有り難うございます。ローマ字では表記できないみたいですね。 本当にありがとうござました。