• ベストアンサー

”東野圭吾”好きに向く、英語ペーパーバックは?

英語多読の目的で、ペーバーバックを探しています。 ハリーポッターや、恋愛小説には興味がありません。東野圭吾の推理小説が好きで、そのような類の英語小説を教えてください。 TOEICスコアは600程度です。

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数6

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • tjhiroko
  • ベストアンサー率52% (2281/4352)
回答No.2
fukuryo
質問者

お礼

その手がありましたね!気がつきませんでした。ありがとうございました。

その他の回答 (2)

noname#125540
noname#125540
回答No.3

自分は東野さんを読まないのでその点は分かりませんが、 TOEIC600点なら、No.2さんがおっしゃるように、まず東野さんの本の英訳版を読むのは良いアイデアだと思います。 知っている話、好きな話を英語で読んでみるのは初歩には良いことです。 ペーパーバックに手を出すのは良いですが、読むのは結構大変ですよ。 600点だとまだ一冊読了できないかもしれません。 私はできませんでした。700点台後半ぐらいになってくるとどうにか読めるものが出てきます。 850点でも難しいのはまだ無理。

fukuryo
質問者

お礼

自分の英語のレベルに合わせて、以前は、小中学生向きのペーパーバックを読んでみました。英語はだいたい理解できるのですが、読みのもとしては興味がわきませんでした。大人が楽しめる本を英語で読んでみたいと思います。600だと、確かに難しいでしょうね。でも、苦しみながらも何とか1冊は読破してみたいのです。TOEIC850のgallinaさんにはまだまだ及びませんが、700めざして頑張ります。

  • spring135
  • ベストアンサー率44% (1487/3332)
回答No.1

東野圭吾はミステリーと恋愛小説の中間的なものが得意と思いますが、そこから恋愛を引けばつまるところミステリー、ペーパーバックスのもっとも多く出版される分野です。宝島社の2010年版「このミステリーがすごい!」から抜き出すと、犬の力、ミレニアム、ソウル・コレクター、グラーグ57、リンカーン弁護士等々、いくらでもありますが、英語が心配ならアガサ・クリスティあたりから始めたらどうですか。

fukuryo
質問者

お礼

早々の回答、ありがとうございます。 アガサ・クリスティは古典的で、読むのに少し抵抗があります。 完全な恋愛小説は興味ありませんが、ミステリー内の恋愛はOKです。 「このミステリーがすごい!」は、日本語の作品ばかりだと思っていましたが、英語の作品もあるのでしょうか?もしそうなら、ぜひ読んでみたいと思います。

関連するQ&A

  • 東野圭吾さんのおすすめな小説を教えて下さい!

    僕は中学生です。 友達に、東野圭吾さんの小説を進められて、興味がわいてきたので、今度買いに行こうと思っています。 しかし、東野圭吾さんの小説は初めてなので、よくわかりません。 なので、東野圭吾さんのおすすめを教えて下さい できれば中学生におすすめな小説をお願いします。 難しい要望かもしれませんが、急いでいるのでよろしくお願いします!

  • 東野圭吾さんのおススメありますか?

    最近、東野圭吾さんの本にはまっています。 といっても、まだ「私が彼を殺した」と、「どちらかが彼女を殺した」しか読んでないのですが… 斬新なストーリーで一気に読みました。 今は「探偵倶楽部」が手元にあり、今日「ある閉ざされた雪の山荘で」を注文しました。 東野作品は色々あり、映像化されたものもいくつかあって気になりますが これはすごく面白い! これだけは読んでおけ! というおススメ作品があれば是非教えて下さい。 ミステリーや推理小説、推理物は昔から大好きで、昔は他の作家さんの推理小説も色々読みました。 ゲームも推理ものをよくします。なので推理ものが好みです。 …と言いつつ、グロすぎる描写はちょっと苦手ですが… 宜しくお願い致します。(なるべく文庫化されている作品でお願いします)

  • 東野圭吾のSalvation of a Saint

    東野圭吾の「聖女の救済」の英訳本 Salvation of a Saint を読んだことのある方にご質問です.英語はどのくらい難しいでしょうか?ハリーポッターの洋書と比べるとだいぶ難しいでしょうか?

  • 東野圭吾の魅力とは何ですか?

    私は「秘密」、「白夜行」、「幻夜」、「さまよう刃」を読みました。どの小説も大変おもしろかったですし、鳥肌が何回も立ちました。 これからもどんどん読みたいです。 で、東野圭吾の小説をお好きな方にお聞きしたいんですけど他の小説家にはない彼だけの魅力って何ですか? 私はただの推理小説じゃなくて、それぞれに色々なテーマがあって、笑いあり、涙ありで、なんかおもしろいなぁーと(上手く言えないのですが…) よろしくお願いします。

  • 東野圭吾さんを凌ぐ作家さん

    小さい頃は推理小説が好きで江戸川乱歩(子供版)やシャーロックホームズなんか読んでました。それからしばらくは本から遠ざかってたんですが、通勤が長くなってなんか文庫読もうと思って、赤川次郎(前に読んだことがあって)宮部みゆき(面白いと言われたので)あと東野圭吾の3冊買って読んでみました。 そしたら東野圭吾が断トツに面白くて、しかも原作者を知らないで昔観た映画やドラマで面白かったのが、原作:東野圭吾と知って、どんどんハマっていき全部読んでしまいました、そして通勤で読む本が無くなってしまいました。 うまく伝わらないかもしれませんが、例えばマジックって死角になることろに種明かしがあるんだけど、マジシャンに誘導されて、そこばっかり見てるから騙されたりしますよね?東野さんの本は、そんな風に東野さんに誘導されて、自分の”読み”をイイ意味で騙されていました。 そんなスバラシイ作家さんは他に居ますか?ジャンルはミステリーや推理で、お勧めの作家さん教えて下さい。 ちなみに宮部さんは、サブリミナル効果の話だったんですが、あんまり好きな話ではなかったです。特命リサーチみたいな話はあまり好きではないみたいです・・・

  • 東野圭吾さんや宮部みゆきさん

    最近になって読書をするようになった男子学生です。 東野圭吾さん,宮部みゆきさん,横山秀夫さんの本をよく読んでいるのですが他にも,おすすめの本や作家さんを教えてください。 ジャンルは問いませんが恋愛小説は読まないと思います。 よろしくお願いします。

  • 奥田英朗さん東野圭吾さんがスキです。似たような作家の方は?

    最近また小説を読むようになりました。 以前は推理小説が好きでベタですが、赤川次郎さんや西村京太郎さんのものを良く読んでいました。 最近は、ラジオで奥田英朗さんの『ガール』が面白いと聞き読んでみたらはまりまして『インザプール』『町長選挙』など、次々に読みました。東野圭吾さんも同様にラジオのオススメを聞き読むようになりました。似たような作家のオススメの本などありましたら教えてください。よろしくお願いいたします。

  • 東野圭吾さん、伊坂幸太郎さんのオススメ小説

    こんにちは、中3女子です 最近、東野圭吾さんの小説が好きになりました 有名どころ 「容疑者Xの献身」「手紙」「白夜行」「レイクサイド」「秘密」などは読みました オススメを教えてください! (と…「黒笑小説」ってやつ面白いですか?) …また、関係ないですが映画ゴールデンスランバーを見て 伊坂幸太郎さんの小説に興味を持ちました もし、伊坂さんの小説を読んだことのあるかた、 それのオススメも教えてくださると嬉しいです 回答お待ちしております!

  • 小説初心者でも読めそうな小説

    小説初心者でも読めそうな小説 小説初心者っていう表現は変ですが; 最近小説読んでなかったので、久しぶりに読んでみようかなと思いました でも何を読めば良いのかさっぱり分からないので、 おすすめで読みやすい本を教えてもらいたいです。 今まで読んだ本は、東野圭吾さんの「手紙」や森絵都さんの「カラフル」やハリーポッターと賢者の石などです。

  • 英語ペーパーバックでの多読で語彙力アップについて

    英語読解力を身につけるためペーパーバックの多読をしています。 読み方は辞書を使わず分からないところは飛ばすというやり方です。 現状のレベルはキャッチャー・イン・ザ・ライやグレート・ギャツビーくらいの小説なら読めるくらいで、それなりに読解力はついてきたとは思いますが、最近気がついたことがあります。 確かに読む力はついたとは思うのですが、語彙力は全然向上してないような気がするのです。 (分からない単語でもある程度は類推するようにはしています) ただ僕が多読を始めるきっかけになった本には確か多読をどんどん進めていけば、自然と語彙力もついてくるみたいなことが書いてあったような気がします。 どうなんでしょうか?多読で語彙力アップは無理なのでしょうか?それともただ単に私の多読が足りないだけなのでしょうか? 英語小説でもニューヨークタイムズでもすらすらと読めるようになった方、アドバイスお願いいたします。