解決済みの質問

訳をお願いします

저게 인사가 늦었죠?
私に挨拶が???

컴퓨터 고치느라 그간 못했습니다.
PC直すのにその間 ”出来ませんでした?(読み:モッヘッスムニダ?)”でよいのでしょうか?

”ㄹ께요” 와 ”ㄹ게요” 는 ”똑같다” 입니다.
トゥkカッタはそっくりだ=同じでしょうか?

예전엔 ”ㄹ께요” 를 믾이 썻지민 지금은 ”ㄹ게요” 를 씁니다.
以前は”ㄹ께요”を良く(使いましたが?)今は”ㄹ게요”を(書きます 使います?)

&#504・・・はコピーをして
http://kajiritate-no-hangul.com/ucodetool.html
ここへ貼り付けてください
よろしくお願いします

投稿日時 - 2010-01-31 21:46:01

連想キーワード:

QNo.5639084

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

>私に挨拶が???(遅くなってしまいましたね?)
>PC直すのにその間 ”出来ませんでした?(読み:モッヘッスムニダ?)”でよいのでしょうか?
・正しいです^^
>トゥkカッタはそっくりだ=同じでしょうか?
・正解はイコール(同様)の意味です、(ソックリはこの文章ではNG,ニュアンスがちょっと違います、)
>以前は”~~~~の文章
・書きましたが、今は~書きます、

ご参考までに

投稿日時 - 2010-02-02 17:24:46

お礼

わかりました。
ありがとうございました。

投稿日時 - 2010-02-03 12:41:03

ANo.1

14人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

[  前へ  |  次へ ]

ベストアンサー以外の回答(1件中 1~1件目)

ANo.2

 出来ませんでした。  の読み方は、  モッテッスmニダ  ですね。
 ヘ がここでは、 激音の テ に変わります。

投稿日時 - 2010-02-03 12:36:59

お礼

ああ、そうなんですね。
ありがとうございます

投稿日時 - 2010-02-03 12:41:57

あわせてチェックしたい
  • 504 Command not implemented for tha ...
  • マフラーカッター ...
  • カッター台? ...
PR
【回答募集中】花粉にひと言、物申す![ 詳細 ]

OKWaveのオススメ

教えて弁護士さん!

お金の悩みQ&A特集はこちら

おすすめリンク