- ベストアンサー
アミーゴの反対語は？？
こんにちは。 スペイン後のアミーゴ＝友達、英語だとfriendですが、 反対語の、友達でない＝やなヤツ、をスペイン語と、英語で教えてください。 よろしくお願いします。m(__)m
- MASATAKA725
- お礼率35% (43/122)
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
amigoには友人、仲間、友達など広い意味があります。 字句どおりの反対語はenemigo（enemy)ですが、意味は強くなって敵、敵対する人を指します。従ってもう友達ではない、嫌な奴という意味では普通は使えません。（冗談ぽく言うことはありますが） 友達ではない Ya no es mi amigo(amiga) または ya no eres mi amigo（amigo) いやな奴だ Es un tipo desagradable 感じの悪い奴だ No es simpatico(a)
その他の回答 (2)
mitsueさん、タイプミスを指摘して頂き有り難うございます。送信後に気がついたのですがその前のYa no es mi amigo(amiga) で気がついていただけると思い訂正を入れませんでした。ちょっと不親切（poco amable)でした。 お詫びして訂正いたします。
- mitsue
- ベストアンサー率0% (0/2)
martinbuhoさんのまちがえ指摘させてもらいます。 または ya no eres mi amigo（amigo) ではなく、 ya no eres mi amigo（amiga) です。
関連するQ&A
- 「アミーゴ」って「友達」って意味なのに…
カテゴリーが違うかもしれませんが…。 日本人がスペイン語圏のところに行くと、 挨拶か何かのように 「アミーゴ！」って よく言ってますよね。 「アミーゴ」って「友達」って意味ですよね。 いつからあんなふうに言うようになったんでしょうか？ 誰か有名人が言い出したとか？ 映画かなにかにそういうのが出てくるとか？ 「目覚ましテレビ」の『アミーゴ伊藤』を見るたんびに気になります。 誰か知りませんか？
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- かっこいいスペイン語
タイトルどおりカッコイイスペイン語を探しております。 実はメールアドレスにスペイン語を入れたいのです。青春アミーゴのアミーゴは悪友とか親友という意味らしいのですが、アミーゴだともろパクリって突っ込まれそうなので、アミーゴは避けたいです笑 僕は今中学三年生なので、その年齢にふさわしいカッコイイ言葉を教えてください。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- ゆかいなアミーゴ （アミーゴおじさん）
20年近く前になるでしょうか、「ゆかいなアミーゴ」という３分程度のアニメ（？）がやっていました。線で描かれたアミーゴおじさんが色んなイベントに遭遇し、最後は消えて（死んで？）終わるショート番組でした。 何語か分からない言葉（少なくとも英語ではないはず）でまくし立て、話す内容はさっぱり分かりませんでしたが、非常に面白かったです。ショート番組のビデオなどはないと思いますが、どなたが「ゆかいなアミーゴ」に関する情報をご存知でしたら、教えて下さい。 因みに僕はたまたま録画してあった４本しか見たことがないので、面白ストーリーなどもご存知でしたらお願いします。
- 締切済み
- アニメ・声優
- 「恐い、恐ろしい」の反対語
タイトル通りですが、「恐い」とか、「恐ろしい」という言葉の反対語を教えてください。 「恐くない」とか、「恐ろしくない」ということでなくて、原因⇔結果みたいなやつでお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 外国語の好きな言葉を教えて下さい
貴方の好きな外国の言葉と意味を教えて下さい。よろしくお願い致します。私の好きな外国語で、すぐ思いつく言葉は（カタカナ表示で失礼します）、スペイン語の「アミーゴ」（友達）、イタリア語の「マンマミーア！」（なんてこったい！）フィンランド語の「キートス」（ありがとう）などなどです、言葉の発音の響きが特に好きです。
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
エネミーゴですね、有難う御座いました。