SWINGIN'DAZEの直訳は?

回答受付中の質問

SWINGIN'DAZEの直訳は?

SWINGIN'DAZE

という意味を分かる方いましたら
是非教えてください。

よろしくお願いします。

投稿日時 - 2009-12-20 23:44:43

連想キーワード:

QNo.5536865

暇なときに回答ください

6人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

[  前へ  |  次へ ]

回答(2件中 1~2件目)

Swinging London ムーブメント(www.fashion-press.net/words/212)

DAZEはもう一人の方の回答のとおりですが、まあつまり「ラリっている」的な・・・
それとDAYSを引っ掛けているんだと思います。

来年のLesson25、楽しみですね(勝手にあると思っている)。

投稿日時 - 2010-05-07 19:33:51

ANo.1

Swinging daze ということでしょうね。
RED WARRIORS の曲です・・・ というのは答えにならないでしょうね(笑)。
よくは分らないですけど、スウィングしてぼ~っとなってる(頭がからっぽな)状態でしょうか。

投稿日時 - 2009-12-21 00:40:36

補足

はい★レッズの大好きなアルバムです♪
意味がこの20年ほどずーーーーっとわからないまま聞いているので(><)
俗語ぽいですよねー?!

投稿日時 - 2009-12-21 20:30:31

あわせてチェックしたい
  • My sister went but didn\'t care to go. ...
  • \'xjis.nls\' ...
  • 英語の直訳 ...
PR

OKWaveのオススメ

教えて弁護士さん!

お金の悩みQ&A特集はこちら

おすすめリンク