知合いから聞いた話ですが、某百貨店では店頭で店員同士が「食事いきます」とか「トイレ行きます」とか言うのをお客さんに分からないように「1番いきま～す」とか「お花いきま～す」とか言うらしいです。
別件ですが、某大手家電メーカーでは、電話をした時「○○さんおられますか？」「すいません。○○はただいま出張しております。」「あっそうですかいつ頃お帰りですか？」「恐らく30分くらいでかえってくると思いますが・・・」おいおいそれは単に席をはずしているだけじゃないか！！ところがその会社の人みんな同じ言い回しを使っているらしい。これなんかも一種の業界用語なんでしょうか。
昔私自身ある客先の経理担当者に「お宅の請求書まちがっているよ。仲間（提携関係で販売価格が一般価格より安いこと）なんだから、赤黒入れて（返品値引伝票をいれて一旦請求を０に戻して改めて請求書を起こし直すこと）鏡（合計請求書のこと）直しといて・・・」といわれてなんのこっちゃと思ったことがあります。
ぜひ笑える業界用語、言いまわし、隠語などありましたら教えてください。
投稿日時 - 2003-05-13 17:24:49
下記のサイト「不可侵情報」をお読みください。
飲食店の業界用語を集めたものです。
面白いのは次の用語です。
【口開け】
その日、一番最初に来店したお客様のこと。
【10円指名】
店の女の子あてに電話をかけてくるが、店にはこないこと。
【つめしぼ】
冷たいおしぼりのこと。普通、オシボリは温かいのが出てくるが、夏場は冷たいおしぼりが飛ぶようにでる。
【枝葉】
常連のお客様の連れ
http://www.siregenuine.com/detail.htm
参考URL：http://www.siregenuine.com/detail.htm
投稿日時 - 2003-05-13 17:38:08
お礼
お水の花道系ですね・・・何となく隠語の多そうな業界です。ありがとうございます。
投稿日時 - 2003-05-13 18:01:22
10人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答（8件中 1～5件目)
方言の色彩が強いかもしれません。
脱調 モーターがきれいに回らず.フライホイールが踊っていること
生きている AC100V等電源線に電圧がかかっている。「いきているから（感電で）しぬぞ」
エバ ロータリーエバポレーターの略。
ポット ポテンシオスタット
ギャップ ガーベージコレクション。キャップが始まった。11時でちょっと早いがお昼にしよう。
ムラ ムライト。
カド カドミウム
げいこ 蛙目粘土
**線 （鉄道）自殺
まるぶん（ちゃん） 文部省・文部省本庁職員
ヘット（計って） ヘットスペース法によるテアニンの定量
さんごう 食品衛生法別表3・別表5食品添加物
色水 適当な香料と適当な色素と砂糖を混ぜて作る自家製清涼飲料水。真っ赤なメロン味（匂）の清涼飲料水等
投稿日時 - 2003-05-14 05:33:03
お礼
これは何の業界用語なんでしょうか？結構電気とかの分野そうですが・・・ところで色水って昔あった粉末状の水でといたらもうソーダのあの「ワタナベのソーダのもと」みたいなものですか？（こんなの今の若い人絶対知らない商品です。しっしっしまった・・・年がばれる）
投稿日時 - 2003-05-16 13:06:01
某百貨店にいた時は
「四番行って来ます～」＝トイレ
「10番行って来ます～」＝休憩
「雨に濡れても」の曲＝雨が降ってきた
「Ｆ1のテーマ曲」＝本日の売上達成
「中央区からお越しの○○様～」＝従業員呼び出し
でした。
某遊園地で働いていた時は
「Ｗ INします～」＝トイレ
「Ｒ１５ INします～」＝１５分休憩
「Ａ１」＝アトラクション緊急停止
「Ａ４」＝吐かれた（！）
「トラ」＝トラブルメーカーのお客さん
「ＶＩＰ」＝身体の不自由なお客さん
とかありましたね…。
他にもなにかあった気がしますが、もう大分前の事
なので、忘れちゃいましたけど…。
投稿日時 - 2003-05-13 18:34:42
お礼
はぁ、遊園地にもそういうのがあるのですか、勉強になりました。
投稿日時 - 2003-05-16 13:01:43
こんにちは。
以前バイトしていた百貨店では、
お昼休憩のことを「白」
御手洗へ行くことを「紫」って言ってました。
「～さん、白行っていいよ」とか、
「紫行って来ます」みたいに。
それから、雨が降ったらこの曲っていうのもありました（忘れました）。
あと、ある歯科医院で働き始めて間もない頃、
先生が別のスタッフに、
「あの人はＭだから、（新米の私ではなくて）～さんが付いて」
って言ったんです。
は？Ｍ？？って思っていたら、
Ｍは「文句が多い」の頭文字のＭでした。
投稿日時 - 2003-05-13 18:24:43
お礼
「白」「紫」それ、聞いたこと有ります。某百貨店ではトイレのことを「すみれいってきます」というのもあるようです。なんとのぉ風流ですね。
投稿日時 - 2003-05-16 13:00:32
業界用語といえるのかどうかわかりませんが、
デパートなどで「○○からお越しの△△さま、お連れ様が□□でお待ちです」
といった案内はすべてが客へのメッセージではなく、万引きを見つけた時、困ったお客さんが居た時など、他のお客さんにわからないように警備員を呼んでいる場合もあると聞いたことがあります。
お店によって違うのかもしれませんが、あるバイトの人が「いつも同じ人が連れとはぐれているなぁ」と疑問に思って店長に聞いたらこっそり教えてくれたと言っていました。
投稿日時 - 2003-05-13 18:14:48
お礼
某デパートではＢＧＭに「ルパン３世」のテーマが流れると、不信人物がいるので探し出せ！！の合図らしいです。万引きやら不信物やら世の中物騒で困りますね。
投稿日時 - 2003-05-13 18:19:28
