フランス語でgro-merdeって・・・

解決済みの質問

<< 前の質問 | 次の質問 >>

フランス語で”gro-merde”って、どういう意味でしょうか？
そのまま直訳すると、ちょっと・・・ひどい感じですが、どうもそんなに悪い意味で使われていないようなので、何かのスラングでしょうか。
どなたか知っている方がいたら教えて下さい。

投稿日時 - 2009-11-19 22:12:24

連想キーワード：

QNo.5461180

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

citrony さん　はじめまして

ご質問の語句は“gors－merde”で
意味は、bonne chance のこと
テストや試合を前にしている友人に
Gros-merde a toi などと使います

言葉は、不条理な人に使われ
本当に本当に、不合理です。。。

投稿日時 - 2009-11-20 10:43:23

お礼

anapaultoleさん、回答ありがとうございます！
やっと謎が解けてすっきりしました。

投稿日時 - 2009-11-20 23:54:41

回答を評価する（0）

通報する

ANo.1

はい

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

あわせてチェックしたい

このQ&Aについてのツイート

【回答募集中】花粉にひと言、物申す！[ 詳細 ]

カテゴリ

[ 一覧 ]

OKWaveのオススメ

お金の悩みQ&A特集はこちら

おすすめリンク