- ベストアンサー
overnight flight on Thrusday
航空券の手配をしているのですが、 overnight flight on Thursday のチケットで帰ってきたいと 上司にいわれたのですが、これは、 木曜日の夜に現地を出て、金曜日の朝に帰りたいという意味でしょうか？ ご教授ください。
- petiterose
- お礼率75% (973/1281)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ご理解のとおりで良いと思います。 （現地で）木曜日の夜行便に乗りたいということですので、金曜日の朝に到着することになります。
その他の回答 (1)
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
航空業界では基本的にそうで、例えば「I need a ticket home for an overnight flight on Thursday.」と言われたのならほぼ明白ですが、例えば「I want to get home on an overnight flight on Thursday.」などと言われた場合、帰着日は木曜だとも金曜だとも解釈することもできます。 なにぶん、国際線航空券のことです。日にちを間違えば、時間的にも金銭的にも多大な損失を食らうので、念のために「departure date（現地出発日）」を上司に確認したほうがいいでしょう。
関連するQ&A
- 急遽、来月の10-13が仕事が休みになったため、タイに一人旅に出ようと
急遽、来月の10-13が仕事が休みになったため、タイに一人旅に出ようと思っていますが、航空券がなかなか高く、格安が見つけることができません。どなたかお勧めの航空券を教えてください。 予算は7万前後で9日の夜関空発、現地朝着で12日の夜現地発、関空朝着を見ていますが安いに越した事はありません。
- ベストアンサー
- アジア
- 旅行代理店で・・・。
大手の旅行代理店で、一ヵ月後（来月半ば）の東京との往復航空チケットとホテルのパックを予約しようと電話しました。プライベートだったので、会社を通さず会社が利用している旅行代理店に、個人的に申し込みました。 しかし、行きの飛行機は金曜日の最終が取りたかったのですが、クローズでキャンセル待ちも出来ないし、土曜の朝もいっぱいだと言われ、パックを諦めることにしました。航空の往復チケットだけでも、そしていくつかの航空会社でも、金曜の夜と土曜の朝行きの航空券を確保するのは無理と言われ、結局行きは夜行バスにし、帰りは飛行機にしました。 無事チケットも購入したのですが、何故この時期そんなに飛行機がいっぱいなのかなと航空会社のホームページを覗いてみると、ネット上では空席アリとのことで驚きました。上司に「なんでですかね～。」と漏らしたところ、その上司が旅行代理店の担当者を問い詰めてくれたのですが、結局飛行機の空席はあり、パックでとれたはずだったとのことなのです。 ちょっと騒ぎになり、その対応をした方からお詫びの電話もいただきました。どうしてそうなったか聞くと、「航空券はそういうことがある」との返答でした。ちょっと不可解なのですが、旅行代理店に対して不信感が沸きました。ただ単なる個人のミスなのでしょうか。 ご意見などお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- ホーチミン・シェムリアップ間の移動手段教えてください。
１２月２７日から１０日間ほどホーチミン、アンコールワットの自由旅行を計画しています。 日本ーホーチミン間の航空チケットは手配しました。が、ホーチミンーシェムリアップ間の移動手段について、日本で航空券を手配すべきか迷っています。 年末年始ということもあり、ホーチミンで航空券を取ると高くついてしまったり、取れなかったりするのではないかという心配があります。 現地で手配する方法や値段について教えてください。また、他に何かいい移動手段があれば教えてください。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- アメリカ本土内 航空券
マイレージがあるので 日本ーアメリカ往復航空券は用意できますが 現地 サンフランシスコーサンディエゴ間の 往復チケットを購入したいのですが 日本から格安チケット等の手配は可能でしょうか？ 具体的なサイトも教えてください。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- depending onの使い方
The picnin will be scheduled for Tuesday or Thursday, ( )on the weather forecast. (A) depend (B) depends (C) dependable (D) depending ピクニックを火曜日にするか木曜日にするか、天気予報次第である。 答えは(D) です。 (B) にしてしまいました。。なぜdependingが正解なのでしょうか？ あと、常にdepends onとしてしまうのですがdepend onになる時はどのような時にsをとるのでしょうか？ どなたかお願いいたします！
- ベストアンサー
- 英語
- 航空券の個人手配
家族でハワイ旅行します。 今回初めて個人手配で行こうと思っています。 航空券の手配ですが 直接 航空会社から購入となれば 日本航空の場合 ３３０日前からの予約が出来るという事ですが 行きの３３０日前に行きのチケットを押さえ 帰りの３３０日前に帰りのチケットを押さえる と２回の予約手続きを踏まないとだめですよね？ 旅行会社に依頼したら 同じ手続きでとってくれるのでしょうか？？ それとも帰りの３３０日前になってから動き出すってことは、ないでしょうか？？ 初めての個人手配なので航空券手配は、旅行会社にお願いしようかと 思ってたのですが 上記のことが不安になり質問させていただいております。 どうぞよろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- アメリカ人の英文で意味がはっきりわかりません
アメリカ人の上司の英文で、一箇所だけどうしても意味がわかりません。簡単な文章なのですが正確な意味を教えてください。 バックグラウンド情報としては（今日が月曜日と思って読んでください）、 １）私の上司のアメリカ人（仮名：マイク）が、先週メールである仕事を頼まれていた ２）頼んだ人がその催促をしたところ、マイクは「だって先週（の金曜に）頼まれたばっかりだよ!?」 ３）頼んだ人はしかしながら彼が仕事を頼んだのは先週の「火曜」だと言っている。 ４）しかしマイクへの依頼のメールの送信日時は確かに木曜の夜になっており、当然ながらマイクは金曜の朝初めてそのメールを見た、と主張。だからいくらなんでも週明けの月曜にできてるわけないじゃん!?・・・という内容。まぁ急いでるんならやるけどさぁ。。。と言いつつの彼の最後のひと言が I suspect that this project did not just develop last Thursday. 「木曜に急にその話が動き出したんじゃないの？」・・・というような意味でしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 海外での安い航空券を探しています。
海外での安い航空券を探しています。 8月にヨーロッパへ旅行へ計画しています。 イタリアとイギリスへ行きたいのですが、 色々事情があって、成田-ローマ／ロンドン-成田のチケットは手配できていて、 ローマ-ロンドン間の安い航空券を探しています。 どこで購入すればいいのでしょうか？？ 現地へ行ってから買った方が安かったりするのでしょうか？？ 海外旅行に詳しい方教えて下さい。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 発券後のチケットキャンセル
月曜日に出張する社員の航空券と新幹線の乗車券を旅行代理店で手配しました。 旅行代理店は金曜の夕方に会社に届けてくれました。 その後、金曜の夜になって、出張をキャンセルしたいなんて言ってきたのです・・・。 旅行代理店はもうしまっているし。 手続きは本日（土曜）になりますが、その代理店に 券を持って行かなきゃですよね？ 同じ会社の他の代理店でも可能なんですか？ 他の会社の代理店でも可能でしょうか？ くだらない質問で済みませんが・・・宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（マネー）
- メキシコ、ラパスの乗り入れ航空会社＆格安航空券
メキシコのバハカリフォルニアのラパス(LAP)に行きたいのですが、ネットではなかなかエアライン、航空券がみつかりません。 アメリカン航空の格安チケットでラパスを周遊できるもを見つけたのですが、成田からの乗り継ぎ便をアメリカン航空のHPで検索しても適当なものが見つかりません。 ロス（LAX）まで適当な航空会社でいってそこからさきはメキシコの航空会社というのが一般的なのでしょうか？ その場合格安航空券はロスまで日本で手配して、ロスでさらに現地手配をあたるほうが安いのでしょうか？ 時間は暇なので全部で2-3週間の予定を9月までに考えています。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
