• ベストアンサー

wire transfers from the U.S

アメリカの知人から、Western Union でwire transfersしたいという連絡がありました。 彼によると、米軍基地に行くかイタウ銀行に行けば受け取れるということなのですがどちらも遠方にしかありません。 何か別の方法があるものなのでしょうか? そもそもWestern Unionとwire transfersとは何のことなのかはっきりとわかりません。電信送金であっているのでしょうか? すみませんが回答よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Umada
  • ベストアンサー率83% (1169/1405)
回答No.1

 Western Unionとは国際送金サービスを提供している米国の企業[1]の名称です。転じて、その送金サービス自体を"Western Union"と呼ぶこともあります。受取人が銀行口座を持っていなくても送金できること、送金から着金までが早いこと(最速で10分程度)が特徴です。  wire transferとはおっしゃる通り電信送金のことです。現金や有価証券などの現物を相手に送るのでなく、口座振込みのように金融機関を介して決済する送金法を"wire transfer"と総称しています。今回の場合の"wire transfer"に深い意味はなく、相手の方は単に「(Western Unionで)送金します」と言っているだけです。  さて本題です。日本では現在、Western Union社の国際送金サービスでお金を受け取ることは不可能です。日本側で唯一代理店業務を行っていたスルガ銀行が、今年(2009年)の1月でサービスを終了したためです[2]。Western Union社のWebサイト[1]でも、日本はサービス対象国に出てきません。米軍基地内の事情には明るくないのですが、お近くにないとなるとこれも解決策たり得ません。そもそも日本の民間人が米軍基地に自由に出入りすること自体が困難でしょう。  イタウ銀行はブラジル系の銀行で、日本では東京に1支店があるだけです[3]。またイタウ銀行はWestern Union社の送金サービスは扱っていません。イタウ銀行が扱っているのはMoneyGramという別の会社の送金サービスです[4,5]。MoneyGramもサービス内容はWestern Unionとほぼ同じですが、お住まいがイタウ銀行東京支店から遠いとなるとこの方法で代替するのも難しそうです。  いずれにしても相手の方には「日本では受け取る方法がないので、Western Unionでは送金しないで欲しい。」とはっきり告げてください。  代替案には悩むところですが候補には"PayPal"[6,7]があります。ネットオークション大手のeBay社が始めたサービスで個人間の小額決済に向いています。質問者さんが[6,7]を、相手の方が[8]をそれぞれ読んで、送金手順など理解・納得できれば利用されるとよいでしょう。  銀行口座宛てに国際送金してもらう方法もありますが、送金側で30~50米ドルの送金手数料がかかりますし、加えて受取り側でも手数料を引かれることがあります[9]。また米国は小切手社会なので「小切手を書留郵便で送ります」と提案されるかも知れませんが、日本でその小切手をお金として使えるようにするには(小切手取立て)、数千円の手数料と1~2か月の時間がかかってしまい不利です[10]。 参考ページ [1] http://www.westernunion.com/ [2] http://www.surugabank.co.jp/surugabank/kojin/service/benri/kokusai_soukin/ [3] http://www.itau.co.jp/site/japones/home.htm [4] http://www.moneygram.com/ [5] http://www.moneygram.com/MGI/EN/JP/Market/Market.htm?CC=JP&LC=EN [6] http://www.paypal.jp/jp [7] https://www.paypal.com/jp/cgi-bin/webscr?cmd=p/ema/index-outside [8] http://www.paypal.com/us [9] http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5156761.html ロシアからの送金受け取りについて回答していますが、米国からの送金でも、受取り側(日本)で発生する手数料は同様です。 [10] http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5181964.html

kirera
質問者

お礼

大変詳しく説明していただきありがとうございます。 そうなんですか。国間のお金のやりとりってなかなか難しいんですね。 知人にはそう伝えます。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • ウエスタンユニオンへの送金

    海外の相手に送金をしなければならないのですが、ウエスタンユニオンで受け取れるのみだそうです。 ウエスタンユニオンの名前は聞いたことはあったのですが、実際、よく知りません。 ウエスタンユニオンの公式サイトも見てみましたが、日本語表示が無いのでさっぱりわかりません。 ウエスタンユニオンって銀行?? それはそうと、調べてみたところ、以前、日本国内ではスルガ銀行がウエスタンユニオンの海外送金を取り扱っていたらしいのですが、今年1月30日をもって、ウエスタンユニオンのサービスは終了してしまったらしいのです。 そこで、相手がウエスタンユニオンで受け取れるよう送金したいのですが、どのようにすればよいでしょうか? どなたか詳しい方がいましたら、アドバイスよろしくお願い致します。

  • ゆうちょダイレクト➡︎ウェスタンユニオン銀行への送

    ゆうちょダイレクト➡︎ウェスタンユニオン銀行への送金方法 を教えて下さい。 BICコードを入れろと言われるんですが、友達(相手)はBICコードは必要ないと言います。 相手は外国人でゆうちょダイレクトを持っていないので解りません。 もしかして そもそもゆうちょダイレクトを利用してウェスタンユニオン銀行への送金は出来ないとか、でしょうか? 今日 郵便局で個人番号を登録したので海外送金自体は可能な状況です。 お詳しい方、ご教示宜しくお願い致します。 ※郵便局員はウェスタンユニオン銀行の存在すら知らないので話になりませんでした。

  • スルガ銀行で海外からの送金を受け取るには?

    海外の方からウエスタンユニオンを通して送金をしたと連絡があり、MTCN No.を教えてもらったのですが、このお金はどこで受け取ればいいのでしょうか?ネットで検索したところ、日本ではスルガ銀行のみがウエスタンユニオンの海外送金を管理しているとあったのですが・・・ まずスルガ銀行で口座を開かないといけないのでしょうか?ネットバンキングの仕組みがまったくわかりません。よろしくお願いします。

  • Western Union のように海外送金できませんか?

     アフリカのリベリアにいる友人を援助したいので、送金したいのですが、友人は銀行口座を持っていないため、どうやって送金すれば良いか悩んでいます。以前は Western Union が使えたようですが、現在は日本から Western Union が使えません。何か良い方法はありませんか?

  • ウエスタン ユニオン

    アメリカの知り合いがウエスタンユニオンで送金してもいいかと言ってきました。これはどういうものですか?全くわかりません、何方か宜しくお願いいたします。

  • western unionでの送金方法を教えてください。

    (1)western unionでの送金方法方法を教えてください。international money order(国際郵便為替)で郵便局でできるのですが、手数料が¥2000もかかってしまいます。送金は、¥15000なので、 まるべく安くしたいです。1年くらい前にwestern unionを使用したときは、BIDPAYのホームページから、western unionにはいれたのですが、今は、それができなくなっていました。western unionのmoney orderで試みましたが、州の選択しかなくて、去年使用した時は、OTHER countryという項目があったのですが、今はありません。(2)その他、安くアメリカへ送金できる方法があれば教えてください。よろしくお願いします。

  • フランスで銀行・郵便局の口座を作りたい

    今、長期でパリに滞在しています。パリを拠点に近隣諸国へ行くのですが先日スペインでパスポート、カード、現金を全て盗まれてしまいました。幸いパスポートは早期発給を受けまた当面のお金は同行している知人から借り受けて何とかしのいでいますが日本から送金をしてもらいたいと思っています。ウェスタンユニオン等のサービスが無い今、日本から送金を受けるとなると銀行等の口座が必要だと思いますが旅行者としての立場で私が現地の銀行で口座を作ることは可能でしょうか?またはウェスタンユニオンのような送金方法があるのでしょうか?具体的に教えていただければ大変助かります。よろしくお願いします。(当方40代、日本国籍、パスポート有り、現地知人無し、ホテル住まい、携帯有り)

  • 現在、日本からWestern Unionでの送金

    いつも大変お世話になっております。 海外に商品を注文したところ 「支払いはWestern Unionで」と連絡が来ました。 早速調べたところ、現在日本にはWestern Unionの代理店がないとわかりました。 日本からWestern Unionで送金する方法はないでしょうか? 相手方に「それ以外の送金方法はありますか?」と聞く方がいいのでしょうか? 恐れ入りますが、ご教示いただけますと幸いです。

  • 海外へ送金

    海外UKのサイトにて通販をしました。支払いはカードじゃなく 為替か送金でと連絡が来ましたが、その方法が全くわからずに困り果てています。 メールで来た送金内容は以下です The details to give to western union are as follows: Receivers Name : Caro★ne Killeen Agent Name: The Money Shop Address: 30A ★ Street City: Yeovil County/state: Somerset Postcode: B★★0 1EQ 送金ならwestern unionという方法を利用という事でしょうか? 私は関西圏の田舎に住んでいますが、もとよりの郵便局や銀行にて western unionを利用し送金は可能でしょうか? もしくは為替の海外への送り方などありましたらご教授願います。

  • ウクライナへの送金

    ウクライナ(キエフ)へ早急に送金したいのですが,先方が,銀行口座を持っていない状況です.ウエスタンユニオンを使ってくれと言ってますが,大阪在住の為,スルガ銀行のサービスを利用する為には,東京まで行かなければ行けません.また,新しくインターネットおよび郵送で口座を作っている日にちもありません.郵便もウクライナへの海外送金は,できないと言われました.何か方法はありませんでしょうか??よろしくお願いします.