「単語が・・語形を・・変化する」（広辞苑）は変だ

質問

広辞苑（第５版）の「活用」を偶然目にしたならば、下記のような記述がありました。タイトルに掲げたとおりに要約しました。そこで私は、
「単語が・・語形を・・変化させる」が普通の言い方だと思うので、これは変だと思いました。皆様のご見解をお聞かせください。
　広辞苑より引用、第５版　５２９頁二段目
「活用(2)（文法用語）単語が文中でその語の機能や他の語への続き方に応じて、語形を体系的に変化すること。」

回答No.2

E-DC2 · ベストアンサー

こんにちは
なんかひっかかりますね。
・「単語が（自らを）変化させる」というのもいいですが主語が「単語」なのでちょっとひっかかります。

・「単語が変化すること。」
どんな場合に
「文中でその語の機能や他の語への続き方に応じて、」
どのように
「語形を体系的に」
で間違いないようにも思います。

・「単語が文中でその語の機能や他の語への続き方に応じて、変化する
こと。」
なら自然ですので「語形を体系的に」が問題のようです。

・私なら「単語が文中でその語の機能や他の語への続き方に応じて、その語形『が』体系的に変化すること。」とします。

国語学者じゃないのでこれ以上はわかりません。
すみません。

お礼

ご回答ありがとうございます。ご教示から、私は自動詞他動詞の理解が不十分だったことに気が付きました。Ｅ－ＤＣ２さんの「その語形『が』変化する」ということは、私には理解しやすいご教示でした。
では広辞苑はなぜ、「語形『を』変化する」としているのか、別な機会において、この教えてｇｏｏに質問をいたしたいと考えております。その際にはまた、お考えをご教示ください。

回答No.1

toko0503

単語がそれ自体「変化する」ことで、
単語が単語以外の他のものを「変化させる」ことでは
ないので、広辞苑の表現でいいと思いますよ。
語形というのは、単語自らの語形です。（文章全体ではなく）
「起こる」という単語は、
「事件が起こる」→「事件が起きた時」
と自ら変化します。

お礼

ご回答ありがとうございます。ｔｏｋｏ０５０３さんのご教示から、私は自動詞他動詞の区別が不十分だったことに気が付きました。それでも「語形『を』変化する」よりは「語形『が』変化する」のほうが自然な感じがする気持ちは否めません。このことについてまた機会を改めて、教えてｇｏｏに質問しようと思っておりますので、その際にはよろしくお考えをご教示ください。
　また「起こる」が「起きる」と「自ら変化する」ことは初耳でした。
「起きる」は「起く」の変化したものだろうと漠然と考えていましたから。