- ベストアンサー
文字コード(UTF-8)文字化けについての原因と解決方法は？
- phpのバージョン5.2.8を使用している際、文字コード(UTF-8)文字化けの問題が発生します。
- 文字コード(UTF-8)文字化けの原因は、mb_convert_encoding関数の引数にASCII、JIS、EUC-JP、SJISの文字コードを指定しているためです。
- 解決するためには、mb_convert_encoding関数の引数からASCII、JIS、EUC-JP、SJISの文字コードを削除する必要があります。
- jianyuanyu
- お礼率50% (4/8)
- PHP
- 回答数3
- ありがとう数8
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- tany180sx
- ベストアンサー率63% (239/379)
- tany180sx
- ベストアンサー率63% (239/379)
$org_text2 = "上"; と書いた時点でその文字列は 内部文字コード(internal_encoding)になるわけですが 変換する意味あるのでしょうか？ あと第３引数はエンコーディング検出順序ですが、 先頭から優先となります。ASCIIを優先させる意図は？？ 例：eucJP-win,UTF-8,SJIS-win,jis もしくは auto また、検出は完璧ではないです。
補足
ご回答ありがとうございます。 > 変換する意味あるのでしょうか？ 本来のプログラムはフォームより入力された文字を読み込み、 utf-8 に変換しています。 フォームでの入力でも $org_text2 = "上"; としても どちらも同じように見、一は化けない。上、実は化ける、といった 入力した文字によって文字化けしたりしなかったりといった弊害があります。 どちらも共通した原因と考え、質問しました。 >ASCIIを優先させる意図は？？ autoでうまくいかなかったため、上記のようにしました。 autoはASCII,JIS,Shift_JIS,EUC-JP,SJIS" に展開されるので、 上記のようになっています（EUC-JPは記載忘れです、済みません）。 以上私に誤解がありましたらご指摘お願いします。
関連するQ&A
- 文字コード変換
PHP4.4を使っています。 プログラム中の文字列変数値「標の鷹」から、 http://xxx.cgi?prm=%95W%82%CC%91%E9 という文字列(リンク)を生成したいのですが、 http://xxx.cgi?prm=�W�̑� のようになってしまいます。 ソースは以下の通りです。 $img_url = "http://xxx.cgi?prm=".$row[0]; mb_detect_order("ASCII, JIS, UTF-8, eucJP-win, EUC-JP, SJIS-win, SJIS"); $enc = mb_detect_encoding($row[0]); // この時点で$row[0]＝「標の鷹」 if ( ($enc != "ASCII") && ($enc != "JIS") && ($enc != "UTF-8") && ($enc != "eucJP-win") && ($enc != "EUC-JP") && ($enc != "SJIS-win") && ($enc != "SJIS") ) { echo "未知の文字コードが入力されました。<br />\n"; exit; } $url = mb_convert_encoding($url,"SJIS",$enc); echo "url = ".$img_url."; ※ちなみに、このコードが書いてあるphpファイルはutf8です。
- ベストアンサー
- PHP
- PHP＋Postgres 「髙」が文字化け
DB上に格納した文字列を取得し、PHPで出力すると、 「髙」（はしごだか）等、一部の文字が「□・」のような見た目に化けてしまいます。 環境は以下です。 Linux(CentOS 5) PHP 5.1.6 Apache 2.2.3 PostgreSQL 8.4.3 文字コードは以下です。 Postgres：EUC-JP PHPソース：EUC php.ini の[mbstring]はコメントのまま変更していません。 文字コードの変換を試してみたのですが、「髙」としては出力できませんでした。 Windows上では「CP51932」に変換すると正常に出力できましたが、Linux上ではやはり駄目でした。 mb_language("uni"); mb_internal_encoding("euc-jp"); mb_http_input("auto"); mb_http_output("euc-jp"); $str = "髙橋"; print(mb_convert_encoding($str, "EUCJP-win")); print(mb_convert_encoding($str, "EUCJP-win","EUC-JP")); print(mb_convert_encoding($str, "SJIS")); print(mb_convert_encoding($str, "SJIS","EUC-JP")); print(mb_convert_encoding($str, "SJIS-win")); print(mb_convert_encoding($str, "SJIS-win","EUC-JP")); print(mb_convert_encoding($str, "UTF-8")); print(mb_convert_encoding($str, "UTF-8","EUC-JP")); print(mb_convert_encoding($str, "EUC","SJIS")); print(mb_convert_encoding($str, "Unicode")); print(mb_convert_encoding($str, "Unicode","EUC-JP")); print(mb_convert_encoding($str, "UTF-8", "sjis-win")); print(mb_convert_encoding($str, "CP51932")); print(mb_convert_encoding($str, "MS932")); print(mb_convert_encoding($str, "MS932","EUC-JP")); print(mb_convert_encoding($str, "UTF-8","EUCJP-win")); print(mb_convert_encoding(mb_convert_encoding($str, "EUCJP-win" ), "UTF-8","EUCJP-win")); print(mb_convert_encoding(mb_convert_encoding($str, "EUCJP-win","EUC-JP"), "UTF-8","EUCJP-win")); print(mb_convert_encoding(mb_convert_encoding($str, "SJIS-win" ), "UTF-8","SJIS-win")); print(mb_convert_encoding(mb_convert_encoding($str, "SJIS-win","EUC-JP"), "UTF-8","SJIS-win")); print(mb_convert_encoding(mb_convert_encoding($str, "SJIS-win" ), "EUCJP-win","SJIS-win")); print(mb_convert_encoding(mb_convert_encoding($str, "SJIS-win","EUC-JP"), "EUCJP-win","SJIS-win")); http://blog.livedoor.jp/loopus/archives/50160285.html 上記サイトによると、解決法は「EUC-JPで出力しないこと」という事でしたが、 文字コードを変換して出力できるような事を書いているサイトもあり、結論が出せずにいます。 ソースを書き換えるのは避けたいのですが、いい方法がありましたらご教示ください。
- ベストアンサー
- PHP
- POSTしたデータの文字コードがutf-8になる
ヘッダーで文字コードをSJISになるように <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS" /> と設定し、ボディ側のformで <form method="post" action="xxxxx"> <input type="text" name="n" value=""> <INPUT type="submit" value="実行"><br /> </form> とすると、サーバ側で受け取ったname="n"がutf-8になっています。 PHPですが、受け取った文字を echo mb_convert_encoding($_POST["n"],"SJIS","utf-8"): とSJISに変換し、表示すると、文字化けなく表示可能なのですが、そのままでは文字化けてしまいます。（表示側のHTMLも文字コードは上記と同様にヘッダーで文字コードを指定しSJISにしています。） 何が悪いのでしょうか？（特殊な環境としてはchrome+jquery mobileを使用しています。） よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- HTML
- PHPの文字コード変換について
PHPで mb_convert_encodingを用いて UTF-８で記述されたPHPスクリプトファイルの PHPファイル内の任意の文字列の文字コードを変換する場合、 $value = "文字列"; $str = mb_convert_encoding($value ,"UTF8","UTF8"); print $str; この場合、特に問題なく、変換がおこなわれます というか、意味のないで処理ではありますが。 次に $str = mb_convert_encoding($value,"EUC-JP","EUC-JP"); とした場合 うまく文字列の文字コードの変換がおこなわれず 出力内容は文字化けします。 次に $str = mb_convert_encoding($value,"SJIS","SJIS"); とした場合 EUC-JPと同じく文字コード変換に失敗し 文字化けするだろうとおもいましたが おもいのほかブラウザの文字コードUTF-8のままで文字化けしていないのです。 これはどういう現象でしょうか？ たとえば一つ目は UTF8で記述されたPHPファイルの文字列をそのままUTF-8として 変換されせるのですから、問題ないはずです。結果問題ありません。 二つ目は UTF-８でかかれたPHPファイルの文字列をEUC-JPでかかれたファイルとして EUC-JPという文字コードに変換しなさいという命令ですよね？ これは思う通りにいかなくて文字化けした文字列が出力されるのはわかるのですが 三つ目はUTF８で記述された文字列をSHIFT-JISとしてSHIFT-JISに変換しようとしているにも かかわらず、結果問題なくブラウザのUTF-8で文字列と表示されてしまいます。 これはいったいどういう事なのでしょうか？ これが仮に $str = mb_convert_encoding($value,"SJIS","UTF-8"); なら話は簡単んです。 UTF-8で記述されたファイルの任意の文字列を UTF8からSJISに変換しようとしているのですから問題なく SHIFT-JISでエンコーディングされた文字列が帰ってくるはずです。 こ乃原因をご存知のかたよろしくご教授ください。 お願い致します。
- ベストアンサー
- PHP
- euc-jpからutf-8の文字コード変換について
現在、何らかのhtmlを取得する際にはurf-8で統一しようと思っているのですが、 たとえば <?php $f=file_get_contents("http://blog.livedoor.jp/dqnplus/")//文字コードEUC-JP; $f = mb_convert_encoding($f,"utf-8","eucjp-win,utf-8,sjis-win,EUC-JP"); echo $f; ?> では、EUC-JPからの変換がうまくいきません。 ……というより、EUC-JPのエンコーディングのみ失敗してしまいます。 （文字化けしたもののみ抽出すると、すべてEUC-JPでした） どのようなコードを書けば、正常にエンコードできるでしょうか。 どなたかご教示のほど、どうかよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- PHP
- Shift-JISからUTF-8への変換が出来ません
初歩的な質問で申し訳ありませんが、大変困っております。ただいまimagettftext()を使って日本語主力したく悪戦苦闘しております。 ページ自体はShift-JISで制作していますのでimagettftext()で日本語を出力する場合はUTF-8へ変換して出力するところまでは知れべていて分かりました。しかしいざmb_convert_encoding()で変換しようとするとなぜかUTF-8へ変換されません。 $str = mb_convert_encoding($str,"UTF-8","SJIS"); print mb_detect_encoding($str); 結果→SJIS しかしこれがEUC-JPなら変換されます。 $str = mb_convert_encoding($str,"EUC-JP","SJIS"); print mb_detect_encoding($str); 結果→EUC-JP なぜなのか原因が分からなく困っております。 どなたかご教授願いませんでしょうか？ よろしくお願い致します。
- 締切済み
- PHP
- PHP + SQLite 文字化けについて
SQLite と php5でデータベース管理画面を作っていますが、 日本では正常に表示されますが、 中国からアクセスすると文字化けしてしまいます。 文字はソース上で下記のように設定しています。 mb_convert_encoding($aaa,"SJIS","EUC-JP"); SQLiteが、SJISに対応していないと思い、 monospaceに変換するように下記のように変更しました。 mb_convert_encoding($aaa,"monospace","EUC-JP"); しかし、画面上で Warning: mb_convert_encoding() [function.mb-convert-encoding]: Unknown encoding "monospace" in C:\Apache Group\Apache2\htdocs\aaa\aaa.php on line XXX と出ます。 なにか解決策をご存知の方いらっしゃいましたら お教えいただけると幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。 なお、ページ自体の文字設定は、 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=S-JIS">となっているところ、 ソース変更にともないこちらも、charset=monospace">と変更しました。
- 締切済み
- PHP
- 文字コードsjisをUTF8に書き換えたい
CGIの勉強中の者です。 文字コードはSJISで保存しているCGIをUTF8コードに換えるには何が必要でしょうか？ HTMLならmeta内をSJISからUTF8に変更し、TeraPadなどのテキストエディタでUTF8に保存すればオッケーなんですが。 CGIの場合はHTMLと違って、換えるには複雑なのでしょうか？ CGIプログラムの中では以下の「sjis」を「UTF8」に書き換えし、UTF8で保存しましたけど、文字化けが出てます。 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=shift_jis"> &jcode'h2z_sjis(*contenido) &jcode'convert(*subject,'sjis'); &jcode'convert(*infor,'sjis'); &jcode'convert(*contenido,'jis'); &jcode'convert(*res_msg,'jis'); print "Content-type: text/html;charset=shift_jis\n\n"; 宜しくお願いします。
- 締切済み
- CGI
- 携帯からメールを送ると文字化け・・・
ＰＣからメールを送ると正常に表示されてるのに、携帯からだと内容が化けてしまうという現象になってしまいました・・・。 function sendmail($to,$from,$from_name,$title,$message){ /* JISコードへのエンコーディング */ $to = mb_convert_encoding($to, "JIS","EUCJP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,SJIS,ISO-2022-JP"); $from = mb_convert_encoding($from, "JIS","EUC-JP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,SJIS,ISO-2022-JP"); $title = mb_convert_encoding($title , "JIS","EUC-JP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,SJIS,ISO-2022-JP"); $message = mb_convert_encoding($message , "JIS","EUC-JP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,SJIS,ISO-2022-JP"); /* 改行コード変換(CR+LFへ変換) */ $to = ereg_replace("\r", "", $to); $to = ereg_replace("\n", "\r\n", $to); $from = ereg_replace("\r", "", $from); $from = ereg_replace("\n", "\r\n", $from); $from_name = ereg_replace("\r", "", $from_name); $from_name = ereg_replace("\n", "\r\n", $from_name); $title = ereg_replace("\r", "", $title); $title = ereg_replace("\n", "\r\n", $title); $message = ereg_replace("\r", "", $message); $message = ereg_replace("\n", "\r\n", $message); /* メールヘッダ生成 */ $header = "From: ".$from_name." <".$from.">\n"; $header .= "Reply-To: ".$from_name." <".$from.">\n"; /* メール本文生成 */ $message = mb_convert_kana($message,"KV"); /* 送信メッセージ言語設定 */ mb_language("Japanese"); /* メール送信処理 */ $rcd = mb_send_mail($to,$title,$message,$header); 分かる方いらっしゃいましたら、よろしくお願いしますｍ(__)ｍ
- ベストアンサー
- PHP
- メールの内容が文字化けします・・・
<? function sendmail($to,$from,$from_name,$title,$message){ /* EUCコードへのエンコーディング */ $to = mb_convert_encoding($to , "EUC-JP","EUC-JP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,JIS"); $from = mb_convert_encoding($from , "EUC-JP","EUC-JP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,JIS"); $title = mb_convert_encoding($title , "EUC-JP","EUC-JP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,JIS"); $message = mb_convert_encoding($message , "EUC-JP","EUC-JP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,JIS"); /* 改行コード変換(CR+LFへ変換) */ $to = ereg_replace("\r", "", $to); $to = ereg_replace("\n", "\r\n", $to); $from = ereg_replace("\r", "", $from); $from = ereg_replace("\n", "\r\n", $from); $from_name = ereg_replace("\r", "", $from_name); $from_name = ereg_replace("\n", "\r\n", $from_name); $title = ereg_replace("\r", "", $title); $title = ereg_replace("\n", "\r\n", $title); $message = ereg_replace("\r", "", $message); $message = ereg_replace("\n", "\r\n", $message); /* メールヘッダ生成 */ $header = "From: ".$from_name." <".$from.">\n"; $header .= "Reply-To: ".$from_name." <".$from.">\n"; /* メール本文生成 */ $message = mb_convert_kana($message,"KV"); /* 送信メッセージ言語設定 */ mb_language("Japanese"); /* メール送信処理 */ $rcd = mb_send_mail($to,$title,$message,$header); return $rcd; } ?> 何が原因か分からないのです・・・。 教えていただければ嬉しいですｍ(__)ｍ
- ベストアンサー
- PHP
- いつもは使用しない古いパソコンにプリンターの設定（ダウンロード）をしてから、急ひ通常使っている新しいパソコンの印刷ができくなりました。今はどちらも印刷できない状態です。接続できません。と…どうしたら良いのでしょうか？年賀状に使うため焦っております。よろしくお願いします。
- プリンターの印刷ができない状態で、古いパソコンと新しいパソコンの両方で問題が発生しています。接続ができずに年賀状の印刷ができない状況で焦っています。どうすれば問題を解決できるのでしょうか？
- プリンターの印刷ができなくなり、古いパソコンと新しいパソコンの両方で同じ状態になっています。年賀状の印刷のために早急に対処したいです。どのように対処すれば良いでしょうか？
お礼
おぉ！まさにこれっぽいです。 まさか文字によって認識されたりされなかったりするとは。 ご紹介いただいたＵＲＬを参考にプログラムを修正してみます。 ありがとうございました。