• ベストアンサー

何と言うのでしょうか。

「ありがとう」っていう言葉をあらゆる外国語でいうと何と言うのか、という宿題に長男が取り組んでいます。 サンキュ-とかシェイシェイくらいは分かりますが、ほとほと困っています。 語学の得意な方、何語でも良いので教えてください。 宜しくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sesame
  • ベストアンサー率49% (1127/2292)
回答No.5

などと言ってるうちに便利なページ発見。 全28カ国語の「ありがとう」がわかります。(参考URL) 他に以下のページ等も参考になるかも。 http://www.hinocatv.ne.jp/~ichiro/Language/LanguageJ.htm http://www.hmx-12.net/Vergilius/netEchat/commu1.htm http://www2.big.or.jp/~chara/gang-cgi/

参考URL:
http://www2.justnet.ne.jp/~motoyama/ARIGATOU.HTM
yasudasan
質問者

お礼

ありがとうございました。父親の面目がたちます。 深く感謝いたします。

その他の回答 (5)

回答No.6

ノルウェー語  トック タミル語    ナンドゥリ チェコ語    ジャコヨ ビルマ語    ジェーズーバーベー フィンランド語 キートス ブルガリア語  ボーコダリァ ベトナム語   カムウーン ヘブライ語   トダァッ モンゴル語   パイエルラー リトアニア語  アーチュー アラビア語   ショックラーン インドネシア語 トリマカシ サモア語    ファーヒターイ スワヒリ語   アッサンテサーナ  聞こえたままの発音をそのまま書き取りましたので、表記には少し自信がありません。他の人には或いは違った発音で聞こえるかもしれません。またそれぞれの発音に独特の抑揚、イントネーションがあって、そのニュアンスまで伝えるのは文書上では難しいですね。ヘブライ語の「有難う」は戸田君を呼びつけるような感じで発音するといいかもしれませんよ。

noname#4821
noname#4821
回答No.4

ハングル語で「カムス・ハムニダ」というのもあります。

  • sesame
  • ベストアンサー率49% (1127/2292)
回答No.3

フランス語だと Merci beaucoup! 発音はメルシーボーク。

  • sesame
  • ベストアンサー率49% (1127/2292)
回答No.2

すいません、下のまちがい(^_^;) 綴りはDanke schon(oの上にはウムラウト) でした。

  • sesame
  • ベストアンサー率49% (1127/2292)
回答No.1

ドイツ語だとDanke shon(oの上にはウムラウト) 発音はダンケシェン。

関連するQ&A

  • 日本語以外に、何語が話せたらいいと思いますか?

    皆さんは日本語が話せます。 人によっては、外国語も話せると思います。 そこで皆さんは、日本語以外に何語が話せたらいいと思いますか? その言葉を話したいのは、なぜですか? 外国語を話せる方は、それに加えて何語を話したいですか?

  • 大学で何語を学ぶか・・・

    私は今高校3年生です。 私は大学で語学を学びたいと思っているのですが、何語を学ぼうか迷っています。 今まで、英語以外の言葉を勉強したことが無く、難易度などが分かりません。 また、将来のことも考え、できるだけ求人が多い語を学びたいです。 これからは英語は話せて当たり前だ、ということを良く聞くので、英語は第二外国語で学ぼうと思っています。 アドバイスお願いします。

  • 「メリークリスマス」と「明けましておめでとう」を外国語で

    メールで「メリークリスマス」と「明けましておめでとう」というメッセージを書きたいと思います。何語でも構いません。外国語の得意な方、教えてください。

  • なぜ「語学」っていうの?

    外国人とのコミュニケーションのために外国語を学ぶことを「語学を学ぶ」といいますが、この「語学」という言葉の起こりはどういうところにあるのでしょうか? 外国語を学問的に研究するなら「語学を研究する」と言ってもいいと思うのですが、そうではなくて技術としての外国語の習得を「語学」と呼ぶのには、これは学問ではないのでどうも違和感を覚えます。 「語学」という呼び方が妥当なら他のことについても 「運転学」 「パソコン学」 「そろばん学」 「習字学」 と呼んでしかるべきと思うのですが、そうは呼びませんよね。 どうして外国語だけ「学」が付くのでしょうか? どなたか教えてください。

  • 外国語を1から学び始めるとしたら、オススメは・・・?

    動機がないのですが、急に、外国語を学びたくなりました。知らない言葉を、話せるようになったら楽しいだろうなというような気持ちなのですが、特に、「○○語がいい!!」というような確固たるものがないので、何語が学びやすい、とか楽しい、とかあれば教えていただけませんか?漠然としていてスミマセン!

  • 外国語について。

    巻き舌をほとんど使わない、外国語は何語でしょうか? ちなみにフィンランドの言葉はどうでしょうか? 宜しくお願いします。

  • ピステとは何語ですか

    スキーの解説書を読んでいると「ピステ」と言う言葉に出会います。 ゲレンデ、斜面のことをさすようですが何でこんな外国語を使うのでしょうか。 これは正確に何語で、どういう意味ですか。知っている方教えてください。

  • 語学の才能とは?

    語学の才能がある、とか、そういう言葉を時々聞きますが、 具体的に、語学の才能ってどう言う事が出来る人を言うのか、 どういう人が才能がある人ですか? 外国語習得が早い、とかそういう、当たり前のことではなくて、 例えば、単語をイメージ化するのが得意、とか、 音を意味に結び付ける方法が、凡人と違ってこんな感じでやるから処理が早い、とか、 個々の事例が知りたいです。よろしくお願いします。

  • 日本での生活について

    私は外国語学部に通う、大学生です。 この夏休みの宿題で、外国人の方に質問をするという宿題がでたのですが、周りに外国人の方がいないため、ここに投稿しました。 外国人の方で日本に1年以上お住いの方に質問です! ・日本で生活する上で語学以外に大変だったことはなんですか? ・なぜ日本で生活しようとお考えになったのですか? ・母国と日本の生活で1番の違いはなんですか? よろしくお願いします!!

  • 海外の言葉であればなんでも構いません

    翻訳ツールを使っても発音までは分からないため、 質問させてください。 海外の言葉(英語以外)であれば、なんでも構いません。 ■指揮者 ■演奏者 ■伴奏者 その三つの中、どれか一つでも大丈夫です。 外国語で 以上三つを外国語で言うと、なんと「発音」するのか、 何語でもいいです、教えていただけませんでしょうか。 三つのうち全て分からなくても構いません。 (例=プレイヤー<英語で演奏者 など) 出来れば「それが何語であるか」を添えて、お分かりになる範囲で 教えていただけると嬉しいです。 宜しくお願いいたします!