- ベストアンサー
You are always gonna be my love. の意味
宇多田光さんの曲の「first love」の歌詞の中にある英語の意味が知りたいです。 You are always gonna be my love. You are always gonna be the one. この二つを教えてください。よろしくお願いします。
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数8
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「gonna」は「going to」の砕けた言い方。 「my love」は直訳すると「私のいとしい人」という意味で、「最愛の人」と解釈するのが自然。 「the one」は直訳すると「唯一無二の者」で、「私にとって一番」と解釈するのが自然。 あなたはいつでも私にとっての最愛の人であり続けるわ いつまでもずっとあなたが一番 という感じでしょうか。
関連するQ&A
- カラオケで歌うとき・・・
歌詞に書いてるのと違うことを歌ってる曲ありますよね？ たとえば、宇多田ヒカルのFirst Loveってラスサビのところ歌詞には 「You are always gonna be my love 今はまだ悲しいLove song 新しい歌うたえるまで」 となっているんですが、実際歌われているのは 『You are always gonna be my love まだ悲しいLove song yeah... Now and forever』 なんです。音程とかもわざと変えていますよね。 この場合、カラオケでは本来のメロディー＆歌詞と、 実際に歌われているののどちらを歌ったらいいんでしょうか？ 分かる方、是非教えてください。
- ベストアンサー
- カラオケ
- Are you gonna be my girlのフィル・イン
バンドを組んでいる方やJETの「Are you gonna be my girl」を演奏したことのある人に質問します。 僕は最近バンドを組みました。 ドラム担当です。 そこで最初の課題曲として上でも挙げたJETの「Are you gonna be my girl」を2週間で完璧にしよう!!ということになりました。 そして1週間で大体の部分とリズム、速さはできるようになったのですがどうしてもフィル・インのところが判りません((汗 楽譜もあってドラム譜も読めるのですがどうしてもできません・・ どなたか教えてください!! 例）スネア→ハイタム→ロータム みたいな感じで教えていただけるとなおありがたいです。 お願いします!!
- 締切済み
- 楽器・演奏
- 、"I'm always with you in my thoughts."と"You are always in my thoughts."の違いについて
英文の意味の違いを教えて頂けないないでしょうか。 こちらの好意が伝わっている女性に、"I'm always with you in my thoughts." と言ってもらったのですが、これは、"You are always in my thoughts." と同様の意味を持つセンテンスと考えてもよろしいのでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- you are my sunshineの歌詞
you are my sunshineの歌詞で「when skies are gray you'll never know dear」 とありますが、このdearはどういう意味なのでしょうか？ どなたかお教えください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- you are my sunshineの歌詞
you are my sunshineの歌詞で「when skies are gray you'll never know dear」 とありますが、このdearはどういう意味なのでしょうか？ どなたかお教えください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- ＹＯＵ ＡＲＥ ＭＹ ＷＡＹの意味は？
恋人よりラブリーなときに、「ＹＯＵ ＡＲＥ ＭＹ ＷＡＹ」て いわれました。どういう意味ですか？ また「ＭＹ ＷＡＹ」てどういう意味ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- "You should be my girl"の意味を教えてください！
"You should be my girl"の意味は、「私の彼女になるべきです」ですか？ また、意味が違う場合、「私の彼女になるべきです」とは英語でどのように表現するか教えて下さい。。。
- ベストアンサー
- 英語
- ユウ アー マイ サンシャイン の歌
かなり古い歌ですが、英語の歌で、下記のような歌がありましたが、歌詞（英語）を知りたいのですが、ご存知の方いませんか？ You are my sunshine. My only sunshine. You make me happy .............. ..................... how much I love you. ..........................????? 子供に歌ってあげたいなと思うのですが。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- Mariah-Always Be My Baby
Mariah CareyのAlways Be My Babyに感じが似てる曲を教えてださい 主観で結構ですし、メジャーとかマイナーは問いません
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- JET-Are You Gonna Be My Girlのプロモを探しています
JETの演奏するAre You Gonna Be My Girlのプロモーションビデオを探しています。 iPodのCMや、エアギターで有名になったころ知ったにわかファンです。 YouTubeかニコニコ動画で半年前～に見たPVなのですが、今探すと同じ物が見つけられませんでした。 音楽と共に、演奏者＋レトロな服装の女性が数人登場します。 映像の色調もセピア＋落ち着いたピンクや水色なんかでCG合成しレトロにまとめてあった気がします。 ちょっと昔のアメリカのポスターのような雰囲気というか…。 最近探したら、演奏者のみのPVもしくは文字のコラージュを主にしたPVしか見つけることが出来ませんでした。 出来るのならこのPVを入手したいので、購入出来る所（DVD等）を探しているのですが、WEB上の視聴で確認できるだけでも構いません。 これに収録されているよ、ここで見られるよ等の情報をお持ちの方、教えて頂けると嬉しいです。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
