MP3プレイ時にタイトルのカナ表示ができません

質問

最近、カーオーディオ（MD/CD/CD-R・RW/MP3対応）http://www.pioneer.co.jp/carrozzeria/av_new/av_audio/fh_p005md.html
を買いました。

早速MP3ファイルをCD-RWに焼いて聴いてみました。
音は問題なく聴けるのですが、題名表示が文字化けします。
（参照URLにもある通り「MP3:カナ英数タイトル表示」のはずです）
英数字は表示されますが、日本語（全角カナで入力しましたが・・これがマズイのでしょうか）は化けてしまいます。

MP3自体、触れるのが初めてなのでよく分からないのですが
何か決まりがあるのでしょうか？

ちなみに、CD-RはYAMAHAのCRW3200UX、
ライティングソフトはネロの体験版とB'Z GOLDです。

また、MP3を利用する時に気をつけることなどありましたら
御教授よろしくお願い致します。

回答No.2

g_dori · ベストアンサー

普通ＭＰ３プレーヤーは、ＭＰ３データの後半に書き込まれているＩＤタグを読み取って、曲名やアルバム名を認識します。
これはカーオーディオだろうがなんだろうが共通でしょう。

＞音楽CDをCD-Rに焼く際にタイトルを半角カナで入れてみたんですが

これはファイル名かCD-Rの名前じゃないですかね？
ＭＰ３を作成する際に曲名その他を入力することになると思いますが、ぞれがＩＤタグに書き込まれる内容です。
これを半角カナにしなければならないと思います。

なお、現在あるＭＰ３でも、ＩＤタグのみ編集可能なソフトもあります。
「ＭＰ３」「ＩＤタグ」「編集」あたりをキーワードに検索かければ、いくらでもＩＤタグを編集可能なソフトが見つかると思いますので、ＩＤタグを半角カナに変更したファイルで試してみてください。

回答No.1

noname#118114

カーオーディオに付いては詳しく知りませんが、
多分全角文字に対応していないのだと思います。
ここでいっているカナとは半角文字のカナだと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。

確かに、表示されているのは半角カナです。
ですが、以前に一度、それならばと
音楽CDをCD-Rに焼く際にタイトルを半角カナで入れてみたんですが
コンポでは文字化けしました・・・・。

どうすればよいのでしょう(涙)