マイケル ジャクソンのアルティメット コレクション 日本語版とUS版

質問

「デンジェラス」までCDを持っていて、聞いていたのですが、
その後、間があいて、亡くなったのを機に、毎日聞いています。
キャプテンEOの歌や、ウィアーザーワールドのデモバージョンが
あるので、アルティメット　コレクションの購入を検討中です。
オークションなどで価格を見たのですが、日本版が上がりすぎてしまっているので、US版の購入を検討中です。
調べたところ、数曲日本版の方が多いようなのですが、日本版と英語版の違いなどを教えて下さい。
やはり、高い価格を出しても、日本語版の方がいいのか迷っています。
英語は問題ないので、AmazonやEbayでの購入も可能です。
日本語の和訳歌詞もいらないのですが、日本語のライナーノーツは興味あるので、これも迷っている原因の１つです。
あと、DVDのブカレストのライブは、既に持っています。
あまり、US版と日本語版を比べた人もいないかもしれませんが、
お時間あるときに教えていただけると助かります。
よろしくお願いします。

回答No.1

kopmj · ベストアンサー

私は日本版のUltimate Collectionを持っています。
５曲の日本版限定ボーナストラックと、ライナー、完全版年表等をいれたブックレット付きなのは、俺にとってはかなりの魅力でしたね。
US版は見た事はありませんが、ネット上とかでは単純にブックレット無しのボーナス無しといった印象を受けます。

ただ単純に曲だけを聴きたいのであればUS版ですが、マイケルのバックグラウンドまで知りたいのであれば、日本版をお勧めします。

付属のDVDに、リージョンコードがあるのは気をつけた方が良いですよ。
俺はずっと前にUSでDVD買ってきて、日本のプレイヤーで再生しようとしたら再生できずに・・・でしたので

お礼

回答ありがとうございます。
お礼が遅くなりまして、すみません。
日本版は、かなり高くなっているのですが、オークションで落札したいと思います。
とりあえず、今は、moraで一部ダウンロード出来ましたので、
それを聞いています。