• 締切済み

洋画「マイ・フェア・レディ」について！！！

こんにちは。早速質問をさせていただきます。 映画「マイ・フェア・レディ」の中で使われている英語について気になることを箇条書きでかまいませんのでできるだけ多くお願いします！！ たとえば、「ここの部分しゃべってる英語と字幕の日本語の意味がちょっと違う！」とか、「普通この場面でこの英語は使わないよ！」系な感じでお願いします。どこがどう違うのかまで記してくれると本当にありがたいです。 映画「マイ・フェア・レディ」のファンの方や、最近見た、という方、よろしくお願いします！！！！

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数4

みんなの回答

  • litsa1234
  • ベストアンサー率28% (230/795)
回答No.2

因みに、これは何のための調査ですか。 先ずはそれを書いてください。

bubaka
質問者

お礼

大学のレポート課題です！ お願いします！

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • マイ・フェア・レディの吹き替え版を探しています

    マイ・フェア・レディのDVDが欲しくて見ているのですが、日本語の字幕のものはあっても、日本語の吹き替えが収録されたものが見当たりません。 ネットで購入できるもので見つかれば、すぐにでも購入したいのですが…。 よろしくおねがいします。

  • 洋画「レインマン」について！！！

    こんにちは。早速質問をさせていただきます。 映画「レインマン」の中で使われている英語について気になることを箇条書きでかまいませんのでできるだけ多くお願いします！！ たとえば、「ここの部分しゃべってる英語と字幕の日本語の意味がちょっと違う！」とか、「普通この場面でこの英語は使わないよ！」系な感じでお願いします。どこがどう違うのかまで記してくれると本当にありがたいです。 映画「レインマン」のファンの方や、最近見た、という方、よろしくお願いします！！！！

  • マイ・フェア・レディ

    マイ・フェア・レディの映画の中のラストシーンはヒギンズ教授の１言で終わりました。 あのセリフはどういう意味なのでしょうか。 教えてください。

  • 「マイ・フェア・レディ」のような映画があったら教えて下さい

    「マイ・フェア・レディ」のような映画があったら教えて下さい。 この映画にヒントを得ていると思われるものでもよいです。 よろしくお願いします。

  • 洋画を見て英語力をUPするには

    こんにちわ。 早速ですが、洋画を見て英語力を向上させるのは どのように見るのがよいでしょうか？ 英語音声日本語字幕では意味がなさそうなので 僕は、英語音声字幕無しか、英語音声英語字幕がいいと思うのですが どちらのほうがよいでしょうか？ 音声のみだと、何をいってるのか理解不能な部分が多いんですが・・・なれるでしょうか？ それとも日本語で一回見てストーリーを熟知した後に 見たほうがいいんですかね？ 意見をお願いいたします！

  • アリーmy loveのDVDについて

    こんにちは、すみません。 アリーmy loveのDVDを買おうと思っているものですが、 製品の詳細で、「英語字幕、日本語字幕あり」というのはみたのですが、 ちゃんと、”英語を聞きながら、英語の字幕をみる”ということもできるのでしょうか 表示が、日本語音声・英語字幕となっていたので心配しています。 どなたか、すでにお持ちの方教えてください。 お願いいたします。 （できたら、おすすめのBOXのナンバーも教えてください！ 　いつかはぜんぶ揃えようと思っているのですが、 　最初は、一つずつしか買えないので・・・・ちなみにビデオでは全部見ました！）

  • アリー my Love　の英語字幕について

    英語の勉強のために「アリー my Love」を利用しようと思います。 いろいろなヴァージョンが出ているようですが、英語字幕と 日本語字幕が出るものであればかまいません。 （できればお値打ちなヴァージョンをご存知であれば）ご紹介ください。 よろしくどうぞお願いします。 「日本語の吹き替え」になっているものは英語字幕・日本語字幕は表示されませんよね？

  • コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア3

    コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア3の購入の仕方で悩んでいます。いままでずっと吹き替え版ばっかり買っていたので字幕版を買おうかな・・・と思ってるんですが、吹き替え版と字幕版どちらがいいと思いますか？例えば・・・吹き替え版だとグレネードが飛んできたー！なんて日本語て言ってくれるのですが、字幕版だと英語なのでよくわかりません。でもMW3は早めにしたいので字幕版にしようかとても迷っています。吹き替え版・字幕版どちらがいいでしょうか？(日本語か英語かですね)

  • the music for My Fair Lady

    the music for My Fair Ladyのforってどういう意味ですか？？？？辞書をしらべてもなかなか、ぱっとあてはまるものがなくて・・・ あと、全然違う質問なのですが、I am a fan of yours.っていうのはI am a fan of you.とすると間違いなのでしょうか？？？？

  • アクション・ミリタリー・SF系の洋画どなたか教えてくれませんか？

    最近テレビなどで昔のアクション映画を見たりするんですけど、どれも映画内のPCや携帯が古く今の時代のもっと「かっこいい」という刺激が全くなく、今は現代的なFBIが出てくる映画などの映画をみたいです。どなたかいい映画教えてくださいませんか？ できればストーリーも何かとミステリアスな方がうれしいです。 海外に住んでて英語を上達させたいためにも英語のやつ（でも字幕は欲しい）がいいです。あと日本語があまり得意（日本人ですけど）じゃないので「意味わかんねぇ」と思うところがありましたら言ってください。 回答よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する