目茶苦茶と滅茶苦茶、無茶苦茶

こういう時は人に聞かずに辞書を引きましょう。

『日本国語大辞典』によると、同じ意味で、字はいずれも当て字とあります。

投稿日時 - 2003-04-02 17:44:22

由来を、聞いてみたところ、次の回答を得ました。

(1)「目茶苦茶」： 目にお茶を入れた所、非常に苦しかったので思わず「お茶ぁぁぁぁ！」と叫んだ事が由来。

(2)「滅茶苦茶」： 病で苦しむご老人が薬を飲むために用意したお茶を誰かが飲んでしまい、減ったお茶を見て思わず「お茶ぁぁぁぁ！」と叫んだ事が由来。

(3)「無茶苦茶」： ムチャッとした干し柿をお婆さんが誤ってクチャと踏みつけてしまった事が由来。
当て字のようだ。

投稿日時 - 2003-04-02 12:47:11

同じ意味ですよねぇー。たぶん。

参考URL：http://www.alc.co.jp/jpn/wnew/mmag/battle/battle15.html

投稿日時 - 2003-04-02 12:41:42