- ベストアンサー
Less is more
Eivisの回答
- Eivis
- ベストアンサー率29% (1122/3749)
「より少なく語ることは、より多く語ることである」・・・ミースの言葉の心を直訳すると上のような言葉になります。 この言葉に下敷きになったのは［Speech is silvern，silence is golden．］があったのだと思いますが、 ＮＹシーグラムビルにその全てが表現されています。 ミースは日本庭園における枯山水の表現について説明された時に「心」字形の意味にいたく感心し・・・ つまりシンプルな「心」一字に多くが表現されていることに意義を感じ取ったそうです。
関連するQ&A
- ”A case of less is more"ってどういう意味ですか。
あるビジネス英会話のスクリプトの一部なんですが、 Aさん："欧米のウェブサイトに比べ、アジアのウェブサイトはもっとシンプルで機能的だ。in the same way that many Asian cultures prefer offices that are modest rather than ostentatious." Bさん：A case of less is more?" Aさん：Yes, exactly. という部分があります。 この場合、Bさんの"A case of less is more?"とはどういう意味でしょうか。 セットフレーズですか。 教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- some more some less
Do you want some more? ご飯やミルクなどを「もう少し要る？」という意味で使っていますが、 「もう少し減らす？」と言いたいときには、 moreの反対語でlessに入れ替えて Do you want some less? でいいのでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- more or less のニュアンス
Japan Boosts Defense Spending, More Or Less Timeの見出しですが、最後のmore or less がどんなニュアンスになるのでしょうか？ 辞書的な意味はわかるのですが、皮肉好きなTimeの見出しなので、 なにか含みがあるのでは、と思っています。 よろしくご教授ください
- ベストアンサー
- 英語
- more than is normal
camera fiend means someone who likes camera a lot, or more than is normal. の文ですが、more than～の意味がよくわかりません。 また、文法的にどのように解釈すればよいのでしょうか？more than が主語になるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- Emacs上でmoreやlessが機能しない
こんにちは。 Emacsは、Gnu Emacs for Windows 23.4 を使っています。 Emacsのシェルモードでは、cygwinのbashを使っています。 このシェルモードで、ファイルをmoreやlessといったコマンドで表示しようとしても、 1ページずつ表示されず、catコマンドと同じように、一気に表示されます。 Emacsのシェルモードでは、moreやlessの1ページずつ表示する機能は、使えないのでしょうか? 以上の件について何かご存知の方がいらっしゃれば、是非教えて頂きたいと思います。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- not more...than,not less...thanの表現
A whale is no more a fish than horse is. （馬が魚でないのと同様に、クジラも魚でない） A whale is no less a mammal than a horse. （クジラは魚と同様に、哺乳類である） これらの文を、それぞれ、noをnotに代えて A whale is not more the a fish than horse is., A whale is not less a mammal than a horse. にするとどんな意味になるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- so one less is not 意味教えて
You have probably read more books than I can ever imagine, so one less is not anything to be concerned about. 相手から来た手紙文の一節なんですが、 so one less 以下の意味が分かりません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- there is more to it than
there is more to it than that これはthere is more it than thatでは何故ダメなのですか？ toの意味が分かりません 教えて下さい
- ベストアンサー
- 英語
- Nothing is xxxx than
nothing is more xxx than nothing is less xxx than これらの意味が良く理解できません（こんがらがります。。。） このような質問がありました。 Our company is more profitable,but nothing is ( ) valued than our stock. ()には入るほうは？ 1)less 2)more 反射的に２）を選んでしましました。 訳は、「私の会社はさらに利益を上げているが、これほど評価されていない株もない」とありました。 ２）だとしたら、、、 butがきているから、これほど評価されている株はない。になって 変だから、もしbutが soとかだったら、意味通じるってことでしょうか？ この程度の質問に余裕で間違っている、toeic450平均の駄目駄目からの 質問です。。。
- ベストアンサー
- 英語
- but less valued
Nothing is more precious than time but less valued. のbut less valuedはどう訳せばいいのでしょうか？？？？ butを関係代名詞としてとってはダメでしょうか？？？？
- ベストアンサー
- 英語