- ベストアンサー
「ご自愛ください」の意味は？
手紙などで、最後に、「ご自愛ください」と書いてあることがありますが、 「ご自愛ください」とは、「オナニーしてください」という意味でしょうか？
- tabuqarn
- お礼率21% (329/1511)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数5
- ありがとう数69
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
すみませんが、思わず「はあ？」って思ってしまいました。 「ご自愛ください」というのは「自分自身を大切にしてください」と言う意味です。たとえば今のような暑い時期なら「暑いのでお体を大切にして下さい」と言うような意味で使います。 ちなみに「オナニー」は「自愛」でなく「自慰」です。手紙の終わりに「オナニーしてください」は無いと思いますが…。
その他の回答 (4)
- hakobulu
- ベストアンサー率46% (1655/3578)
「自分を愛する」という文の解釈は人それぞれ。 あなたにとって、自慰が自分を愛することならば、そういう意味になりますね。 無茶しない程度にお励みください。
お礼
ご回答ありがとうございました。 ご自愛ください。
「慈愛」では無いですか？ 単なる誤字ではないでしょうか？
お礼
ご回答ありがとうございました。 ご自愛ください。
take care of yourself
お礼
ご回答ありがとうございました。 ご自愛ください。
- ozunu
- ベストアンサー率14% (240/1644)
釣りなのは明らかだが、せっかくなので一応真面目に答えてあげよう。 「ご自身を労ってください」 「ご自身を大切にしてください（無茶をしてお体壊しませんように）」 と言うような意味
お礼
ご回答ありがとうございました。 ご自愛ください。
関連するQ&A
- 中国語の「潔身自愛」の意味について
「潔身自好」は、「正しく身を持して世間の汚れに染まらない」「軽はずみな行動を慎む」と翻訳されますが、「潔身自愛」は、どんな意味でしょうか？同じ様な意味でしょうか。
- 締切済み
- 中国語
- 最後の、時節柄、ご自愛下さいませ。
４～５行くらいの短い文章の最後に「時節柄、ご自愛下さいませ。」を書きたいと思います。 この「時節柄、ご自愛下さいませ。」は、行を変え、時節柄の前は一文字分空けるのでしょうか？最後に一言つけ加える程度ですが。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 手紙・文例・季節の挨拶
- ご自愛の使い方について
主人から主人の友人に年賀状を送るように言われ、かしこまった感じで書かなければ‥><!と私なりに一生懸命書いたのですが帰ってきた主人に「変じゃない？」と言われ不安になり質問させていただきました。 文面↓ 寒い日が続いていますがご自愛なさって元気な赤ちゃん生んでください。これからも家族共々よろしくお願い致します。 ちなみに私は主人の友人と奥様とは何度かご飯を食べたくらいの仲で、奥様は今妊婦さんです。 指摘と共に間違ってしまったときの対処法なども教えていただけたらありがたいです。 結婚して初めての年賀状でよくわからずこんな感じで…私だめだめですね(;_;)どうか優しい言葉でご指摘お願い致します。
- 締切済み
- 正月・年末年始
- 言葉の意味、遣い方。
意味合い、遣い方について質問です。 １． 情けは人のためならず……という諺は、 打算的に、自分の利益になるから情けをかけよ、という意味なのでしょうか？ それとも、そういう打算的な意味合いはなく、純粋に良いことをすれば自分にも……というわけでしょうか？ ２． 心頭を滅却すれば火もまた涼し、という諺は、 心を無にすればどんな困難も乗り越えられる、という意味ですか？ それとも、もっと直接的に、死んでしまえば（本当に焼き尽くされてしまえば）もう何も感じない、というような喉もと過ぎれば熱さ忘れる的な意味合いなのでしょうか？ ３． 「自愛」という言葉を使うときは「ご自愛ください」ですか？「ご自愛してください」ですか？ 前者だった場合、「自愛する」という遣い方は誤りになるのでしょうか？ ４． 私自身遣っていますが、「！」「？」「！？」このような記号は正しい日本語になるのでしょうか？ 芥川龍之介その他有名な作家も自身の作品でこのような記号を用いているようですが……、 小中学校での作文、高校・大学での小論文を書く際にこのような記号を用いた、また使い方の説明、授業を受けた記憶はありませんが……
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 意味を教えてください。
留学している友人から手紙をもらいました。 そこで最後に「keep in touch」と書いてあったんですが、どういう意味でしょう？ 最後だから「元気でね」みたいな意味かと思うんですが・・・。 よろしくお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 英語
- 彼のご両親に宛てた手紙の書き方についてです。
彼のご両親に宛てた手紙の書き方についてです。 先日、彼の実家にご挨拶に伺いました。 お礼の手紙の最後に、 『梅雨にはいり過ごしにくい日が続きますが、 お祖父様・お祖母様お体にお気をつけくださいとお伝えください』 的な文を書きたいのですが良い文がわかりません。 ご自愛くださいという言い方は前に使ってしまったので それ以外での良い言い方を教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- 「季節がら」の意味
日本語を勉強中の中国人です。文末の「季節がら、ご自愛下さい」のなかの「季節がら」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ嬉しく思います。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 意味を教えてください
日本語を勉強している外国人です。 ９月末の天声人語「若い世代の手紙離れ」には分からない文が出て、意味を教えてください。 ＜長月のその初雁の使ひにも思ふ心は聞こえ来ぬかも＞ ＜誰が見てもわれをなつかしくなるごとき/長き手紙を書きたき夕べ＞ それに、＜使ひ＞＜思ふ＞ の「ひ」「ふ」の読み方も教えていただけますか。 また、最後の文「メールの一斉送信では、懐かしさの情も中ぐらいになる」、後半はどういう意味ですか。 お願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ”ＸＯＸＯ”って、どういう意味でしょう？
ｇｏｏの英和辞書にも、その他の英語の辞書にも、載っていなかったのですが、 英語で、ネイティブの女性からもらう手紙の最後によく、 ”ＸＯＸＯ”って書いてあるのですが、この意味は、何でしょうか？ どなたか、分かる方、教えて下さい！！！ （ちなみに私も女性です。）
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
ご回答ありがとうございました。 ご自愛ください。