- 締切済み
英文ビジネスレターの挨拶
会ったことのない人にビジネスレターを書こうと思います。 取引先から紹介された相手です。 メールを送りたいのですが書き方を教えて下さい。 最初の挨拶はどうしたらいいでしょうか？ 又、英文ビジネスレターの書き方のあるサイトを教えて下さい。
- oumaigoddo
- お礼率0% (0/5)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Yukiohiroshima
- ベストアンサー率8% (10/114)
- Forum8
- ベストアンサー率29% (27/92)
関連するQ&A
- 外国から日本にビジネスレターを送る。丁寧なやり方は？
こんにちは。 緊急で日本に手紙を送らなければならなくなりました。英文で宛先などを書いた経験は何度もあるのですが、これがビジネスレターとなると話は別です。 ビジネスレターを書く場合、例えば、 ○宛先のレイアウト ○日本語の「様」にあたる表現 ○送り先のレイアウト など、教えてください。また、そのような書き方を紹介したサイトなどありましたら、教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文ビジネスレターが訳せません！！！！
友人から英文のビジネスレターを日本語に訳して欲しいと頼まれたのですが、どう訳したらいいのかわからない部分があるので教えてください。 １．手紙文の最後につけるKinds Regard これって敬具とかって訳せばよいのでしょうか？ ２．手紙の最後の最後にDirector ○○（○○には社名が入ってます） 急いでます！ よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英文ビジネスメールに対する質問
英文のビジネスメールに関する質問です。 先日、会社宛に英文のメールが届きました。 内容としては、うちの会社と取引をしたいような内容なのですが、文頭の挨拶が、いきなり"Hi,”ときたものですから、ビジネスメールとして不適切なのではと思いました。 しかも自身の名前や会社名も名乗っていません。 外国人があった事もない企業の担当者に、いきなり"Hi,”とビジネスメールを送ってくるのは普通のことなのでしょうか？ ご回答の程、 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- ビジネスマナー・ビジネス文書
- 挨拶なしのビジネスメールについて。
挨拶なしのビジネスメールについて。 取引先のお局担当者から送られて来るメールには「お世話になっております」「よろしくお願いいたします」などの挨拶文、また会社名などの署名がほとんどありません。 ほとんど…と言うのはある時やない時がまちまちで、ひどい時には本文もなく画像のみ送られてきます。 担当者の人柄やメール内容はともあれ、やりとりをしていて挨拶がないのはイライラします。 忙しいのはわかりますが、社内メールならまだしも取引先とのメールで挨拶がないと言うのはマナー違反ではないでしょうか？
- ベストアンサー
- ビジネスマナー・ビジネス文書
- ビジネスレターの書き方（内定辞退の連絡）
こんにちは。 急ぎでビジネスレターを書かなければならなくなりました。丁寧なビジネスレターの書き方（拝啓などから）を教えてください。また、そのような書き方を紹介しているサイトなどがありましたら、情報をください。残念ながら現在本屋に行ける状況ではないのです。 手紙の内容は、「内定辞退」です。内定を辞退する理由を書き送らなければなりません。できるだけ丁寧に書いて、相手に与える無礼をできるだけ少なくしたいのです。 回答よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（就職・転職・働き方）
- ビジネス英語のあいさつ文ーこれはどのように訳したら・・
ビジネス英語のレターの訳で困っています。 「貴社、ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。」 これは、ビジネス英文レターに訳すとなると どのようになるのでしょうか。 どうぞ教えてください。 よろしくお願いします。 また、「拝啓」「敬具」は英文訳は必要でしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- メールのレターヘッドはどの位置につけたらいいですか？
英文のビジネスレターでは、差出人の（会社の）名前や住所などが書かれたレターヘッドを左上につけていると思いますが、メールではどの位置につけたらよいのでしょうか？ 教えて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語でのビジネスレターの書き方
英語でのビジネスレターの書き方(決まり文句等の短いサンプルが参照できるの)をインターネットで検索出来るサイトを探しています。 和英辞書ではなくて、参考になる便利なみのがあればお教えください。
- ベストアンサー
- 英語
- 取引のない会社に出す手紙のあいさつは？
恥ずかしながら、初歩的なビジネスレターの書き方をお伺いします。 これまでに取引のある相手先になら、 『立夏の候、時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。』 というような文書になるかとおもうのですが、 取引のない相手先に出す文書は、どのような文書を 書けばいいでしょうか？ また、会社だけでなく、国の機関・団体に出す場合は どうなりますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 【大至急】ビジネス英文メールのご添削
取引先(派遣先)へ返信したく英文で作成しましたが、ビジネス的に自信がありません(;_;) ご添削の程、宜しくお願い申し上げます。 英文メール Thank you for replying for the sign of the contract. Please let me know questiones in the serching for candidates. (依頼した)契約書のサインを頂きご返信くださりありがとうございます。 人選の中で質問事項が発生しましたので、改めてご連絡させてください。
- ベストアンサー
- 英語
