9回裏2アウトの挿入歌を教えて下さい！！

質問

ドラマの中でスエが泣くシーンなどで使われていた、韓国語で歌っている女性歌手の歌を探しています。
15話でスエが風邪で寝込んでいる時に流れていました。
同じ曲が、コン・ユ主演の「ある素敵な日」の2話の後半で、
ソン・ユリが兄に連れられバーに来るシーンで、同席していた女性が「トイレに行く」と
席を立ったところでも使われていました。
9回裏～で、一番印象に残っている歌だけに気になってます。
ご存知の方がいらっしゃったら、ぜひ教えて下さい！
宜しくお願いします！

回答No.3

Pomona_gc · ベストアンサー

違ったのですね。残念でした。。
それで、
＞私は日本版のＤＶＤを見ています
とのことで、今netの中を探って見たのですが、、、
ご自分のブログに、聴き取った歌詞を載せている方がいらっしゃいました。
（Rie log ９回裏２アウト　で検索なさって見て下さい）

ワンコーラスに近い歌詞の量でしたのに、その歌詞検索では
韓国サイトでも無理だったとか。
試しに私も中華圏も含めて同じ様に検索して見ましたが、
やはり・・・一向に出てこないです。
韓国の市場で発売されている歌を、歌詞検索して出てこないというのは
めったにないことです。ただ、すごく古い歌なら？判りませんが。。
ということは、これは「日本語版オリジナル」と言うことでは？と。
差し替えの為だけに作られて、当然日本市場でのCD発売は無いですよね。。

歌詞があそこまで載っていなかったとしたら、希望を持って探してご覧に、と
応援するのですが・・・何だか、ちょっと無理なのでは・・？と
思ってしまいます。残念ですが。。

お礼

Pomona_gc 様
早速、検索してみました！！
歌を流しながら載っていた歌詞を確認しましたら、
そうです！！！これでした～～！(T_T)
歌詞まで検索して頂き、本当にありがとうございました
歌の内容がわかって、本当に嬉しかったです
いつか日本版のOSTが発売される時に、入っていることを期待して
待ちたいと思います・・・
この度は、本当にお世話になりました
ありがとうございました！(*^_^*)

回答No.2

Pomona_gc

No.1です。ちょっと訂正です。
（ハングルの文字化け解消は↓をクリックして下さい）
http://suin.asia/oshiete_goo.php

「JIHO - 見えるかしら」の題名ですが、リンク先へ行くと
「見えますか」になってますね。。

歌詞検索して一番先に辿り着いたサイトに、
原題「보이나요」（ボイナヨ）と
日本語題名で「見えるかしら」と。
それをそのまま載せてしまったので、ちょっと違ったのでした。
ゴメンナサイ。。

でも、この辺は色々なので（他では「見えるかい」なんて言うのも＞＜;）
どうぞお許しを～。

お礼

Pomona_gc様
本当に丁寧に説明して下さってありがとうございました！
今、「ある素敵な日」の動画も調べてみたのですが、やはり
こちらの曲も差し替えてありました～(T_T)
共通するのはMBCのドラマなので、他のドラマのOSTも探してみます
ありがとうございました

回答No.1

Pomona_gc

（韓国版でしたが;;;）↓こちらで聴いて見たのですが、
最初に掛かってる曲がお望みの曲だとすると、、、
http://www.youtube.com/watch?v=ixhTiRVu2VQ

「JIHO - 見えるかしら」ですね。
http://www.imeem.com/cocluoi/music/EnrYq6HV/jiho-bo-ee-na-yo/

これは日本で発売のOST（韓国盤）にも入ってますので、
たぶん間違いはないのでは？と。
9回裏2アウト OST （CD）
http://store.shopping.yahoo.co.jp/scriptv/srt8144.html

違ったらゴメンナサイ・・・。

補足

Pomona_gc様　早速の回答ありがとうございました！
動画を確認したのですが、確かにこのシーンに間違いないのですが、
音楽だけ違うものに差し替えられているようです！
（私は日本版のＤＶＤを見ています）
よく韓国ドラマは、日本版の放送では音楽が差し替えられるので、
OSTに入ってないというのを聞きますが、まさに今回も、そう
みたいです・・・
ちなみに、「9回裏～」にも「ある素敵な日」のOSTにも、
私の探している曲は入っていませんでした
たくさん調べて頂き、本当にありがとうございました
声が似ているので、このJIHOさんの他の曲かもしれないですね・・
また探してみます！！