• ベストアンサー

海外で日本のHPを見るには

先日、海外旅行にいってきたのですが、宿泊先のホテルに ディスプレーとキーボードがあって インターネットが(のみ)できるようになっていました。 当然、日本語で書いてあるページは文字バケしていて読めませんでした。 多分、ダウンロードとかも出来ないと思います。 そこで、質問なのですが、文字コードなどをダウンロードせずに URLを打ち込むだけで、その日本語のHPが読めるように なったりする方法を教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • telescope
  • ベストアンサー率54% (1069/1958)
回答No.2

日本語フォントを入れれば、日本語のサイトを見ることが出来ますが、 日本語に対応していないブラウザでも、見る方法があるようです。 http://www.jpwave.com/geos/oversea/change.htm http://digilander.iol.it/giapponeoggi/gindex.htm http://www.webjapan.com/zipangu/links.html

参考URL:
http://www.jpwave.com/geos/oversea/change.htm
stdiodotc
質問者

お礼

ありがとうございます。 自分が思い描いていたサイトに出会えました。 次の海外旅行は当分さきになりそうですけど パスポートの隅にメモっておきたいぐらいです。 本当にありがとうございました。

その他の回答 (8)

noname#43581
noname#43581
回答No.9

日本語部分をイメージに置き換えて表示するサービスとしては、 Delegate+CII (既に使われなくなっている) Shodouka (http://www.shodouka.com/) がありますね。 ただ、その両方とも日本語表示にGIFを使っているので 今後ライセンスの問題が出てくるのではと思ってます。

stdiodotc
質問者

お礼

あまりコンピュータには詳しくないのですが、 GIFの話になると、いつもライセンスとか特許などの 問題がでてきますね。 回答ありがとうございました。

  • yatokesa
  • ベストアンサー率40% (201/496)
回答No.8

何度もスイマセン。ここがそうらしいです。使い方は....英語を読んでください^^;)

参考URL:
http://www.shodouka.com/
stdiodotc
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 ここへ行けば、海外でも日本の情報を得る事が出来ますね。 これもパスポートの隅にメモっておきたいです。

  • yatokesa
  • ベストアンサー率40% (201/496)
回答No.7

↓と、素っ気ないので一応検索してみました(Google)。 http://www.aitech.ac.jp/~furuhasi/mobile/i_cafe/ で得た情報のサイトは既になくなっていました。ディレクトリをあがっていけば何か情報が分かるかもしれませんが、英語で書かれていて...。 http://www.reo.to/~hiro/cgi-bin/diary/200101.html では日記に書かれていましたが URLは分かりませんでした。日本語画像変換ゲートウェイがどこか、日記を書いた人に聞いてみてはどうでしょうか?

  • yatokesa
  • ベストアンサー率40% (201/496)
回答No.6

何の役にも立たない回答かもしれませんが、大分以前に日本語のページを画像に変換してくれるというサービス(サイト?)が紹介された記事の記憶があります。という程度の情報で...検索をかけてみてください。

  • daraberu
  • ベストアンサー率26% (23/87)
回答No.5

現在、海外にいるのですが、私は職業上 日本語と英語のOSを両方入れています。 英語OSであっても、IEもしくはNETSCAPEが あれば、エンコードを日本表示にすれば、 日本語でみることはできます。ただ、それには マイクロソフトやネットスケープのホームページ からフォントのソフトをダウンロードしなければ いけません。 決して、インターネットを見たり、または簡単な 日本語を書いたりする場合には、OSを日本語OSに する必要は全くありません。

stdiodotc
質問者

お礼

やはり本格的にやろうとすると、ダウンロードが必要なのですね。 ノートパソコンをもって海外を飛び回るようになったら、 絶対にそういしたいです。 回答ありがというございました。

回答No.4

Windowsには日本語・韓国語・タイ語といった非アルファベット語圏用の 2バイトコードのものと英語をはじめとする、アルファベット語圏用の1バイト コードのものの2種類があるはずです。日本語のフォントを表示するためには 日本語用のOS(Windows)が必要です。このことは、HPの閲覧の場合も Eメール(gooのフリーメール)を見るときも同じです。このため、海外に駐在 している日本人は日本語のOSをインストールしたPCを使っています。アクロバットのpdfファイルも確か、日本語のOS+日本語のAcrobatの組み合わせでないとうまくいかなかったと記憶しています。bmp・jpegのグラフィックなら読めますが、それ以外はたぶんダメでしょう。 また普通のやり方では1台のPCに、日本語版Windowsと英語版Windowsをインストールすることはできません。海外でインタネット・Eメールする場合はあらかじめ日本語のWindowsをインストールしたPCが必要です。 (もっともインタネットで現地プロバイダの接続もむずかしいので、自分が行く国・都市にAPのあるプロバイダに契約しておくことも必要です)

stdiodotc
質問者

お礼

画像にしてやる方法があるようです。 邪道といえばそうかもしれませんが 旅先でホイっと日本語HPを見るには良いかもしれません。 回答ありがとうございました。

noname#5824
noname#5824
回答No.3

だから、フォントのインストールとか出来ないんですよね。 って、言ってみたりする。

stdiodotc
質問者

お礼

机にポンとディスプレーとキーボードがあったきりなんです。 だから、CD-ROMを使う事が出来ないので ダウンロードから始めないといけないようです。 でも、おっかなくてしませんでした。

noname#5824
noname#5824
回答No.1

日本語非対応のOS、ブラウザを使う限り不可能です。 日本語表示用のフォントが用意されていないのですから。 有名サイトならもしかしてどこかに「画像」として 公開されているかもしれませんが、あてになりません。 (更新に追いつかないという意味で。) やっぱりダウンロードが出来ないと無理なんですよね。

stdiodotc
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 文字をGIFに変換するという手で探してみます。

関連するQ&A

  • 海外のHPを日本語で見たい

    海外のEnglish onlyのHPを日本語で見たいのですが、 それは可能なのでしょうか? 何かそのような事が出来るものをインターネット等でダウンロードすればよいのでしょうか。 ご存知の方がいらっしゃったら教えていただきたいのですが・・・。

  • 海外のHP

    年明けに海外旅行をするのに、いろいろとHPを見ている今日この頃。 すごくバカみたいな質問って言われるかも知ないけれど、教えて下さい。 海外のHP(例えば、フランスのホテルのHPとか。もちろん英字or仏語)を見ると、日本のHPを見るのとは違って国際電話代みたいなのって掛かったりしますか? 「まさか」とは思ってみたものの、やはり不安です。 教えて下さい。

  • 海外の人がインターネット検索で日本のホームページを、

    海外の人がインターネット検索で日本のホームページを探すことができますか。 つまり、日本語の漢字・ひらがなは入力できますか。また、検索でURLがわかってそのページを開いた場合、文字は日本国内と同様に表示されますか。それとも、文字化けが起こりますか。 現在HPを持っています。英語のページを作ろうと思っていますが、このあたりを認識してリンクを設定しないと、おかしなことになるのではないかと心配です。 例えば、私のパソコンでは、アルファベットから、アラビア文字まで特に設定してはいませんが表示されます。このように、海外でも特に設定しなくても日本語は表示されるのでしょうか。

  • 海外のHPの日本語での表示

    英語圏ではない国の知人が行っている、文化的な活動のHPがあるのですが、私がそのコンテンツを日本語に翻訳して、日本語での表示も可能にしてあげたいと思っています。 よく海外のホテルや施設で英語もフランス語もスペイン語もボタン一つで切り替え可能なものがありますが、技術的にはどのようにしたらできるのでしょうか?教えてください。翻訳した文章をテキストか何かで海外の友人に送ればいいのでしょうか?

  • 海外から見た日本のHP

    もし海外から日本のHPを見たときに日本語はきちんと見れるのでしょうか? あと、日本語入力はできますか? 出来ない場合、ヤフーメールや日本の掲示板のようなものにも日本語で書くことはできないのでしょうか? 出来ないのであれば、何か方法や参考サイト、参考ソフトなどを教えていただけないでしょうか?

  • HPが文字化けして読めません

    あなりパソコンに詳しくありませんので、教えてください。海外で、日本製でないパソコンに、日本語で使えるようにプログラムを入れてもらったのですが、日本語のHPで、文字化けが起こって読めないことがあります。同じページでもある部分は読め、ある部分は読めないということもあります。 HPを開いているときは、入力文字の(半角のアルファベットの横に鍵括弧を寝かせたような記号がついてます)変換ができません。文字化けしているページを読むことはできないのでしょうか?

  • 海外から日本語で日本へメールを打つ方法

    海外で自分用のPCやモバイルを携帯していない場合、ホテルなどに宿泊した際に部屋に据付のPCを使用して日本にメールを打つ裏技を教えてください。 海外のPCから日本へメールを打とうとした場合、IME等の日本語入力システムがインストールされていないので日本語は使えませんよね(Webメールでも同様?)。 これを使えるようにするのはどのようにすればよいのでしょうか? ちなみにためしに米国のヤフーで、フリーメールを取得してWeb上から自分宛にメールしてみましたが(日本で自分のPCを使って)、自分のところへは文字化けして届きました。これはなぜですか?米国のヤフーのHPが日本語に対応していないためですか? また、これの回避方法はありますか?

  • 海外から日本へ荷物を送るのは?

    ドイツやフランスへ旅行に行くのですがお土産をいろいろ現地で買って日本へ送ろうと思っています。海外から簡単に日本へ荷物は送れるのですか?もしくは宿泊しているホテルから送るのが間違いないですか?それと料金はいくらくらいかかりますか?教えてください。

  • 海外旅行に行って日本人観光客がいっぱいいたら?

    昔と違って今は、海外旅行は当たり前になってますが、、、 もし海外旅行に行って、 日本人観光客がわんさかいたらどう思いますか? また、お店やホテルが日本人または日本語ペラペラの場合は?

  • 海外の求人情報のHP

    検索エンジンで「海外求人情報」で検索したらいろいろな情報がでてきましたが、日本語で、勤務地、職種などが選べるページは「アルク」しかでてきませんでした。日本語で海外の就職を勤務地、職種などで探せるHPを知ってる方いらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いします。