- ベストアンサー
アメリカ人？の仕草（ジェスチャー）の意味は？
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
説明よりも例をあげて説明しますね！ 【 】が手だと思ってね こんなのパーティーで料理すれば【料理上手】だって思ってくれるよ！ 仕事で上司にしたがっとけば【いい部下】ってことになるし。 こんな家に住んでたら【セレブ】だと思われるよねー！ 説明 一番近い意味あいは、属に言う～ とか よく知られてるとうりの～ っていう感じです。 私もアメリカにいますが、たまに使いますよ！ あの手のジェスチャーはアポストロフェィーの点のことです これこれ↓ ’’ ’’ この点を両手の指を曲げて作ってるんです。
その他の回答 (4)
- chi4pitbul
- ベストアンサー率43% (209/485)
アメリカからの回答です。 ＃１、＃２の方の回答も正解ですが、＃４の方の回答が 一番分かりやすいですね。 その通り。”を指で表現したものです。 これ、正しくはQuote（クォート）（＝Quotation mark)と言います。 意味は引用、あるいは引用文。 会話でこれを使う時、＃１の方の仰る通りキーワードとして 使われる場合もあります。また「現在流行っている言葉や表現」や 文字通り「誰かさんの発言や文章からの引用」を会話の中で 使う時にも使用します。基本的には自分自身の言葉ではなく 会話の相手が既に知っている言葉や表現にこのQuoteをつけながら 話します。会話の中の「強調」になります。会話をはずませる 方法のひとつとでもお考えください。 少しでもお役に立てたら幸いです。
グッドラック。幸運を、がんばって。 相手の幸運を祈る時や激励するときのジェスチャー
- tanuki4u
- ベストアンサー率33% (2764/8360)
日本語で言えば 『 』 英語で言えば ” ”← これを意味します。 で、映画のオースティンパワーズで「百万ドルの身代金だ」というときに使っています。 凄い金額だぞ！という意味。 シリコンバレーのインド人も「これは、金になるな」と言いながら使っていた。 不思議だったのでネイティブに聞いたら『ここ、重要』という意味だが、こういう時も使うとのことです。 「君、きれいだね」 ” ”（うそだよーん）と、話している相手意外に見えるように出すそうだ。 なので、意味はその時その時で違う。
- hunaskin
- ベストアンサー率30% (1855/6063)
今、言っていることが重要なキーワードだ、と相手に知らせるためのジェスチャーです。 学校の先生がそれをやったら 「ここんとこ大切、試験に出るから」みたいな感じです。
関連するQ&A
- アメリカ人がよくする仕草について
よくアメリカの映画やドラマなどを見ていると、「片手もしくは両手の中指と人差し指の第二間接辺りでクイックイッと曲げる」仕草をよく見ますが、あれは何を意味するジェスチャーなのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- アメリカ人の“カニ”のジェスチャーについて
よくアメリカの映画やドラマを見ていると、両手の人差し指と中指を立てて（少し曲げて）、カニのようなしぐさをします。これはどういう意味なのでしょうか？ ご存知の方、教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- 海外ドラマでよく見るしぐさ
アメリカの習慣、ジェスチャーの意味に詳しい方お願いいたします。 よく映画やドラマで見かけるのですが、 両手でピースを顔の横に作り、２回指を曲げる というしぐさの意味が分からずにいます。 色々なシーンで見かけるのですが、どのような時にするものなのでしょう？ 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
- アメリカ人のジェスチャー
わたしは、暇なときによくアメリカのアニメやドラマを見ています。 そこで、ちまちま出てくるジェスチャーがあり、よくわからないものがあります。 それは、両手でピースサインをして、指をクイックイッと曲げる動作です。 この動作にはなんの意味があるのでしょうか？ また、このジェスチャーはどのようなときに使うのですか？ ジェスチャーとは、関係ないのですが…。 アメリカ人は呆れたとき(？)に白目をむいているのをよく見かけるのですが、それはなにか意味があるのでしょうか？ わかる方、教えてくださいm(_ _)m お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- あれは何？外人（アメリカ？）の両手のしぐさ。
外人（私が見たのは何人かのアメリカ人ですが、）がよく、両手の人差し指と中指の二本を立てて、何か言いながら２・３度折り曲げるしぐさをよく見るのですが、あれは何なのですか？どのような時に使うのですか？
- ベストアンサー
- その他（社会）
- ジェスチャーの意味は？
どこのカテゴリーで質問をすれば良いかで迷いましたが、外国の文化の事ですので、こちらに質問を掲載させて頂きました、不適切かもわかりませんが、ご容赦下さい。 さて、質問の内容ですが、外国の映画やドラマなどで手の人差し指と中指でＶサインを作り、その両指を同時に曲げる動作を繰り返す仕草を何度か見たことがあります。 この動作にはどういう意味が込められているのでしょうか？ また、この動作はどのような国などで共通に使われるものなのでしょうか。 海外で見られたことがある方やそのあたりの文化についてご存じの方がいらっしゃれば是非ともお教え頂きたいと思います。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 男性のこのしぐさの意味、教えてください。
男性のこのしぐさの意味、教えてください。 2人で話をしている時、下唇をめくるような（こどもが駄々をこねた時にするようなしぐさ）をする時があるのですが、会話の内容がよくなかったのでしょうか。 よく避けられているので、私と会話すること自体苦痛とか 私といること自体がいやなんでしょうか悩んでます よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- アメリカ人の指での表現
アメリカ人の(イギリス人かも)の指の動きについて質問です． 映画を見ていると，両手の人差し指と中指を出して，二，三回曲げるようなしぐさをするシーンがあります(しかも両手同時に)．映画では，何か良くない意味で使われているようです． この動きは，どういった意味を持つのでしょうか? また，なぜこの動きが使われるようになったのでしょうか? 由来などあればぜひ教えていただきたく思います．
- ベストアンサー
- 英語
