• 締切済み

代表取締役社長??

英語で代表取締役社長と代表取締役部長を 教えて下さい。

  • gigil
  • お礼率7% (12/167)
  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数54

みんなの回答

  • KAORIN
  • ベストアンサー率29% (56/192)
回答No.4

会社の規模や、使い方によっていろいろ考えられる、らしいですが、  一般的には President とか、Managent-Director が多いようです。   CEO=Chief.Exective.Officer 最高経営責任者   COO=Chief.Operating.Officer 最高執行責任者  CFO=Chief.Financial.Officer 最高財務責任者 私としては、社長=President取締役=Directorがつく。 ことが多い様に理解しています。 例えば取締役管理部長なんてのは Director Management DIVとか~、如何でしょうか。

  • chamma
  • ベストアンサー率16% (18/108)
回答No.3

米国と英国とで違うようです。 このごろ代表取締役は米国ではCEO=Chief Executive Officer と呼ぶのが多いみたいです。英国ではPresident and Representative Director。 代表取締役部長の方はこれがそれだ!と言う自信はあまりないのですがGeneral Managerとか取締役がDirectorsなのでManaging Directorsか?ひょっとすると副社長と間違えられるかもしれないけど。

  • yutaro
  • ベストアンサー率22% (13/57)
回答No.2

代表取締役社長 President chief executive officer 代表取締役部長 Chief executive officer manager と区別されているようです。

  • Naka
  • ベストアンサー率44% (527/1181)
回答No.1

私はどっちも a representative director って言ってますが、明確に区別した言い方だとどうなるんでしょうね??

関連するQ&A

  • 代表取締役と取締役副社長はどっちがえらい?

    会社組織の中で 代表取締役 社長 代表取締役 取締役 副社長 っという肩書きがあります。 この場合、代表取締役社長が一番偉いと思うのですが 代表取締役と取締役副社長は どちらが偉いのですか? もし代表取締役の場合 代表権のない 取締役副社長はいったいなぜ存在するのでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • 代表取締役と代表取締役社長

    肩書きの「代表取締役」と「代表取締役社長」って違うんですか? また、「取締役社長」と「代表取締役社長」はどう違うのでしょうか。 幼稚な質問ですが、判りやすく違いを教えてください。

  • 代表取締役と代表取締役社長とどう違うのですか?

    代表取締役と代表取締役社長とどう違うのですか? 私は多分同じだと思うのですが、とある会社の代表の方に 「代表取締役社長ではなく代表取締役です」 言われました。

  • 代表取締役って社長だけ?

    郵便を出すとき、社長宛の場合 代表取締役 ・・・・と書いたりしますが、代表取締役=社長 しかないと思ってよいのでしょうか。 いろいろ見てると 取締役社長・・・・ 代表取締役会長・・・・ 社長・・・・ とか書いてくる人がいるので、、、これらは皆間違いでしょうか。 あと会長に出す場合、 取締役会長・・・・ でよいですか?

  • 社長と代表取締役はどう違うのですか?

    社長と代表取締役ってどう違うのですか?代表取締役には代表権と業務執行権があるのは判るのですが、社長と代表取締役は立場的にはどちらが優位に立つのでしょうか?対外的には代表取締役が優位になるのでしょうが、社内もそうなのでしょうか?

  • 代表取締役と代表取締役社長について

    宜しくお願い致します。 表題の件、違いなるものは何となく理解したのですが、使い分けがいまいち把握できません。 代表取締役社長の人間が、たとえば契約書に署名するときは「代表取締役○○○○」とするようですが、では対外的に肩書きを名乗るときは「代表取締役社長○○○○」となるのですか?それとも対外的には「代表取締役」ですか? 宜しくお願い致します。

  • 代表取締役社長と取締役社長

    こんばんは。 社会人として知ってて当たり前なのかもしれないですが、 「代表取締役社長」と「取締役社長」って何が違うのでしょう? 私は同じものだと思っていたのですが、今日電話で「ウチの社長は取締役社長だよね?」って聞かれて。 そう言えばゴム印とかにはそう書いてあるなぁ~、って思ったのですが。

  • 代表取締役副社長とは?

    取引先の偉いさんから名刺を頂いたのですが 代表取締役副社長と書かれてました 代表取締役は社長と今まで思っていたのですが もしかして 会社組織の取締役だと平取だろうが専務だろうが 代表は何人いてもいいって事でしょうか? それとも 代表は一人だけど社長じゃなくてもいいって事なのでしょうか? 何か規定みたいな物があるのか教えて下さい

  • 代表取締役と代表取締役社長?

    代表取締役と代表取締役社長って何か違うのでしょうか? 結婚式が近いのですが、来賓挨拶をして頂く方の肩書きをどう入れたら良いか悩んでます。(できれば、聞きたくないし・・・)よろしくお願いします。

  • 代表取締役、代表取締役社長、社長。これらの違いは?

    企業HPを見ていたら、「ごあいさつ」のページに代表取締役からのコメントが書かれていました。 その時疑問に思った質問です。 1. 「代表取締役」と「代表取締役社長」って同じなのですか?別物なのですか? 2. 企業HPによっては「社長」と表記されたり、「代表取締役社長」と表記されている場合がありますが、この2つはいずれも社内の最高権力者ってことですよね。この表現の仕方2種類では何が違うのですか? 以上2点。宜しくお願いします。