- ベストアンサー
「Aqua」の語源おしえてください
noname#118466の回答
こんな変形Q&Aがゆるされるのかどうか知りませんが、sukemasaさんに確認いただきたく。 閼伽(aqua)俗説はそのとおりかも知れませんが、〔サンスクリットのaquaが仏教とともに中国経由日本に到達。多分中国で閼伽の字が与えられた〕という推論まで否定は出来ないのでは？ 閼伽をaquaの翻訳としてかなのない中国人が使い、後に仏教関係者が現在のような閼伽説を広めたと考えられませんか。もし閼伽が偶然の一致なら、日本語にもっと閼伽関連用語が残っていてもよいと思います。 zimaさん、場所を借りてすみません。
noname#2543
- noname#2543
- noname#2543
- noname#118466
関連するQ&A
- 英英版 「語源辞典」
スペースアルクの「語源辞典」(http://home.alc.co.jp/db/owa/etm_sch) を愛用しています。 語源の説明がわかりやすく、派生語も一緒なので大変 便利ですが、いわゆる英和なのが欠点です。 日本語を通しての英語というのがもどかしく、最近は 英英しか使っていません。 「語源辞典」の英英版をご存知の方はいらっしゃらないでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 「どういたしまして」の語源
先日外国人の方に「どういたしまして」とはどういう語源から来ているのかと聞かれたのですが、誰も答えられませんでした。 どなたかご存じの方がいらっしゃったら教えて下さい。 また、ネットで見られる日本語の語源辞典のようなものがあれば教えて下さい。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 英語の勉強に役立ちそうな辞書
あらゆる英語の辞書が出回っています。英和・和英・英英に加え、英英和なんていうのも出ました。他にもたくさんのユニークな英語関連の辞書 (英語雑学辞典、語源辞典等) があります。いいのにあまり知られていない英語の勉強に役立ちそうな辞書があれば教えて下さい。また、存在しないと思う辞書でも、こんな辞書あったらいいなあというのでもいいです。探したらあるかもしれませんし。(^^)
- ベストアンサー
- 英語
- 英和辞典で、語源「古（期）英語、、」の意味は？
英和辞典で、語源「古（期）英語、、」の意味は？ 研究社刊行の英和辞典の語源のところに「古（期）英語で、、」と書かれていますがどういう意味でしょうか？ 巻頭の「この辞書の使い方」に、その意味が書かれていません。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語力をもっと向上させたいので、英英辞典を使おうか考えているのですが、
英語力をもっと向上させたいので、英英辞典を使おうか考えているのですが、 英英辞典は具体的にどういうところがいいのでしょうか？ それと類語辞典も同時に使おうと思っていますが、どのように使っていったら いいのでしょうか？英語に詳しい方教えていただきたいです。
- ベストアンサー
- 英語