締切り済みの質問

質問No.4808582
すぐに回答を!
すぐに回答を!
お気に入り投稿に追加する (0人が追加しました)
回答数5
閲覧数18391
「私はどうすればいいですか?」を英語では?
「私はどうすればいいですか?」を英語ではどういいますか?
投稿日時 - 2009-03-19 00:03:21

回答 (5)

回答No.1
前後の文脈によって異なります。

欧米では しっかり自分の意見をもっていて
いくぶんドンバチの議論をしても よし が
社会の前提ですから、

いいなりになるような どうすればあなたは満足なのか
という問い自体が でるような相手を 軽蔑するのではないでしょうか?

What am I going to do
What can I do for you
投稿日時 - 2009-03-19 00:15:12
この回答を支持する
(現在1人が支持しています)
回答No.5
supposed を使った言い方もありますね。
投稿日時 - 2009-03-19 18:50:40
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
回答No.4
「私はどうすればいいですか?」を英語で表現すれば

What should I do?

What do I do?

などとなります。
投稿日時 - 2009-03-19 12:37:03
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
回答No.3
What should I do?
What can I do?
Is there anything I can do for you?
投稿日時 - 2009-03-19 03:05:49
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
補足
みなさんありがとうございました。

What can I do?でいきたいと思います!
投稿日時 - 2009-03-24 17:07:59
お礼
What can I do?
投稿日時 - 2009-03-24 17:07:21
回答No.2
What should I do...?
投稿日時 - 2009-03-19 00:19:52
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
この質問は役に立ちましたか?
8人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
もっと聞いてみる

関連するQ&A

  • question

    英語・・・英語を話す主な国をおしえてください。 ...

  • question

    英語画像の英語の日本語訳を教えて下さい。 ...

  • question

    英語サッカーって英語でどう描くんですか? ...

  • question

    英語カッコイイは英語で、何と言いますか? ...

  • question

    英語僕は英語が一番苦手です。 なので、英語の良い勉強方法を教えて下さい。 ...

  • question

    英語?「ドッグラン」と言う言葉は英語ですか? もし英語でなければ、英語で何と言うか教えてください。 ...

この他の関連するQ&Aをキーワードで探す

別のキーワードで再検索する

関連するガイド記事

    回答募集中

    • answer

      新聞の投稿記事の和訳下記の投稿記事の和訳をお教えください。 レゴの広告?に関する記事のようですが、どの様に解釈すれ...

    • answer

      教えてくださいヴィンテージとシステム英単語とターゲット英熟語やれば、旧帝大の英語をカバーできてますか?

    • answer

      和訳を教えて!DJ ShadowDJ Shadowの楽曲である『Scale it Back feat. Little Drag...

    同じカテゴリの人気Q&Aランキング

    カテゴリ
    英語
    -PR-

    OKWaveのおすすめ情報

    特集

    このQ&Aの関連キーワード

    同じカテゴリの人気Q&Aランキング

    カテゴリ
    英語
    -PR-

    回答のついた最新のQ&A

    カテゴリ
    英語

    rss

    sobatya_cn

    ddeana

    flex1101

    Q_iconyour back against wall2014-04-24 08:14:54

    ddeana

    A_iconLongman American Idiom dicti...2014-04-24 09:21:42

    ピックアップ

    おすすめリンク

    -PR-
    -PR-