-PR-

締切り済みの質問

質問No.4808582
すぐに回答を!
すぐに回答を!
お気に入り投稿に追加する (0人が追加しました)
回答数5
閲覧数19281
「私はどうすればいいですか?」を英語では?
「私はどうすればいいですか?」を英語ではどういいますか?
投稿日時 - 2009-03-19 00:03:21

回答 (5)

回答No.1
前後の文脈によって異なります。

欧米では しっかり自分の意見をもっていて
いくぶんドンバチの議論をしても よし が
社会の前提ですから、

いいなりになるような どうすればあなたは満足なのか
という問い自体が でるような相手を 軽蔑するのではないでしょうか?

What am I going to do
What can I do for you
投稿日時 - 2009-03-19 00:15:12
この回答を支持する
(現在1人が支持しています)
回答No.5
supposed を使った言い方もありますね。
投稿日時 - 2009-03-19 18:50:40
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
回答No.4
「私はどうすればいいですか?」を英語で表現すれば

What should I do?

What do I do?

などとなります。
投稿日時 - 2009-03-19 12:37:03
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
回答No.3
What should I do?
What can I do?
Is there anything I can do for you?
投稿日時 - 2009-03-19 03:05:49
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
補足
みなさんありがとうございました。

What can I do?でいきたいと思います!
投稿日時 - 2009-03-24 17:07:59
お礼
What can I do?
投稿日時 - 2009-03-24 17:07:21
回答No.2
What should I do...?
投稿日時 - 2009-03-19 00:19:52
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
この質問は役に立ちましたか?
9人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
もっと聞いてみる

関連するQ&A

この他の関連するQ&Aをキーワードで探す

別のキーワードで再検索する

同じカテゴリの人気Q&Aランキング

カテゴリ
英語
-PR-

-PR-

特集

正しい方法で健康的な綺麗を手に入れよう!

お城、ボート、ツリーハウス、ユニークな物件満載!

親同士が気軽に情報交換できるコミュニティです。

同じカテゴリの人気Q&Aランキング

カテゴリ
英語
-PR-

ピックアップ

おすすめリンク

-PR-