私に聞いて！
質問する
詳細検索
-PR-

締切り済みの質問

質問:No.4808582
▼
rescue99
すぐに回答を！
すぐに回答を！
お気に入り投稿に追加する (0人が追加しました)
回答数5
閲覧数15379
「私はどうすればいいですか？」を英語では？
「私はどうすればいいですか？」を英語ではどういいますか？
投稿日時 - 2009-03-19 00:03:21
通報する
ブックマーク▼
メールで紹介
この質問は役に立ちましたか？
8人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
別のキーワードで再検索する
詳細検索

回答 (5)

回答:No.1
▼
rodste
前後の文脈によって異なります。

欧米では　しっかり自分の意見をもっていて
いくぶんドンバチの議論をしても　よし　が
社会の前提ですから、

いいなりになるような　どうすればあなたは満足なのか
という問い自体が　でるような相手を　軽蔑するのではないでしょうか？

What am I going to do
What can I do for you
投稿日時 - 2009-03-19 00:15:12
通報する
お礼する
この回答を支持する
(現在1人が支持しています)
回答:No.5
▼
mota_miho
supposed を使った言い方もありますね。
投稿日時 - 2009-03-19 18:50:40
通報する
お礼する
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
回答:No.4
▼
artabc101
「私はどうすればいいですか？」を英語で表現すれば

What should I do?

What do I do?

などとなります。
投稿日時 - 2009-03-19 12:37:03
通報する
お礼する
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
回答:No.3
▼
xxnoanoaxx
What should I do?
What can I do?
Is there anything I can do for you?
投稿日時 - 2009-03-19 03:05:49
通報する
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
補足
みなさんありがとうございました。

What can I do?でいきたいと思います！
投稿日時 - 2009-03-24 17:07:59
お礼
What can I do?
投稿日時 - 2009-03-24 17:07:21
回答:No.2
▼
--ash--
What should I do...?
投稿日時 - 2009-03-19 00:19:52
通報する
お礼する
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
別のキーワードで再検索する
詳細検索
もっと聞いてみる
質問する

関連するQ&A

  • question

    三国温泉近辺の遊びスポット三国温泉近辺で、おもしろい遊びスポットってありませんか？ ご存じの方教えてください。 よろしく...

  • question

    Ｆ１（フォーミュラ１）決勝レースのスタート前に行なう、 フォーメーションラップには、 どんな意味があるのでしょう？ ...

  • question

    iMacのメーリングリストつい最近iMacを買ったのですが、良いメーリングリストやメールマガジンをしりませんか。 ...

回答募集中

この他の関連するQ&Aをキーワードで探す

別のキーワードで再検索する
詳細検索

学問・教育のサブカテゴリ

-PR-

OKWaveのおすすめ情報

特集

[一覧]

同じカテゴリの人気Q&Aランキング

カテゴリ
英語

rss

続きを見る

回答のついた最新のQ&A

カテゴリ
英語

rss

tsf12

Q_icon翻訳をお願い致します。2013-05-18 16:49:01

Ciaopolpo

A_iconスコットは、基本的には（周りの意見に）否定的であった。彼...2013-05-19 00:53:55

chiyotomo

Q_icon日本語訳を!!2013-05-18 18:58:35

sayshe

A_icon(14) ローマは、ギリシャからオリンポスの神々を借りま...2013-05-19 00:48:58

chiyotomo

Q_icon日本語訳を!!2013-05-18 18:57:40

sayshe

A_icon(10) アウルス・ゲリウスは、西暦2世紀のローマの法律...2013-05-19 00:35:11

-PR-

ピックアップ

ノウハウ共有サイト

別のキーワードで再検索する

詳細検索
-PR-
-PR-
カテゴリ別にQ&Aを見る
このカテゴリからキーワードで別のQ&Aを検索
詳細検索
コンテンツ
コンタクト
Copyright © 2013 OKWave All Rights Reserved.