正式氏名：ダルビッシュセファット・ファリード・有とありますが、
彼は日本国籍を選択したのですからこれは間違い。
なぜなら、日本人の正式氏名は戸籍上の氏名であって、
日本の戸籍には「・」も空白もミドルネームも使えない規則だからです。
推測でしかありませんが、おそらく
姓が「ダルビッシュセファット」名が「ファリード有」か、
姓が「ダルビッシュセファットファリード」名が「有」か、
日本の戸籍上は「（姓）ダルビッシュ （名）有」であって、
イランの出生届の氏名だけが「ダルビッシュセファット・ファリード・有」のアラビア文字綴り（この場合は宗教的な正式氏名という意味でしょう）なのだと思われます。
投稿日時 - 2009-02-02 07:25:39
お礼
よく分かりました。
有り難うございました。
投稿日時 - 2009-02-03 14:53:11
7人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答（1件中 1～1件目)
