• ベストアンサー

cong2とli2の違い

こんにちは、中国語習い始めて間もないものです。 どちらも”~から”を意味すると思うのですがcong2とli2はどのように使い分けたらよいのでしょうか? 唐突な質問申し訳ありませんがよろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cubics
  • ベストアンサー率41% (1748/4171)
回答No.1

「cong2」は、基点となる場所を表します。 時間的には「いつから」の「から」で、たいていは「始まる」とか「行われる」という動作の基点(始点)ですね。 空間的にも何かの動作の基点として「どこから」→「何かをする」ということになります。 一方の「li2」は、「距離の離」で、「へだたり」を表現します。 ですから、時間的には「いつから」→「どのくらいの時間になる」 空間的には「どこから」→「どれだけの距離になる」という表現に使われます。 時間的、空間的なへだたりを表現する場合には「li2」を使いますから、家が「どこかから遠い」という場合には「li2」ですね。 使い分けの例で言えば、次のようになります。 家は学校から遠い→「li2」 学校から家へ帰る→「cong2」

関連するQ&A

  • ching-li zoneとは?

    お世話になります。 洋書を読んでいたら、マッサージ・セラピストの台詞で、"ching-li zoneをマッサージする"というのがでてきたのですが、 この"ching-li zone"というのは、日本語でどう訳せばいいものなのでしょうか。 英語の洋書に出てきたので、英語のカテで質問させていただいたのですが、 ご回答者さまより、中国語のカテの方がいいのでは、との アドバイスをいただきまして、改めてこちらで質問させていただきました。 ご教示いただけましたら幸いです。 よろしくお願いいたします。

  • 李白はLi Baiですか? Li Boですか?

     中国人と話していているとき、李白のことを「Li Bo」と言いました。私は「Li Bai」だと思っていたのでちょっとビックリしました。手元に良い辞書がないので、このことに詳しい方教えていただけないでしょうか。

  • LI値について

    車両重量1460キロ、総重量1735キロ、前前軸重840キロ、後後軸重620キロです。 標準205・55・16 89V 2.3K(565キロ) 225・50・16 92V 2.5K(645キロ)です。 そこにスタッドレス前後とも205・50・16 87 2.4Kで545キロです。 そこでLI値の質問なのですが、総重量1735キロに対しスタッドレスのLI値は2180キロになります。今回は一応2.5でいれました。ということはLI値じたいには問題はありますが、重量的に問題ないので大丈夫なんでしょうか? インチアップ時など、LI値が下回らない(許容範囲-2まで)ようにと言われていますが、これはどういう意味なのでしょうか?総重量をカバーできても何か問題があるのでしょうか? 空気圧はJATMA規格で2.4までと聞きますので。

  • cssだけで縦書き的にliを並べる

    すみません、質問させてください。 <ul> <li>1</li> <li>2</li> … <li>10</li> </ul> を、 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 と、並べる方法はありますでしょうか? ただし、liの数は1~10の間で変動し、 ulは常に親要素の中央に配置させたいです。 ※liのwidthを100pxとした場合、 liの数が5以下の場合はulもwidthが100pxで親に中央配置、 liが6以上の場合はulのwidthが200pxになって親に中央配置。 cssだけで実装できる方法があればご教授ください。

    • ベストアンサー
    • CSS
  • 簡単な質問2←(ぁ

    中国語が苦手な広東人の彼氏がいまあす♪ 明天早上九点到十二点考試。 といぅメェルが来たンだケド、 congをいれたぃなぁと・・・・;; 明天cong早上九点到十二点考試。 にしてもいぃデスヵ?? なンかcongがなぃ方が普通みたぃだね;; 区別がぁッたら教えてくださあい♪♪♪ +*・.゜(●*≧v≦*●)大好きだょ♪+*。・゜

  • ching-li zoneとは?

    お世話になります。 洋書を読んでいたら、マッサージ・セラピストの台詞で、"ching-li zoneをマッサージする"というのがでてきたのですが、 この"ching-li zone"というのは、日本語でどう訳せばいいものなのでしょうか。 ご教示いただけましたら幸いです。 よろしくお願いいたします。

  • css li の改行について

    フッターの箇所にliにて項目を入れているのですが、 項目数が多くて中途半端な箇所で2行目に行ってしまいます。 最後の項目を先頭に綺麗に改行できるようにするには、 どのようにすれば宜しいでしょうか? 基本的な質問ではありますが、よろしくお願いします。 <css> #footer ul { padding: 0px 0px 0px 20px; } #footer li { font-size:10px; float:left; padding: 5px 7px 3px 7px; background-image: url(images/lnav_line.gif); background-repeat: no-repeat; background-position: right center; } <HTML> <div id="footer"> <ul> <li>肩こり トップ</li> <li>肩こりって?</li> <li>女性に多い肩こり原因</li> <li>一般的な肩こり原因</li> <li>肩こり解消法</li> <li>肩こりの治らない理由</li> <li>肩こり解消・予防のための栄養素</li> <li>肩こりと頭痛</li> <li>ストレスからの肩こりと自律神経</li> </ul> </div><!--footer-->

    • ベストアンサー
    • CSS
  • Li compio il 24 aprile.

    イタリア語です。 Quando compi gli anni ? (君はいつ誕生日を迎えるの?) Li compio il 24 aprile. (4月24日です) ●答えの文を、 Li compio al 24 aprile. と言わないのはなぜでしょうか?

  • css の float:left; を li 適用

    css の float:left; を li に適用すると <ul>   <li>AAA</li>   <li>BBB</li>   <li>CCC</li> </ul> ●AAA●BBB●CCC のような横並びにできます <ul>   <li>AAA</li>   <li>BBB     <ul>       <li>aaa</li>       <li>bbb</li>     </ul>   </li>   <li>CCC</li> </ul> このように入れ子の場合 ●AAA●BBB     ●CCC      □aaa□bbb のように表示されます これを ●AAA●BBB●CCC      □aaa□bbb のように、一段目に間を空けないで表示する CSS の設定を教えてください よろしく、お願いします

  • <li>タグの隙間が消えない

    cssでhtmlのレイアウトを調整し、float:left;で<li>タグを水平方向に並べています。 この時、「見た目では隙間は埋まっている」のですが、onmouseoutの処理を記述している場合、どうしても<li>タグの間に見えない隙間が生じて、そこにマウスカーソルを合わせるとonmouseoutの処理が走ってしまいます。 この見えない隙間は埋められるのでしょうか? 詳しい方、よろしくお願いします。