- ベストアンサー
○○ブルー
マリッジブルー や マタニティブルー のように○○ブルーとなる言葉は他にありますか？（和製英語のような気がして、このカテゴリーで良いのか不安ですが） もしくは語尾に色の名がつく言葉を教えて下さい。 お願い致します。
- 英語
- 回答数7
- ありがとう数8
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
英語の場合に見つける良い方法を思いつきました。 http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary で、 *blue のようにして入力すると、下がblueの単語がたくさん出てきます。 無料だとヒットした単語のうち上位１０点しか出てこないので、 a*blue b*blue と分割して２６回がんばれば全部判りそうですね。 ただ、redはちょっと厳しいです。 *red となるのは赤のredの意味ではなくて過去分詞形でもよくあるものなので。 色素の名前では結構最後が色で終わっているものがあります。（例：メチレンブルー） 日本語でも色名で終わっているものもありますし、英語名のみの場合もあります。 Gardenia yellow は日本語ではクチナシ黄色素など。 英語に戻ると、（いくつかは辞書にあっただけだから赤の意味かどうかは良くわかりませんが） barred Eric the Red bowling green wintergreen true-blue など見つかりました。 では。
その他の回答 (6)
ついでにもう一つみつけました。 Mount Blue ... 地名です。 Evergreen ... 常緑樹、または地名または、、たしかそんな歌手がいたような、、。
お礼
あ、地名にもありますよね。 それにしても、mickjey2さんには本当に沢山回答を頂いていて、恐縮です。ありがとうございます。
一つ思い出したのがあったので、 melancholy blue ....これは和製英語ではない 和製英語（多分）で、 weekend blue ... by 森高千里 色の名前ならたくさん思いつくけど、それではだめなんですよね？
お礼
色の名前なら沢山ありますけれど、それだと普通なので除いて頂きたいです。わがままですみません。 weekend blue っていうのは「また一週間始まるのか、嫌だなー」ってやつですよね。 そういえば、blue Monday ってありますよね。あれは Monday blue とは言わないのでしょうか？
- chicagoKoi
- ベストアンサー率20% (44/210)
sky blue 空の青 baby blue 白っぽい明るい青 holiday blues 家族がいない（等で）連休に感じる寂しさ憂鬱 Selsun blue ふけ取りシャンプーのブランド（米国製） とりあえずBlueだけ思いつくものを上げてみました
お礼
あるものですねー。 フケ取りシャンプー（笑） なんでblueなのでしょうね 爽快感、みたいな？ ありがとうございましたっ。
英語にあるのは、 putting green : ゴルフのグリーンですね。 だめだ、、、今はこれしか思いつきません。
お礼
なるほど。割と身近にありましたね。 思い出せたらで全く構わないですよ。御協力ありがとうございます。
マリッジブルーもマタニティブルーも和製英語か、あるいはほとんど使われないことばですね、、 ちなみにお知りになりたいのは英語の言葉ですか？ たとえば、 the baby blues (出産後の憂鬱症状） のように名詞的な言葉のみですか？ あるいは、 out of the blue 見たいな慣用句的表現も含まれますか？ それとも和製英語又は日本で通用する英語の言葉ですか？
補足
やはり和製ですか。マタニティブルーは思いっきりそんな感じはしていましたけれど。 こうなってくると実際に英語圏で使われているものも、和製英語も含めたいと思います。その中でもなるべく日本人がぱっと聞いて解るような英語で、名詞的な言葉でお願いします。 ちなみに、別に出産関係でなくて全然構いませんので（苦笑） それとも、色が関係する言葉というのは結婚・出産関係に多いのでしょうか。
- eatern27
- ベストアンサー率55% (635/1135)
gooの新語辞典でこんなの見つけました。 内定ブルー
お礼
あははは、笑ってしまいました。 けれどやっぱり和製英語（内定ブルーはもはや英語でもないですが／笑）なのですね。カテゴリーがずれてしまった。 それでも回答を頂けて嬉しいです。ありがとうございます。
関連するQ&A
- マリッジブルーとマタニティーブルー
現在，彼女とは婚約し妊娠中です。 交際期間１年くらいで，９月頃に妊娠が発覚し，婚約をしました。 両親の挨拶等も進んでいます。 結婚式は海外挙式でやろうということになりました。 出産は来年の５月頃の予定です。式は１月頃にしようという話になっていました。 しかし，最近つわりがひどくなり，結婚式の話が具体化してくると，突然彼女から別れたいと言われてしまいました。 理由はと聞くと，妊娠したときから性格のずれ，価値観の違いなどを感じるようになった。結婚，出産に不安を感じる。などでした。そのようなものは多かれ少なかれあるだろう，その隙間も埋められるはずといっても聞いてくれません。 これって本当に，そのように感じているのでしょうか。仮に感じていたとしても，婚約破棄までのものでしょうか。 このまま納得して，破談とすべきでしょうか。 単に，マリッジブルーとマタニティーブルーなのでしょうか。 マリッジブルーとマタニティーブルーなのでしたら，その解消法はどうしたらよいでしょうか。話し合いをしようにも別々に暮らしており，なかなか時間がとれません。 お願いです，誰かご教授ください。
- 締切済み
- その他(結婚)
- （結婚経験者の方へ）マリッジブルーになりましたか？
よろしくお願いします。 よくマリッジブルーという言葉を聞きます。 なって当然という感じすら抱きます。 未知の生活に入るので全く不安がないという人は少ないと思いますが、それにしても強調されすぎて、過度に不安をあおられてるような気もします。 質問です。 婚約当時、マリッジブルーになりましたか？ あえてマリッジブルーと呼ぶほどでもないちょっとした心配という程度から、円形脱毛になるほどの心配まで色々あると思います。どの程度なりましたか？ 性別も差し支えなければお願いします（ちなみに質問者は男性です）。
- ベストアンサー
- アンケート
- マリッジブルー＝合っていない？経験者の方
こんばんは。 先日友達と会いました。 私は交際１０年近くで友達は交際１年ですが、お互い結婚へ向けて動き出しています。 そんな中、私が少し頼りない彼に不安になったり、交際が長すぎて勢いもなく、他にいるのではなんて思う時がある。というマリッジブルーになっている話すると、友達から(そもそもマリッジブルーになるような相手とは結婚したら駄目なんじゃない？)と言われました。 マリッジブルーになる時点で、その人とは合っていないってことなんだよ。と言われました。 更に友達は交際１年、１度も喧嘩したことがないそうです。 私は交際１０年近くになりますが、交際１年目でも何度も喧嘩はあったと思います。 その度に解決はしてきたことで絆は深くなったと思っていましたが、友達の１度も喧嘩したことないというのを聞いて、結婚相手とはそんなに合うものなんだろうか？と不安になりました。 というのも。。他の友達で結婚した子２人も交際期間が短いのもあるかもしれませんが、やっぱり彼とは１度も喧嘩したことがないと言っていました。 こういう話を聞くと、結婚とは喧嘩することが無いほどに合う人とすることだったり、マリッジブルーなんて起きないことが当然なのかな？と思ってしまいました。 でも実際マリッジブルーという言葉があるということは、マリッジブルーになりながらも結婚された方もおられると思います。 私はマリッジブルーになりながらも彼と沢山話をして、再確認している日々です。こうやって乗り越えれていければと思っていましたが、友達の話を聞いて不安になったのも事実です。 マリッジブルーを経験された方にお聞きしたいのですが、結婚後後悔されたりはないか？マリッジブルーを乗り越えて良かった。幸せだという気持ちかどうかをお聞きしたいと思いました。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- マリッジブルーでしょうか？
マリッジブルーって、どうゆう状態をいうのでしょうか。 結婚に前向きだった彼女にプロポーズをして、 しばらくしたら他に気になる人が出来たと言われました。 これってマリッジブルーなんでしょうか？ 彼女はゆっくり考えたいと言っており、今は彼女の答えを待っている状態です。 毎日のようにしていた連絡もなくなり、最近1ヶ月で2度しかメールをしていません。 このまま、彼女の答えが出るまで待っているしかないのか不安です。 どうか、アドバイスをお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- マリッジブルーはいつ終わる？
エンゲージリングを受け取って幸せ絶好調ｗのはずが・・・ 結婚に対する不安でいっぱいで、妙にイライラしたり。 あー、これが俗にいうマリッジブルーっていうやつなのかな？と思っています。 精神的にもよくないし、よく眠れないし 仕事にも若干影響が出てるのでなんとかしたいんですが・・・ マリッジブルーになった方は どんなことがきっかけでマリッジブルーが終わりました？ どうやったら抜け出せましたか？ どんなことに気をつけてすごしたらいいでしょうか？
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- マタニティブルー、マリッジブルーについて
数年交際、同棲1年目で妊娠が発覚し先日入籍しました。 妊娠発覚当初は私がつわりで家事ができなくなったことや産むか産まないかということでたくさん話し合いや喧嘩をしました。その時に相手にとられた高圧的な態度(ものに当たったりする)がトラウマになってしまいました。 たくさん話し合って折り合いをつけてようやく入籍、出産へと進み始めているところですが、私がしている家事が一つ彼の思い通りにならなかっただけで(彼の家事負担はほとんどありません)責められるような言い方をされトラウマが蘇って気持ちが沈み切り替えられません。また、子どもが生まれてもっと思うように生活が回らなくなったときに、毎度同じ思いをするのかと思うと怖くてたまりません。 涙はふとしたときにとめどなくでるし、恐怖や不安に苛まれるしで情緒が安定しません。 長々と書いてしまいましたが、 ・この、気持ちが沈んで切り替えられない、強い不安や恐怖感はマタニティブルーやマリッジブルーの一環なのでしょうか？ ・一時的な気持ちの激しい沈みなのでしょうか？ ・もしもマタニティブルーだとして、話し合って解決したら気持ちを切り替えられるようなものなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 夫婦・家族
- マリッジブルーを経験され結婚された方へ
おはようございます。 (先日恋愛カテゴリーで質問したのですが、結婚されている方に質問したかったので再度夫婦カテゴリーにて質問させていただきます。) 先日友達と会いました。 私は交際１０年近くで友達は交際１年ですが、お互い結婚へ向けて動き出しています。 そんな中私がマリッジブルーになっている話すると、友達から(そもそもマリッジブルーになるような相手とは結婚したら駄目なんじゃない？)と言われました。 マリッジブルーになる時点で、その人とは合っていないってことなんだよ。と言われました。 更に友達は交際１年、１度も喧嘩したことがないそうです。 私は交際１０年近くになりますが、交際１年目には喧嘩も何度もあったと思います。 その度に解決はして絆は深くなったと思っていましたが、友達の１度も喧嘩したことないというのを聞いて、結婚相手とはそんなに合うものなんだろうか？と。。他にも２人喧嘩を１度もせず結婚した友達がいるのもあって更に不安になりました。 こういう話を聞くと、結婚とは喧嘩することが無いほどに合う人とすることだったり、マリッジブルーなんて起きないことが当然なのかな？と思ってしまいました。 でも実際マリッジブルーになりながらも乗り越えて結婚された方もおられると思います。 私はマリッジブルーになりながら彼と沢山話をして、再確認している日々です。こうして乗り越えれていければと思っていましたが、友達の話を聞いて不安になったのも事実です。 そこで経験された方に、マリッジブルーを経験して乗り越え結婚して、今どういった気持ちかをお聞きしたいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 夫婦・家族
- マリッジブルーの友達
私の友達は今年の５月に付き合い始めた人と８月頃に結婚を決めました。 １２月に入籍予定だったのですが、最近一足先に妊娠しました。彼女は１２月にボーナスをもらってから会社を退職する予定で、今は妊娠２ヶ月ちょっとで仕事を続けています。彼女は最近マリッジブルーのようで、 「いまさらなんだけど、この人と一生とかなんか考えられない」 「彼氏がなんだか頼りない」 「イライラしてしまって、最近は彼氏と電話で話もしたくない」と言います。 今のところ私は 「大丈夫よ。きっと妊娠中だし仕事もして体も疲れていてきついだろうからいろんなことをマイナスに考えてしまってるのかもよ？会社を休んでゆっくりしてみたら？」 「頼りないくらいがちょうどいいんじゃない？やさしい人なんじゃない？」と言ってみましたが 「会社は休めないし、前の彼氏の子供を妊娠したときはこんな気持ちにならなかった、だからよけいに不安」 「やさしいのはやさしいけど、なんだか彼がかわいそうになる」と言います。 彼女は以前４年付き合っていた彼氏の子供を中絶したことがあったのですが、そのときはその彼氏に対して不安を感じたりしなかったと言います。 今の彼はすごくやさしい人のようで、私の友達を大事に思っていて、妊娠もすごく喜んでいるようです。 私は未婚で、マリッジブルーがわかりません。 マタニティーブルーもわかりません。 彼女になんて言葉をかけてあげればいいでしょうか。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- マタニティブルー？？？
みなさんこんにちわ。 私は現在妊娠６ヶ月になります。 アドバイスがいただければと思い質問させていただきます。 事の発端は昨日、旦那さんにいわれた些細なことが原因です。 いつもなら笑って済ませられるようなことなのですが、昨日はその言葉が胸に突き刺さり、思わず泣いてしまいました。 旦那さんはまさかそんなことで泣くなんて思いもしなかったようで、ひたすらゴメンネと謝ってくれ、その場できちんと仲直りをしました。 昨日のことを根に持っているとかではないのですが、今朝になってもなんだかモヤモヤ不安で悲しい気持ちがおさまらないのです。 昨日その事件がおこるまでは本当に元気でマタニティブルーとはまったく無縁の生活でした。 マタニティブルーは突然やってくるものなのでしょうか？ またみなさんマタニティーブルーをどのようにして乗り越えしたか？ぜひお話しを聞かせて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 妊娠
お礼
世の中には画期的なものがあるのですね（笑） 活用させて頂きます。 お世話になりっ放し。ありがとうございました、ほんとに。